The foresight exercise is an import

The foresight exercise is an important investment the government. however, technology foresight is a process whose payback is usually long, and thus requires the foresight committee to follow up the task of translating the results into advice for government activities. It is important that NSTDA and the APEC Center for Technology Foresight (the government organizations at macro level) play a key role to articulate the objectives of a desired national endeavor and to proactively induce R&D activities of enterprises (organizations at micro level). The feedback from an implementation process would provide useful information for the government to improve an industrial development plan with appropriate continuity of policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การออกกำลังกายการมองอนาคตคือ การลงทุนสำคัญที่รัฐบาล อย่างไรก็ตาม การมองอนาคตเทคโนโลยีคือ กระบวนการคืนทุนยาวปกติ และดังนั้น ต้องมีกรรมการการมองอนาคตการติดตามงานในการแปลผลลัพธ์เป็นคำแนะนำสำหรับกิจกรรมของรัฐบาล เป็นสิ่งสำคัญที่สวทชและศูนย์เอเปคในการมองอนาคตเทคโนโลยี (องค์กรรัฐบาลระดับแม) มีบทบาทสำคัญ เพื่อบอกวัตถุประสงค์ของการแข่งขันแห่งชาติที่ระบุ และทุกวันนี้ก่อให้เกิดกิจกรรมวิจัยและพัฒนาองค์กร (องค์กรในระดับไมโคร) ผลป้อนกลับจากกระบวนการดำเนินงานจะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับรัฐบาลเพื่อปรับปรุงแผนการพัฒนาอุตสาหกรรม มีความต่อเนื่องที่เหมาะสมของนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกกำลังกายการมองการณ์ไกลคือการลงทุนที่สำคัญของรัฐบาล แต่การมองการณ์ไกลเทคโนโลยีเป็นกระบวนการที่มีการคืนทุนมักจะยาวและทำให้คณะกรรมการต้องมีการมองการณ์ไกลในการติดตามงานของการแปลผลลงในคำแนะนำสำหรับกิจกรรมที่รัฐบาล มันเป็นสิ่งสำคัญที่สวทชและศูนย์เอเปคเทคโนโลยีสุขุม (องค์กรของรัฐบาลที่ระดับมหภาค) มีบทบาทสำคัญที่จะเป็นปล้องวัตถุประสงค์ของความพยายามของชาติที่ต้องการและในเชิงรุกทำให้เกิดกิจกรรมการวิจัยและพัฒนาของผู้ประกอบการ (องค์กรในระดับไมโคร) ข้อเสนอแนะจากการดำเนินการที่จะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับรัฐบาลในการปรับปรุงแผนพัฒนาอุตสาหกรรมที่มีความต่อเนื่องของนโยบายที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญาณการออกกำลังกายเป็นการลงทุนที่สำคัญของรัฐบาล แต่การมองอนาคตเทคโนโลยี คือ กระบวนการที่คืนทุนมักจะยาว และดังนั้นจึง ต้องมีคณะกรรมการการมองอนาคตเพื่อติดตามงานของการแปลผลเป็นคำแนะนำสำหรับกิจกรรมต่างๆของรัฐบาลมันเป็นสิ่งสำคัญที่ สวทช. และศูนย์คาดการณ์เทคโนโลยีเอเปค ( องค์กรรัฐบาลในระดับมหภาค ) มีบทบาทสำคัญที่จะประกบการศึกษาแห่งชาติที่ต้องการความพยายามและเชิงรุกให้เกิด R & D กิจกรรมขององค์กร ( หน่วยงานในระดับจุลภาค )ความคิดเห็นจากการดำเนินงาน จะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์กับรัฐบาล เพื่อปรับปรุงแผนพัฒนาอุตสาหกรรมต่อเนื่องที่เหมาะสมของนโยบาย