For those that are interested copy

For those that are interested copy of article follows

The Mexican Ministry of Tourism (SECTUR), in coordination with EarthCheck, presented the first round of "S" Distinction certificates at the Green Expo 2013 in Quintana Roo, Rivera Maya. At the presentation, General Director for Education, Training and Certifications Mr Martin Vazquez Perez announced that EarthCheck Certified tourism businesses automatically qualified for the "S" Distinction.

“We believe in supporting a strong and sustainable Mexican tourism industry whilst assisting businesses, whether they be small or large, to reduce operating costs in water, electricity and fossil fuels, without compromising the delivery of quality of services,” said Mr Martin Vazquez.

"The "S" Distinction gives the industry easier access to technical assistance and funding to implement new technologies, plus it provides a marketing advantage to certified companies as consumers learn to recognise reliable and trusted certification labels" he added.

The operational "S" Distinction program, to be launched in the coming months, is underpinned by the EarthCheck Assessed program and will assess sustainable practices for service providers across more than 30 tourism sectors. The government branded program aligns to the objectives of the tenth strategic line of the National Agreement on Tourism, in favour of sustainable development of tourist activity, preservation of the environment, and responsible community resource management. It also speaks to President Pena Nieto’s commitment to addressing Climate Change by lowering carbon emissions, managing water resources more effectively, conserving biodiversity and improving recycling.

CEO of EarthCheck, Mr Stewart Moore, stated that Mexico can be regarded as a sustainability pioneer within the Americas, because its businesses and tourism officials have demonstrated a strong commitment to sustainable development.

"This year Huatulco in Mexico was re-certified as the first EarthCheck Certified Gold community in the Americas and we are pleased to support the "S" Distinction, which reflects Mexico’s unique features" Mr Moore said.

“The underpinning of the "S" Distinction with our EarthCheck technology continues to build on our long-term strategic partnership with SECTUR. It is an example of how EarthCheck and Mexico are working together to make Mexico's communities and destinations more sustainable.”

EarthCheck has certified many leading Mexican organisations, including Huatulco's airport, Centro Banamex, Grupo Vidanta, Grupo Experiencias Xcaret and Banyan Tree. A further 80 businesses will be joining the EarthCheck program over the coming months as part of a state-wide initiative in Quintana Roo which will benefit from the Small Business Fund operated by the Ministry of Economy (SE).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับผู้ที่สนใจสำเนาบทความดังต่อไปนี้เม็กซิกันกระทรวงการท่องเที่ยว (SECTUR), ในต้อน แสดงรอบแรกของ " S " แตกใบรับรองที่ 2013 Expo เขียวในกินตานาโร มายารีเบรา ที่นำเสนอ ผู้อำนวยการทั่วไปสำหรับการศึกษา ฝึกอบรม และรับรองนาย Martin Vazquez เปเรซประกาศว่า ต้อนรับรองธุรกิจการท่องเที่ยวโดยอัตโนมัติคุณสมบัติสำหรับความแตกต่าง " S""เราเชื่อในการสนับสนุนอุตสาหกรรมท่องเที่ยวเม็กซิกันที่แข็งแกร่ง และยั่งยืนในขณะที่ธุรกิจ ความช่วยเหลือไม่ว่าจะเป็นขนาดเล็ก หรือ ใหญ่ การลดต้นทุนในน้ำ ไฟฟ้า และ เชื้อเพลิงฟอสซิล โดยการส่งมอบคุณภาพของบริการ นาย Martin Vazquez กล่าว"ความแตกต่าง" S "ให้เข้าง่ายขึ้นอุตสาหกรรมช่วยเหลือด้านเทคนิค และเงินทุนการใช้เทคโนโลยีใหม่ บวกให้ความได้เปรียบทางการตลาดบริษัทได้รับการรับรองเป็นผู้บริโภคเรียนรู้การจดจำป้ายรับรองที่เชื่อถือได้ และเชื่อถือได้" เขากล่าวในงาน " S " พิสิฐ จะเปิดตัวในเดือนที่ผ่านมา ภายใต้จรรยาบรรณโดยต้อนรับการประเมิน และจะประเมินแนวทางที่ยั่งยืนสำหรับผู้ให้บริการในภาคการท่องเที่ยวมากกว่า 30 รัฐบาลตราโปรแกรมสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของบรรทัดกลยุทธ์สิบข้อตกลงแห่งชาติเกี่ยวกับการท่องเที่ยว การแก่การพัฒนาอย่างยั่งยืนของกิจกรรมท่องเที่ยว อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และการจัดการทรัพยากรชุมชนที่รับผิดชอบ มันยังพูดกับประธานบริษัทพีลามุ่งมั่นในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่อยู่ โดยการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ การจัดการทรัพยากรน้ำอย่างมีประสิทธิภาพ อนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ และพัฒนาการรีไซเคิลCEO ของต้อน นายสจ๊วต Moore ระบุว่า เม็กซิโกอาจถือเป็นผู้บุกเบิกพัฒนาอย่างยั่งยืนภายในอเมริกา เนื่องจากธุรกิจและเจ้าหน้าที่ท่องเที่ยวได้แสดงให้เห็นความมุ่งมั่นที่แข็งแกร่งสู่ความยั่งยืน"ปีนี้ Huatulco ในเม็กซิโกได้รับรองการเป็นชุมชนต้อนรับรองทองครั้งแรกในอเมริกา และเรายินดีที่จะสนับสนุนให้" S "ความแตกต่าง ซึ่งสะท้อนถึงลักษณะเฉพาะของเม็กซิโก" นายมัวร์กล่าว"ชื่อของ" S "ความแตกต่างด้วยเทคโนโลยีต้อนเรายังคงสร้างหุ้นส่วนเชิงกลยุทธ์ของเราระยะยาวกับ SECTUR มันเป็นตัวอย่างของวิธีต้อนและเม็กซิโกจะทำงานร่วมกันเพื่อให้ชุมชนของเม็กซิโกและจุดหมายปลายทางของความยั่งยืนมากขึ้น"ต้อนได้รับรองหลายชั้นนำเม็กซิกันองค์กร รวมทั้งสนามบินของ Huatulco เซ็นโทร Banamex, Vidanta ของ Grupo ซคา เร็ท Experiencias ของ Grupo และบันยันทรี อีกธุรกิจที่ 80 จะได้เข้าร่วมโปรแกรมต้อนเดือนมาเป็นส่วนหนึ่งของการริเริ่มของรัฐทั้งในการกินตานาโรซึ่งจะได้รับประโยชน์จากกองทุนธุรกิจขนาดเล็กที่ดำเนินการตามกระทรวงการเศรษฐกิจ (SE)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผู้ที่สนใจสำเนาของบทความต่อไปนี้กระทรวงเม็กซิกันแห่งการท่องเที่ยว (SECTUR) ในการประสานงานกับ EarthCheck นำเสนอรอบแรกของ "S" ใบรับรองความแตกต่างที่สีเขียว Expo 2013 ในกินตานาโร, ริเวร่ามายา ที่นำเสนออธิบดีเพื่อการศึกษาการฝึกอบรมและการรับรองนายมาร์ตินสเกซเปเรซประกาศว่า EarthCheck ธุรกิจการท่องเที่ยวได้รับการรับรองผ่านการรับรองโดยอัตโนมัติ "S" ความแตกต่าง. "เราเชื่อในการสนับสนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่แข็งแกร่งและยั่งยืนเม็กซิกันขณะที่ธุรกิจการให้ความช่วยเหลือไม่ว่าจะเป็น ขนาดเล็กหรือขนาดใหญ่เพื่อลดต้นทุนการดำเนินงานในน้ำไฟฟ้าและเชื้อเพลิงฟอสซิลโดยไม่สูญเสียการส่งมอบคุณภาพของการบริการ "นายมาร์ตินสเกซกล่าวว่า. " "S" ความแตกต่างให้การเข้าถึงอุตสาหกรรมง่ายต่อการช่วยเหลือทางด้านเทคนิคและการระดมทุนเพื่อนำมาใช้ใหม่ เทคโนโลยีรวมทั้งจะให้เปรียบด้านการตลาดให้กับ บริษัท ได้รับการรับรองเป็นผู้บริโภคได้เรียนรู้ที่จะยอมรับฉลากรับรองที่เชื่อถือได้และเชื่อถือได้ "เขากล่าวเสริม. การดำเนินงาน" S "โปรแกรมความแตกต่างที่จะเปิดตัวในเดือนที่ผ่านมาได้รับการค้ำจุนโดยโปรแกรม EarthCheck ประเมินและจะ ประเมินการปฏิบัติอย่างยั่งยืนสำหรับผู้ให้บริการในกว่า 30 ภาคการท่องเที่ยว โปรแกรมรัฐบาลตราสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของสายยุทธศาสตร์หนึ่งในสิบของข้อตกลงแห่งชาติเกี่ยวกับการท่องเที่ยวในความโปรดปรานของการพัฒนาที่ยั่งยืนของกิจกรรมการท่องเที่ยว, การดูแลรักษาสิ่งแวดล้อมและการจัดการทรัพยากรชุมชนผู้รับผิดชอบ นอกจากนี้ยังพูดถึงความมุ่งมั่นของประธานาธิบดี Pena Nieto เพื่อแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอน, การจัดการทรัพยากรน้ำอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น, การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและการปรับปรุงการรีไซเคิล. ซีอีโอของ EarthCheck นายสจ๊วตมัวร์กล่าวว่าเม็กซิโกสามารถได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บุกเบิกการพัฒนาอย่างยั่งยืนในอเมริกา เพราะธุรกิจและเจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวที่ได้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน. "ในปีนี้ Huatulco ในเม็กซิโกเป็นอีกครั้งที่ได้รับการรับรองเป็นครั้งแรกที่ชุมชน EarthCheck รับการรับรองในอเมริกาและเรามีความยินดีที่จะสนับสนุน" S "ความแตกต่างซึ่งสะท้อนให้เห็นถึง ของเม็กซิโกคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ "นายมัวร์กล่าวว่า. " หนุนของความแตกต่าง "S" ด้วยเทคโนโลยี EarthCheck ของเรายังคงที่จะสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ของเราในระยะยาวกับ SECTUR มันเป็นตัวอย่างของวิธี EarthCheck และเม็กซิโกกำลังทำงานร่วมกันเพื่อให้ชุมชนของเม็กซิโกและสถานที่ท่องเที่ยวที่ยั่งยืนมากขึ้น. " EarthCheck ได้รับการรับรององค์กรเม็กซิกันหลายชั้นนำรวมทั้งสนามบินของ Huatulco Centro Banamex, Grupo Vidanta, Grupo Experiencias Xcaret และบันยันทรี อีก 80 ธุรกิจจะได้ร่วมงานกับโปรแกรม EarthCheck ช่วงหลายเดือนมาเป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มของรัฐทั้งใน Cancun ซึ่งจะได้รับประโยชน์จากกองทุนรวมธุรกิจขนาดเล็กที่ดำเนินการโดยกระทรวงเศรษฐกิจ (SE)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้ที่สนใจในบทความต่อไปนี้คัดลอกกระทรวงเม็กซิกันของการท่องเที่ยว ( sectur ) , ประสานงานกับ EarthCheck มอบรอบแรกของ " S " ความแตกต่างใบรับรองที่สีเขียว Expo 2013 ใน Quertaro , ริเวร่ามายา ในการนำเสนองาน , ผู้อำนวยการทั่วไปสำหรับการศึกษาการฝึกอบรมและการรับรอง นายมาร์ติน เปเรซ เควซประกาศว่าได้รับการรับรองธุรกิจการท่องเที่ยว EarthCheck มีคุณสมบัติโดยอัตโนมัติสำหรับ " S " ที่แตกต่าง" เราเชื่อในการสนับสนุนที่แข็งแกร่งและยั่งยืนเม็กซิกันอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ขณะที่การช่วยเหลือธุรกิจไม่ว่าจะเป็นขนาดเล็กหรือใหญ่ เพื่อลดต้นทุนการผลิตน้ำ ไฟฟ้า และเชื้อเพลิงฟอสซิล โดยไม่กระทบการส่งมอบคุณภาพของบริการ " นายมาร์ติน เควซ ." " " " " " ความแตกต่างให้ธุรกิจเข้าถึงได้ง่ายขึ้นเพื่อให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคและเงินทุนที่จะใช้เทคโนโลยีใหม่ บวกกับมันมีความได้เปรียบทางการตลาดให้กับ บริษัท ได้รับการรับรองเป็นผู้บริโภคเรียนรู้ที่จะรับรู้ที่เชื่อถือได้และป้ายรับรอง " เชื่อใจเขาเพิ่มความแตกต่างของการดำเนินงานโปรแกรม " S " จะเปิดตัวในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า คือการสนับสนุนโดย EarthCheck ประเมินโปรแกรมและจะประเมินการปฏิบัติที่ยั่งยืนสำหรับผู้ให้บริการทั่วประเทศกว่า 30 ภาคการท่องเที่ยว . รัฐบาลตราโปรแกรมสอดคล้องกับวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ของสิบบรรทัดของข้อตกลงระดับชาติในการท่องเที่ยว ในความโปรดปรานของการพัฒนาที่ยั่งยืนของกิจกรรมการท่องเที่ยว การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และการจัดการทรัพยากรในชุมชนที่รับผิดชอบ มันยังพูดกับท่านประธาน Pena nieto ความมุ่งมั่นเพื่อที่อยู่เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอน , การจัดการทรัพยากรน้ำอย่างมีประสิทธิภาพ การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและการรีไซเคิลซีอีโอของ EarthCheck , นายสจ๊วตมัวร์ ระบุว่า เม็กซิโก จะถือว่าเป็นผู้บุกเบิกในด้านของธุรกิจและการท่องเที่ยวอเมริกา เพราะเจ้าหน้าที่ได้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการพัฒนาอย่างยั่งยืน" ราคาที่ดีที่สุดในปีนี้ในเม็กซิโกเป็นอีกครั้งที่ได้รับการรับรองเป็นครั้งแรก EarthCheck ได้รับการรับรองทองชุมชนในทวีปอเมริกา และเรายินดีที่จะสนับสนุน " S " ความแตกต่าง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงคุณลักษณะเฉพาะของเม็กซิโก " นายมัวร์กล่าวว่า" พื้นฐานของ " S " แตกต่างด้วยเทคโนโลยี EarthCheck ของเรายังคงสร้างความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ระยะยาวของเรากับ sectur . มันเป็นตัวอย่างของวิธี EarthCheck เม็กซิโกและทำงานร่วมกัน เพื่อให้ชุมชนของเม็กซิโกและสถานที่ท่องเที่ยวที่ยั่งยืนมากขึ้น "ได้รับการรับรององค์กรเม็กซิกัน EarthCheck ชั้นนํามากมาย รวมทั้งสนามบิน ราคาที่ดีที่สุดขององค์กรรวดเร็ว vidanta Centro , รวดเร็ว , experiencias xcaret และ Banyan Tree อีก 80 ธุรกิจจะได้รับการเข้าร่วมโปรแกรม EarthCheck มากกว่าที่ผ่านมา โดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการกว้างรัฐใน Quertaro ซึ่งจะได้รับประโยชน์จากธุรกิจขนาดเล็กที่กองทุนดำเนินการโดยกระทรวงเศรษฐกิจ ( SE )