Gandalf tricks Bilbo into hosting a

Gandalf tricks Bilbo into hosting a party for Thorin and his band of dwarves, who sing of reclaiming the Lonely Mountain and its vast treasure from the dragon Smaug. When the music ends, Gandalf unveils a map showing a secret door into the Mountain and proposes that the dumbfounded Bilbo serve as the expedition's "burglar". The dwarves ridicule the idea, but Bilbo, indignant, joins despite himself.
The group travels into the wild, where Gandalf saves the company from trolls and leads them to Rivendell, where Elrond reveals more secrets from the map. Passing over the Misty Mountains, they are caught by goblins and driven deep underground. Although Gandalf rescues them, Bilbo gets separated from the others as they flee the goblins. Lost in the goblin tunnels, he stumbles across a mysterious ring and then encounters Gollum, who engages him in a game of riddles. As a reward for solving all riddles Gollum will show him the path out of the tunnels, but if Bilbo fails, his life will be forfeit. With the help of the ring, which confers invisibility, Bilbo escapes and rejoins the dwarves, improving his reputation with them. The goblins and Wargs give chase, but the company are saved by eagles before resting in the house of Beorn.
The company enters the black forest of Mirkwood without Gandalf. In Mirkwood, Bilbo first saves the dwarves from giant spiders and then from the dungeons of the Wood-elves. Nearing the Lonely Mountain, the travellers are welcomed by the human inhabitants of Lake-town, who hope the dwarves will fulfil prophecies of Smaug's demise. The expedition travels to the Lonely Mountain and finds the secret door; Bilbo scouts the dragon's lair, stealing a great cup and learning of a weakness in Smaug's armour. The enraged dragon, deducing that Lake-town has aided the intruder, sets out to destroy the town. A thrush had overheard Bilbo's report of Smaug's vulnerability and reports it to Lake-town defender Bard. His arrow finds the chink and slays the dragon.
When the dwarves take possession of the mountain, Bilbo finds the Arkenstone, an heirloom of Thorin's dynasty, and hides it away. The Wood-elves and Lake-men besiege the mountain and request compensation for their aid, reparations for Lake-town's destruction, and settlement of old claims on the treasure. Thorin refuses and, having summoned his kin from the Iron Hills, reinforces his position. Bilbo tries to ransom the Arkenstone to head off a war, but Thorin is intransigent. He banishes Bilbo, and battle seems inevitable.
Gandalf reappears to warn all of an approaching army of goblins and Wargs. The dwarves, men and elves band together, but only with the timely arrival of the eagles and Beorn do they win the climactic Battle of Five Armies. Thorin is fatally wounded and reconciles with Bilbo before he dies. Bilbo accepts only a small portion of his share of the treasure, having no want or need for more, but still returns home a very wealthy hobbit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แกนดัล์ฟบิลโบที่เคล็ดลับในโฮสต์ฝ่ายธอรินโอและวงของเขาของ dwarves ผู้ร้องเพลงของ reclaiming ภูเขาโลนลี่และเป็นสมบัติมากมายจากมังกร Smaug เมื่อเพลงจบ แกนดัล์ฟเปิดตัวแผนที่แสดงประตูลับเข้าไปในภูเขา และเสนอว่า บิลโบ dumbfounded เสิร์ฟเป็นของเร่ง "ขโมย" Dwarves จะล้อเลียนความคิด แต่บิลโบ แค้น รวมแม้ตนเองกลุ่มเดินทางเข้าไปในป่า ที่แกนดัล์ฟบันทึกบริษัทจาก trolls และนำพวกเขาไปสู่ริเวนเดลล์ เอลรอนด์เปิดเผยความลับเพิ่มเติมจากแผนผังที่ ผ่านเทือกเขามิสตี้ พวกเขาจะถูกจับ โดยผีมังกร และขับเคลื่อนลึกใต้ดิน แต่แกนดัล์ฟ rescues นั้น บิลโบได้รับแยกออกจากคนอื่น ๆ พวกเขาหนีผีมังกร เขาหายไปในอุโมงค์ผี stumbles ข้ามแหวนลึกลับ และพบกอลลัม ที่เกี่ยวเขาในเกมปริศนาแล้ว เป็นรางวัลสำหรับการแก้ปริศนาทั้งหมด กอลลัมจะแสดงเส้นทางออกจากอุโมงค์ แต่ถ้าบิลโบ ชีวิตจะ forfeit ด้วยความช่วยเหลือของแหวน ที่ confers invisibility บิลโบหนี และ rejoins dwarves ปรับปรุงชื่อเสียงของเขาด้วย ผีมังกรและ Wargs ให้ไล่ล่า แต่บริษัทบันทึก โดยอีเกิลแลนดิงก่อนพักผ่อนในบ้านของ Beornบริษัทเข้าป่าสีดำของ Mirkwood โดยแกนดัล์ฟ ใน Mirkwood บิลโบก่อนจะบันทึก dwarves จากแมงมุมยักษ์ แล้ว จากดันเจี้ยนของเอลฟ์ไม้ ใกล้ถึงภูเขาโลนลี่ นักท่องเที่ยวที่จะยินดี ด้วยคนเลคเมือง มนุษย์ที่หวัง dwarves จะสนองความต้องการพยากรณ์ของลูกของ Smaug ความรีบเร่งเดินทางไปภูเขาโลนลี่ และพบประตูลับ บิลโบ scouts ที่ซ่อนของมังกร ขโมยถ้วยดี และเรียนรู้ของความอ่อนแอในเสื้อเกราะของ Smaug มังกรสนั่น deducing ที่เมืองเลช่วยผู้บุกรุก ชุดออกจะทำลายเมือง เป็นเชื้อรามีตก overheard รายงานช่องโหว่ของ Smaug ของบิลโบ และรายงานไปเมืองเล defender Bard ลูกศรของเขาพบว่า chink และเอกมังกรเมื่อ dwarves ใช้ครอบครองภูเขา บิลโบพบอาร์เคนสโตน heirloom เป็นราชวงศ์ของธอรินโอ และซ่อนเก็บ ไม้เอลฟ์และชายทะเลสาบล้อมเขาและร้องขอค่าตอบแทนสำหรับความช่วยเหลือ ค่าปฏิกรรมสำหรับทะเลสาบเมืองทำลาย และการชำระเงินของเก่าอ้างในสมบัติ ธอรินโอปฏิเสธ และ มีญาติเขาเรียกจากภูเขาเหล็ก reinforces ตำแหน่งของเขา บิลโบพยายามไถ่อาร์เคนสโตนสกัดสงคราม แต่ธอรินโอเป็น intransigent เขา banishes บิลโบ และการต่อสู้ดูเหมือนว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้แกนดัล์ฟ reappears เตือนกองทัพใกล้ผีมังกรและ Wargs ทั้งหมด Dwarves มนุษย์ และเอลฟ์วงเข้าด้วยกัน ได้เท่าที่อีเกิลแลนดิงและ Beorn มาทันเวลา ทำพวกเขาชนะ climactic ต่อสู้ของห้ากองทัพ ธอรินโอเสียชีวิตได้รับบาดเจ็บ และกระทบกับบิลโบก่อนเขาตาย บิลโบยอมรับเพียงส่วนเล็ก ๆ ของเขาแบ่งสมบัติ มีไม่ต้องหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม แต่ยัง กลับบ้านฮอบบิทมากมั่งคั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคนิคแกนดัล์ฟบิลโบเข้าไปในโฮสติ้งสำหรับบุคคลที่ ธ อรินและวงดนตรีของเขาคนแคระที่ร้องเพลงของหนุ่มแน่นภูเขาเหงาและสมบัติมากมายจากมังกรสม็อก เมื่อเพลงจบแกนดัล์ฟเปิดตัวแผนที่แสดงประตูลับเข้าไปในภูเขาและแนะว่าทำหน้าที่เป็นบิลโบตะลึงเดินทางของ "ขโมย" พวกคนแคระเยาะเย้ยความคิด แต่บิลโบ, ไม่พอใจร่วมแม้ตัวเอง.
กลุ่มที่เดินทางเข้าไปในป่าที่แกนดัล์ฟช่วย บริษัท จากโทรลล์และนำพวกเขาไปริเวนเดลล์ที่เอลรอนด์เผยความลับมากขึ้นจากแผนที่ ผ่านเทือกเขาหมอกพวกเขาจะถูกจับโดยก๊อบลินและขับรถใต้ดินลึก แม้ว่าแกนดัล์ฟช่วยพวกเขาได้รับบิลโบแยกออกจากคนอื่น ๆ ที่พวกเขาหนีไปก๊อบลิน หายไปในอุโมงค์ผีที่เขาสะดุดข้ามแหวนลึกลับแล้วพบกอลลัมที่ประกอบเขาในเกมปริศนา เป็นรางวัลสำหรับการแก้ปริศนาทั้งหมดกอลลัมจะแสดงให้เขาเห็นเส้นทางออกจากอุโมงค์ แต่ถ้าบิลโบล้มเหลวในชีวิตของเขาจะได้รับการสูญเสีย ด้วยความช่วยเหลือของแหวนซึ่งฟาโรห์ล่องหนบิลโบหนีออกมาและมาหาคนแคระ, การปรับปรุงชื่อเสียงของเขากับพวกเขา ก๊อบลินและ Wargs ให้ไล่ล่า แต่ บริษัท จะถูกบันทึกไว้โดยอินทรีก่อนที่จะยืนอยู่ในบ้านของ Beorn ได้.
บริษัท เข้าสู่ป่าสีดำของ Mirkwood โดยไม่มีแกนดัล์ฟ ใน Mirkwood, บิลโบแรกบันทึกแคระจากแมงมุมยักษ์และจากดันเจี้ยนของเอลฟ์ไม้ที่ ใกล้ภูเขาเหงานักท่องเที่ยวจะได้รับการต้อนรับจากมนุษย์ที่อาศัยอยู่ในเมืองริมทะเลสาบที่หวังว่าคนแคระจะตอบสนองคำพยากรณ์ของการตายของสม็อก การเดินทางเดินทางไปยังภูเขาเหงาและพบประตูลับ บิลโบลูกเสือถ้ำมังกรขโมยถ้วยใหญ่และการเรียนรู้ของความอ่อนแอในชุดเกราะของสม็อก มังกรโกรธ, deducing ที่เมืองริมทะเลสาบได้ช่วยผู้บุกรุกชุดออกไปทำลายเมือง ดงเคยได้ยินรายงานของบิลโบของช่องโหว่ม็อกและรายงานไปยังผู้พิทักษ์เมืองริมทะเลสาบกวี ลูกศรของเขาพบว่าร่องและฆ่ามังกร.
เมื่อคนแคระจะเข้าครอบครองของภูเขาที่บิลโบพบ Arkenstone, มรดกตกทอดของราชวงศ์ของ ธ อรินและซ่อนมันออกไป เอลฟ์ไม้และทะเลสาบผู้ชายล้อมภูเขาและขอค่าชดเชยสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขาชดเชยสำหรับการทำลายเมืองริมทะเลสาบและการตั้งถิ่นฐานของการเรียกร้องเก่าสมบัติ ธ อรินปฏิเสธและได้เรียกญาติของเขาจากเนินเหล็กตอกย้ำตำแหน่งของเขา บิลโบพยายามที่จะเรียกค่าไถ่ Arkenstone ที่จะมุ่งหน้าออกสงคราม แต่เป็น ธ อรินยอม เขาขับไล่บิลโบ, และการต่อสู้ดูเหมือนหลีกเลี่ยงไม่ได้.
แกนดัล์ฟโผล่เข้ามาเพื่อเตือนทั้งหมดของกองทัพใกล้ของก๊อบลินและ Wargs พวกคนแคระ, วงชายและเอลฟ์ด้วยกัน แต่เฉพาะกับการมาถึงทันเวลาของนกอินทรีและ Beorn พวกเขาชนะยอดรบห้ากองทัพ ธ อรินได้รับบาดเจ็บสาหัสและประนีประนอมกับบิลโบก่อนที่เขาจะเสียชีวิต บิลโบยอมรับเพียงส่วนเล็ก ๆ ของส่วนแบ่งของสมบัติที่ไม่มีความต้องการหรือความจำเป็นในการมากขึ้น แต่ยังคงกลับบ้านฮอบบิทรวยมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แกนดาล์ฟเคล็ดลับบิลโบเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงคนแคระธอรินและวงดนตรีของเขาที่ร้องเพลงของ reclaiming เอเรบอร์และสมบัติมากมายจากมังกร Smaug . เมื่อเพลงจบลง แกนดาล์ฟได้เปิดตัวแผนที่แสดงประตูลับเข้าไปในภูเขา และเสนอว่าอึ้ง บิลโบเป็น " กลุ่มโจร " คนแคระหัวเราะเยาะความคิด แต่บิลโบ , ไม่พอใจ ,ร่วมแม้ตัวเอง .
กลุ่มเดินทางเข้าป่าที่แกนดาล์ฟช่วยบริษัทจาก trolls และนำพวกเขาไปริเวนเดลที่เอลรอนด์เผยความลับเพิ่มเติมจากแผนที่ ผ่านภูเขาหมอก พวกเขาถูกจับโดยปีศาจและขับเคลื่อนใต้ดินลึก แม้ว่าแกนดาล์ฟช่วยชีวิตพวกเขา บิลโบจะแยกจากคนอื่น ๆ พวกเขาหนีปีศาจ หายไปใน Goblin อุโมงค์เขาสะดุดข้ามแหวนลึกลับแล้วพบกับกอลลัมที่เกี่ยวเขาในเกมของปริศนา เป็นรางวัลสำหรับการแก้ปริศนาทั้งหมดกอลลัมจะแสดงให้เขาเส้นทางออกจากอุโมงค์ แต่หากบิลโบล้มเหลว ชีวิตของเขาจะต้องถูกปรับ ด้วยความช่วยเหลือของแหวนซึ่งเกี่ยวข้องล่องหน บิลโบ หลบหนี และกลับเข้าร่วม dwarves , การปรับปรุงชื่อเสียงของเขากับพวกเขา และปีศาจ wargs ให้เชสแต่ บริษัท จะถูกบันทึกโดยอีเกิลส์ก่อนจะพักผ่อนอยู่ในบ้าน beorn .
บริษัทเข้าสู่ป่าดำแห่งเมิร์กวู้ดโดยไม่แกนดาล์ฟ ในเมิร์กวู้ด บิลโบก่อนบันทึก dwarves จากแมงมุมยักษ์แล้วจากดันเจี้ยนของป่าเอลฟ์ ใกล้ภูเขาโดดเดี่ยว นักท่องเที่ยวจะยินดี โดยประชากรมนุษย์ของทะเลสาบเมืองใครหวังว่าคนแคระจะเติมเต็มคำทำนายของประโยคก็สวรรคต การเดินทางเดินทางไปยังภูเขาโดดเดี่ยวและพบประตูลับ บิลโบลูกเสือถ้ำของมังกร , ขโมยถ้วยใหญ่และการเรียนรู้ของความอ่อนแอในประโยคของเกราะ ที่โกรธมังกร ด้วยที่ทะเลสาบเมืองได้ช่วยผู้บุกรุก , ชุดออกไปทำลายเมืองเชื้อรามีได้ยินของบิลโบ้รายงานสม็อกเป็นช่องโหว่ และรายงานถึงทะเลสาบกวีผู้พิทักษ์เมือง ลูกศรของเขาพบรอยร้าว และฆ่ามังกร
เมื่อคนแคระใช้ความครอบครองของภูเขา บิลโบเจออาร์เคนสโตน เป็นมรดกของธอรินคือราชวงศ์และซ่อนมันออกไป ไม้เอลฟ์และมนุษย์ล้อมภูเขาทะเลสาบและค่าตอบแทนขอความช่วยเหลือของพวกเขาชดเชยสำหรับการทำลายเมืองของทะเลสาบและการตั้งถิ่นฐานของการเรียกร้องเก่าในสมบัติ ธอรินปฏิเสธและได้เรียกญาติของเขาจากเหล็ก ฮิลล์ , ทุกตำแหน่ง บิลโบพยายามจะเรียกค่าไถ่ที่อาร์เคนสโตนหัวปิดสงคราม แต่ธอรินคือเปลี่ยนยาก . เขา banishes บิลโบและการต่อสู้ดูเหมือนหลีกเลี่ยงไม่ได้
แกนดาล์ฟกลับมาเพื่อเตือนพวกที่เข้าใกล้กองทัพปีศาจและ wargs . แคระ ,มนุษย์และเอลฟ์ วงดนตรีด้วยกัน แต่กับการมาถึงทันเวลาของนกอินทรีและ beorn พวกเขาชนะกลิ่นอายการต่อสู้ของห้ากองทัพ ธอรินคือสาหัสบาดเจ็บ และเชื่อมกับบิลโบ ก่อนที่เขาจะตาย บิลโบยอมรับเพียงส่วนเล็ก ๆของส่วนแบ่งของสมบัติ ไม่อยากได้หรือต้องการเพิ่มเติม แต่ยังกลับมาบ้านฮอบบิทร่ำรวยมาก