To make extra raw milk acquisition

To make extra raw milk acquisition amid the low milk production season in Thailand possible, I would propose that FCGT makes a special deal with MCCs in term of raw milk payment incentive during this period. It is proposed that regular scheme of raw milk quality payment be paid for the raw milk delivered under current MOU. However, the difference of price deduction from 19 baht per kilogram standard price be promised to give back to the MCCs as FCGT’s mean to support MCCs’ raw milk improvement activities. In addition, a payment of 19.00 + 0.50 baht per kilogram will be paid to MCCs for the extra raw milk delivered over the MOU.


The two payment schemes shall be effective as of 1st August to 30th September 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการซื้อน้ำนมดิบพิเศษท่ามกลางฤดูผลิตน้ำนมต่ำในไทยได้ ฉันจะเสนอว่า FCGT ทำให้ข้อเสนอพิเศษที่ มีข้อกำหนด MCCs ในเงื่อนไขการจูงใจชำระน้ำนมดิบในช่วงเวลานี้ จะมีเสนอแผนงานที่ปกติของน้ำนมดิบคุณภาพการชำระเงินจะชำระสำหรับน้ำนมดิบส่งภายใต้ MOU ปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างของการหักราคา 19 บาทต่อกิโลกรัมราคามาตรฐานจะสัญญาว่า จะให้กลับไปข้อกำหนด MCCs เป็น FCGT ของหมายถึง การสนับสนุนกิจกรรมการปรับปรุงน้ำนมดิบของ MCCs นอกจากนี้ จะจ่ายให้ข้อกำหนด MCCs เงิน 19.00 + 0.50 บาท ต่อกิโลกรัมสำหรับน้ำนมดิบเพิ่มเติมส่งผ่าน MOU แผนงานการชำระเงินที่สองจะมีผลวันที่ 1 สิงหาคมถึง 30 กันยายนปีพ.ศ. 2558

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้แน่ใจว่าการเข้าซื้อกิจการน้ำนมดิบพิเศษท่ามกลางฤดูการผลิตนมต่ำในประเทศไทยเป็นไปได้ผมอยากจะเสนอว่า FCGT ทำให้ข้อตกลงพิเศษกับศูนย์รวบรวมน้ำนมดิบในแง่ของแรงจูงใจในการชำระเงินน้ำนมดิบในช่วงเวลานี้ จะเสนอว่าโครงการปกติของการชำระเงินที่มีคุณภาพน้ำนมดิบจะต้องจ่ายสำหรับน้ำนมดิบส่งมอบภายใต้บันทึกความเข้าใจในปัจจุบัน อย่างไรก็ตามความแตกต่างของการหักราคาเริ่มต้นที่ 19 บาทต่อกิโลกรัมราคามาตรฐานได้รับการสัญญาว่าจะให้กลับไปเป็นศูนย์รวบรวมน้ำนมดิบเฉลี่ย FCGT เพื่อสนับสนุนศูนย์รวบรวมน้ำนมดิบ 'กิจกรรมการปรับปรุงน้ำนมดิบ นอกจากนี้การชำระเงินจาก 19.00 + 0.50 บาทต่อกิโลกรัมจะต้องจ่ายให้กับศูนย์รวบรวมน้ำนมดิบสำหรับน้ำนมดิบพิเศษส่งผ่านบันทึกความเข้าใจ. ทั้งสองรูปแบบการชำระเงินให้มีผล ณ วันที่ 1 สิงหาคม - 30 กันยายนในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้เสริมการซื้อน้ำนมดิบและน้ำนมต่ำฤดูกาลในประเทศไทย เป็นไปได้ผมจะเสนอว่า fcgt ทำให้ข้อตกลงพิเศษกับผลิตในรูปของนมดิบกระตุ้นการชำระเงินในช่วงเวลานี้ ขอเสนอว่า รูปแบบปกติของการชำระเงินจะต้องจ่ายสำหรับคุณภาพน้ำนมดิบนมดิบส่งมอบภายใต้ข้อตกลงปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม