An increasing number of companies a

An increasing number of companies are turning to video conferencing to bring people together for meetings. Experts predict that in the next ten years, video conferences will replace as much as 20 % of business travel.
‘The key drive behind the use of video conferencing is cost,’ says Martin Pile, Director of corporate communications with a multinational engineering company. ‘The technology means that we can save on airfares and hotel bills. Our people can meet more frequently at less cost.
‘Video conferences also enable us to bring together people who would never meet if the technology was not there.’
Fiona Clark, a communication consultants who advice companies about digital conferencing solutions, is also enthusiastic. But they sound a note of caution:
“Companies have to realize that the technology is not free. Video conferencing systems are getting cheaper and more reliable, but companies which want to use them still have to make some kind of investment. This can be a particular problem for small and medium-sized companies.” Says Fiona.
‘There's also the problem of people feeling comfortable with video conferencing she adds.’
‘Meeting via video link-up definitely beats discussing issues via e-mail, But users often find the video conference environment difficult at first.’
Fiona often recommends companies that adopt video conferencing to invest in training for the staff who will meet each other digitally.
‘People also have to realize that a meeting via video conference is not the same as a face-to-face meeting. People can feel nervous and act in a different way than usual. Fiona comments.
‘We provide training, where they videotape users and get them to notice their nervous tics on screen. If people play with their hair or put their hands in front of their mouths because they are nervous, consultants can draw their attention to this and help them appear more relaxed.’ She adds.
‘We also advise people to slow down their body language. Hand and body gestures can sometimes seem more aggressive on-screen.
‘And don't forget that everyone should wear name tag steering video conferences.’ says Fiona.
Having a video conference may not be as easy as going to a real meeting, especially at first. But more of our meetings are going to be held via video link-up in the future. It looks like we’re all going to need some of that training.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเพิ่มจำนวนของบริษัทที่จะเปลี่ยนไปการประชุมทางวิดีโอผู้ติดประชุม ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่า ในอีกสิบปี ประชุมวิดีโอจะแทนเป็น 20% ของธุรกิจท่องเที่ยว 'การใช้การประชุมทางวิดีโอเป็นเบื้องหลังสำคัญคือ ต้นทุน มาร์ตินกอง ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารองค์กรกับบริษัทวิศวกรรมข้ามชาติกล่าว ' เทคโนโลยีหมายความ ว่า เราสามารถประหยัดราคาตั๋วเครื่องบินโรงแรมตั๋ว คนของเราสามารถตอบสนองบ่อยที่ต้นทุนน้อย 'ประชุมวิดีโอยังทำให้เราสามารถรวบรวมคนที่จะไม่ตอบสนองถ้าเทคโนโลยีไม่มี 'Fiona คลาร์ก ปรึกษาการสื่อสารที่ยังเป็นคำแนะนำบริษัทเกี่ยวกับโซลูชันการประชุมดิจิตอล กระตือรือร้น แต่พวกเขาเสียงหมายเหตุข้อควรระวัง: "บริษัทต้องตระหนักว่า เทคโนโลยีไม่ฟรี ระบบการประชุมทางวิดีโอจะได้รับราคาถูกกว่า และเชื่อถือได้ แต่บริษัทที่ต้องการใช้งานยังคงต้องทำให้บางชนิดของการลงทุน นี้สามารถเป็นปัญหาเฉพาะสำหรับบริษัทขนาดเล็ก และ ขนาดกลาง" ฟิโอน่ากล่าว'ยังมีปัญหาของท่านรู้สึกสะดวกสบาย ด้วยการประชุมทางวิดีโอที่เธอเพิ่มขึ้น'' ประชุมผ่านวิดีโอลิงค์-อัพแน่นอนเต้นพูดถึงปัญหาทางอีเมล แต่ผู้ใช้มักจะพบสิ่งแวดล้อมประชุมวิดีโอยากเป็นครั้งแรกที่ ' ฟิโอน่ามักจะแนะนำบริษัทที่ใช้การประชุมทางวิดีโอการลงทุนในการฝึกอบรมให้กับพนักงาน ที่จะพบกันแบบดิจิทัล ' คนนอกจากนี้ยังต้องตระหนักว่า การประชุมทางการประชุมวิดีโอไม่เหมือนการประชุมแบบเผชิญหน้ากัน ท่านสามารถรู้สึกประสาท และดำเนินการในวิธีแตกต่างกว่าปกติ ความคิดเห็นที่ฟิโอน่า ' เราให้การฝึกอบรม ที่พวกเขาผู้ใช้วิดีโอเทป และให้เขาสังเกตเห็นสำบัดสำนวนประสาทของพวกเขาบนหน้าจอ ถ้าคนเล่นกับผม หรือใส่มือด้านหน้าของช่องปากเนื่องจากประสาท ปรึกษาสามารถดึงดูดความสนใจของพวกเขานี้ และช่วยให้พวกเขาปรากฏขึ้นผ่อนคลายมากขึ้นได้ ' เธอเพิ่มขึ้น' เรายังแนะนำให้ท่านช้าลงภาษาร่างกายของพวกเขา ท่าทางมือและร่างกายบางครั้งดูเหมือนจะก้าวร้าวมากขึ้นบนหน้าจอ 'และอย่าลืมว่า ทุกคนควรใส่ชื่อแท็กพวงมาลัยวิดีโอสัมมนา.' กล่าวว่า ฟิโอน่า มีการประชุมวิดีโอไม่ได้ง่ายเหมือนการประชุมจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนแรก แต่เพิ่มเติมการประชุมของเรากำลังจะจัดขึ้นผ่านวิดีโอลิงค์ขึ้นในอนาคต ดูเหมือนว่าเราทั้งหมดจะต้องการฝึกอบรมบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนที่เพิ่มขึ้นของ บริษัท จะเปลี่ยนไปการประชุมทางวิดีโอที่จะนำคนร่วมกันสำหรับการประชุม ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าในอีกสิบปีข้างหน้าการประชุมวิดีโอจะเข้ามาแทนที่มากถึง 20% ของการเดินทางทางธุรกิจ.
'ไดรฟ์ที่สำคัญที่อยู่เบื้องหลังการใช้งานของการประชุมทางวิดีโอเป็นค่าใช้จ่าย' มาร์ตินกล่าวว่ากองอำนวยการฝ่ายสื่อสารองค์กรที่มี บริษัท วิศวกรรมข้ามชาติ 'เทคโนโลยีที่หมายความว่าเราสามารถประหยัดค่าตั๋วเครื่องบินและโรงแรม คนของเราสามารถตอบสนองความบ่อยครั้งมากขึ้นค่าใช้จ่ายน้อย.
'ประชุมวิดีโอนอกจากนี้ยังช่วยให้เราสามารถนำมารวมกันคนที่จะไม่ตอบสนองหากเทคโนโลยีไม่ได้มี.
Fiona คลาร์กเป็นที่ปรึกษาด้านการสื่อสารที่ บริษัท คำแนะนำเกี่ยวกับโซลูชั่นการประชุมทางดิจิตอลนอกจากนี้ยังมีความกระตือรือร้น แต่พวกเขาเสียงบันทึกของความระมัดระวัง:
" บริษัท ต้องตระหนักว่าเทคโนโลยีที่ไม่ฟรี ระบบการประชุมผ่านวิดีโอจะได้รับราคาถูกกว่าและมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น แต่ บริษัท ที่ต้องการใช้พวกเขายังคงต้องทำให้ชนิดของการลงทุนบางส่วน นี้อาจจะเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ บริษัท ขนาดเล็กและขนาดกลาง. กล่าวว่า "ฟิโอน่า.
'นอกจากนี้ยังมีปัญหาของผู้คนรู้สึกสะดวกสบายกับการประชุมทางวิดีโอเธอจะเพิ่ม.
ประชุมผ่านทางวิดีโอลิงค์ขึ้นแน่นอนเต้นถกปัญหาผ่านทาง e-mail, แต่ผู้ใช้มักจะพบว่าสภาพแวดล้อมการประชุมวิดีโอยากที่แรก.
Fiona มักจะแนะนำ บริษัท ที่นำมาใช้ในการประชุมทางวิดีโอที่จะลงทุนในการฝึกอบรมสำหรับพนักงานที่จะตอบสนองซึ่งกันและกันแบบดิจิทัล.
'คนยังต้องตระหนักว่าการประชุมการประชุมผ่านวิดีโอไม่ได้ เช่นเดียวกับการประชุมใบหน้าเพื่อใบหน้า ผู้คนสามารถรู้สึกประสาทและการกระทำในลักษณะที่แตกต่างกว่าปกติ ความคิดเห็น Fiona.
'เราให้การฝึกอบรมที่พวกเขาผู้ใช้เทปและพวกเขาได้รับการแจ้งให้ทราบสำบัดสำนวนประสาทของพวกเขาบนหน้าจอ ถ้าคนเล่นกับผมของพวกเขาหรือใส่มือของพวกเขาในด้านหน้าของปากของพวกเขาเพราะพวกเขามีประสาท, ที่ปรึกษาสามารถดึงดูดความสนใจของพวกเขาไปนี้และช่วยให้พวกเขาปรากฏผ่อนคลายมากขึ้น. เธอจะเพิ่ม.
'นอกจากนี้เรายังแนะนำให้คนที่จะชะลอตัวลงภาษากายของพวกเขา มือและท่าทางของร่างกายบางครั้งอาจดูเหมือนก้าวร้าวมากขึ้นบนหน้าจอ.
'และอย่าลืมว่าทุกคนควรสวมใส่ป้ายชื่อการประชุมพวงมาลัยวิดีโอ. กล่าวว่า Fiona.
มีการประชุมวิดีโออาจจะไม่เป็นเรื่องง่ายที่จะให้มีการประชุมจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนแรก แต่การประชุมของเราจะได้รับการจัดขึ้นผ่านทางวิดีโอลิงค์ขึ้นในอนาคต ดูเหมือนว่าเราทุกคนจะต้องมีบางส่วนของการฝึกอบรมที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพิ่มจำนวนของ บริษัท มีการเปิดการประชุมทางวิดีโอที่จะนำคนร่วมกัน สำหรับการประชุม ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่า ในอีก 10 ปี การประชุมวิดีโอจะเปลี่ยนเป็น 20% ของการเดินทางทางธุรกิจ" กุญแจขับหลังใช้ของการประชุมทางวิดีโอเป็นค่าใช้จ่าย , " กล่าวว่ามาร์ติน กอง ผู้อำนวยการสื่อสารองค์กร บริษัท กับ บริษัท วิศวกรรมนานาชาติ " เทคโนโลยีหมายความว่าเราสามารถบันทึกเกี่ยวกับตั๋วเครื่องบินและโรงแรมตั๋ว คนของเราจะพบบ่อยที่ค่าใช้จ่ายน้อยกว่า" การประชุมวิดีโอยังช่วยให้เราสามารถรวบรวมคนที่ไม่เคยเจอถ้าเทคโนโลยีไม่มี .ฟีโอน่า คลาร์ก , การสื่อสารที่ปรึกษาที่แนะนำเกี่ยวกับ บริษัท ดิจิตอล โซลูชั่นต่างๆ ยังเป็นคนกระตือรือร้น แต่เสียงบันทึกของความระมัดระวัง :" บริษัท ต้องตระหนักว่า เทคโนโลยีไม่ใช่ฟรี ระบบการประชุมทางวิดีโอจะได้รับราคาถูกและเชื่อถือได้มากขึ้น แต่บริษัทที่ต้องการใช้ พวกเขายังต้องให้บางชนิดของการลงทุน นี้จะเป็นปัญหาเฉพาะสำหรับ บริษัท ขนาดเล็กและขนาดกลาง กล่าวว่า " ฟิโอน่า" ยังมีปัญหาของคนรู้สึกคุ้นเคยกับการประชุมทางวิดีโอเธอจะเพิ่ม .ประชุมผ่านระบบวีดีโอลิงค์ขึ้นแน่นอน " เต้นเรื่องปัญหาทางอีเมล แต่ผู้ใช้มักจะพบวิดีโอการประชุมสิ่งแวดล้อมที่ยากที่แรก .ฟิโอนา มักจะแนะนำให้ บริษัท ที่นำมาใช้ในการประชุมผ่านวิดีโอเพื่อลงทุนในการฝึกอบรมสำหรับเจ้าหน้าที่ที่จะต้องพบกันแบบดิจิทัล ." คนต้องตระหนักว่าประชุมประชุมผ่านวิดีโอที่ไม่ได้เป็นเช่นเดียวกับการประชุมแบบเผชิญหน้า ผู้คนจะรู้สึกตื่นเต้นและทำในวิธีที่แตกต่างกว่าปกติ ฟิโอนา แสดงความคิดเห็นเราให้การฝึกอบรมที่พวกเขาวิดีโอที่ผู้ใช้และได้รับพวกเขาที่จะสังเกตเห็นพวกเขาตื่นเต้นเกร็งบนหน้าจอ ถ้าคนเล่นกับผมหรือใส่มือของพวกเขาในหน้าปากของพวกเขาเพราะพวกเขามีประสาท ที่ปรึกษาสามารถดึงดูดความสนใจของพวกเขานี้และช่วยให้พวกเขาปรากฏผ่อนคลายมากขึ้น " เธอกล่าว" เรายังแนะนำประชาชนให้ช้าลง ภาษาร่างกายของพวกเขา มือและท่าทางร่างกายบางครั้งอาจดูเหมือนหน้าจอก้าวร้าวมากขึ้นและอย่าลืมว่า ทุกคนควรใส่แท็กชื่อพวงมาลัยวิดีโอการประชุม " บอกว่า ฟิโอนามีการประชุมวิดีโออาจไม่ง่ายเหมือนจะไปประชุมจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในตอนแรก แต่จากการประชุมของเราจะจัดขึ้นผ่านวีดีโอลิงค์ขึ้นในอนาคต ดูเหมือนว่าพวกเราจะต้องบางส่วนของการฝึกอบรม