Presently, local and foreign touris

Presently, local and foreign tourists tour around the historic walled City of Intramuros which include Fort Santiago. Educational field trips by the various primary schools around Metro Manila and the other provinces are being conducted regularly on the Fort as well the other sites of Intramuros and Luneta (Rizal) Park. The Santiago Fort was also the place where the Philippine National Hero, Jose Rizal, was imprisoned prior to his execution at Bagumbayan. His bone, with a bullet wound, was enshrined in a glass urn and placed in Fort Santiago as a secular relic sometime through the years. This has become one of the many historical items now displayed at the Fort’s museum. Many other items during the Spanish Times are for viewing at the improved Fort, which included paintings done on Jose Rizal and the persons with him during his time as well as samples of the clothes and utensils used in those eras. The place has become a rich heritage of past for the Filipinos and a showcase of the country’s historical struggles before its real independence granted by the United States on July 4, 1946.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทัวร์นักท่องเที่ยวในปัจจุบันในประเทศและต่างประเทศรอบกำแพงเมืองประวัติศาสตร์ของอินทรามูรอสซึ่งรวมถึงป้อม Santiago ศึกษานอกสถานที่โดยโรงเรียนประถมศึกษาที่ต่าง ๆ ทั่วกรุงมะนิลาและจังหวัดอื่น ๆ ที่มีการดำเนินการอย่างสม่ำเสมอในป้อมเช่นกันเว็บไซต์อื่น ๆ ของอินทรามูรอสและ Luneta (Rizal) สวน ซันติอาโกป้อมยังเป็นสถานที่ที่วีรบุรุษของชาติของฟิลิปปินส์,Jose Rizal, ถูกจำคุกก่อนที่จะมีการดำเนินการของเขาที่ Bagumbayan กระดูกของเขามีบาดแผลกระสุนถูกที่ประดิษฐานอยู่ในโกศแก้วและวางไว้ในป้อม Santiago เป็นที่ระลึกฆราวาสบางครั้งหลายปีที่ผ่าน นี้ได้กลายเป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์รายการจำนวนมากขณะนี้จะแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ของป้อม รายการอื่น ๆ ในช่วงเวลาที่สเปนเป็นสำหรับการดูที่ป้อมปราการที่ดีขึ้น,ซึ่งรวมถึงภาพวาดที่ทำใน Jose Rizal และผู้ที่อยู่กับเขาในช่วงเวลาของเขาเป็นตัวอย่างของเสื้อผ้าและเครื่องใช้ที่ใช้ในยุคนั้น สถานที่ที่ได้กลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมไปด้วยอดีตที่ผ่านมาสำหรับชาวฟิลิปปินส์และการแสดงการต่อสู้ทางประวัติศาสตร์ของประเทศก่อนที่จะเป็นอิสระของจริงที่ได้รับจากสหรัฐอเมริกาที่ 4 กรกฎาคม 1946

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบัน ทัวร์นักท่องเที่ยวต่าง ชาติสถานที่ประวัติศาสตร์กำแพงอินทรามูรอเมืองของสซึ่งรวมถึงป้อมซานติเอโก ทัศนศึกษาศึกษาตามโรงเรียนต่าง ๆ ทั่วกรุงมะนิลาและจังหวัดอื่น ๆ จะถูกดำเนินเป็นประจำบนป้อมเช่นกันเว็บไซต์อื่น ๆ ของสวน Luneta (Rizal) และอินทรามูรอส ป้อมซานติเอโกยังเป็นสถานที่ที่พระเอกชาติฟิลิปปินส์ Jose Rizal ถูกจำคุกเป็นเวลาก่อนการดำเนินการของเขาที่ Bagumbayan กระดูกของเขา มีแผล กระสุนถูกประดิษฐานอยู่ในผอบแก้ว และวางในป้อมซานติเอโกเป็นระลึกทางโลกบางครั้งผ่านปี นี้ได้กลายเป็นหนึ่งในรายการประวัติศาสตร์มากที่ปัจจุบัน ตั้งแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ของป้อม สินค้าอื่น ๆ ในช่วงเวลาสเปนจะดูที่การปรับปรุงป้อม ที่รวมภาพวาด Jose Rizal และคนเขาทำในช่วงของเวลาเป็นตัวอย่างของเสื้อผ้าและภาชนะที่ใช้ในช่วงนั้น ได้กลายเป็น มรดกอันของอดีตที่ Filipinos และของย่างประวัติศาสตร์ของประเทศก่อนเอกราชจริงให้บน 4 กรกฎาคม 1946 โดยสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปัจจุบันนักท่องเที่ยวท้องถิ่นและต่างประเทศทัวร์ท่องเที่ยวโดยรอบกำแพงเมืองแห่งประวัติศาสตร์ของ Club Intramuros Golf Course ซึ่งรวมถึง Fort Santiago ฟิลด์การเดินทางเพื่อการศึกษาโดยโรงเรียนหลักต่างๆที่อยู่โดยรอบ Metro Manila และจังหวัดอื่นๆที่มีการจัดให้บริการอย่างสม่ำเสมอใน Fort และสถานที่อื่นๆของ Club Intramuros Golf Course และ luneta ( Rizal ) Park ที่ Santiago ป้อมนี้นอกจากนั้นยังเป็นสถานที่ที่ฟิลิปปินส์วีรบุรุษแห่งชาติได้Jose Rizal ได้รับโทษจำคุกก่อนการดำเนินการของเขาที่ bagumbayan กระดูกของเขาโดยมีแผลเป็นหัวกระสุนที่ประดิษฐานในโกศด้วยกระจกและวางไว้ใน Fort Santiago เป็นอนุสรณ์สถานที่ในซานฟรานซิสโกแต่ก่อนที่ผ่านมา โรงแรมแห่งนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในรายการทางประวัติศาสตร์จำนวนมากที่แสดงที่ พิพิธภัณฑ์ ของ Fort ได้ รายการอื่นๆอีกเป็นจำนวนมากในระหว่างสเปนครั้งที่มีให้สำหรับการรับชมที่ Fort ได้ดีซึ่งรวมถึง ภาพ เขียนทำได้ใน Jose Rizal และบุคคลที่มาด้วยในระหว่างช่วงเวลาของเขาและตัวอย่างของเสื้อผ้าและเครื่องใช้ใช้ในช่วงยุคสมัยที่ สถานที่ที่ได้กลายเป็นมรดกที่ล้ำค่าของอดีตสำหรับสำคัญและการแสดงตัวอย่างการใช้งานของการต่อสู้ทางประวัติศาสตร์ของประเทศก่อนความเป็นอิสระอย่างแท้จริงที่ได้รับจากประเทศสหรัฐอเมริกาจะวันที่ 4 กรกฎาคม 1946