NEW YORK (MarketWatch) -- Starbucks

NEW YORK (MarketWatch) -- Starbucks is planning to expand its store format in fiscal 2015 with the launch of smaller, express stores aimed at busy commuters and premium coffee stores aimed at true coffee aficionados.
The company will open at least 100 Starbucks Reserve stores in the next five years and expand the product line to 1,500 locations around the world. In December, it will open a Starbucks Reserve Roastery and Tasting Room in its home town of Seattle, where consumers can learn more about coffee roasting and taste speciality coffees.
“Everything we have created and learned about coffee has led us to this moment,” Chief Executive Howard Schultz said in a statement. “The Starbucks Reserve Roastery and Tasting room is a multi-sensory experience that will transform the future of specialty coffee.”
The move comes as Starbucks SBUX, -0.08% faces increased competition from upscale coffee sellers such as Blue Bottle Coffee and Stumptown Coffee Roasters, which have elevated the coffee experience to one more like wine, with direct sourcing of beans, in-house roasting, specialty brewing and tastings.
TimeStarbucks Corp.12 Jan26 Jan9 Feb23 Feb9 Mar23 Mar
US:SBUX
$75$80$85$90$95$100
Starbucks said it has spent more than two years developing the tasting room concept, which builds on the line of premium coffees it first introduced ten years ago, under the Black Apron Exclusives brand. In 2010, the company launched its Starbucks Reserve brand, a range of small-batch arabica coffees that were available in select stores and online.
The company is also planning to cater to a busy, urban clientele with new express stores, the first of which will be opened in New York in 2015. The company’s Drive Thru stores currently account for more than 40% of U.S. company-operated stores and generate higher-than-average sales. The express stores will integrate Starbucks’ digital payment platform, including mobile ordering.
Starbucks is on track to open about 1,550 net new stores in fiscal 2014 and is aiming to open another 1,600 new stores in 2015.
Shares were not yet active in premarket trade Friday, but are down 1.6% on the year through Thursday, while the S&P 500 has gained 8.1%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวยอร์ค (MarketWatch) - วางแผนการขยายรูปแบบร้านค้าใน 2015 เงินเปิดตัวเล็ก สตาร์บัคส์ว่างสำรวจร้านค้าและร้านกาแฟพรีเมี่ยมหลงใหลกาแฟอย่างแท้จริงบริษัทจะเปิดร้าน Starbucks สำรองน้อย 100 ในถัดไปห้าปี และขยายสายผลิตภัณฑ์ 1500 ตำแหน่งทั่วโลก ในเดือนธันวาคม มันจะเปิด Roastery สำรอง Starbucks และชิมห้องของบ้านทาวน์ของซีแอตเทิล ซึ่งผู้บริโภคสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกาแฟคั่วและรสชาติกาแฟพิเศษ"ทุกสิ่งที่เราได้สร้าง และเรียนรู้เกี่ยวกับกาแฟได้นำเราไปช่วงเวลานี้ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Howard Schultz กล่าวในคำแถลง "ห้อง Roastery สำรองชอบชิมเป็นประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสหลายที่จะเปลี่ยนอนาคตของกาแฟพิเศษ"ย้ายมาเป็นสตาร์บัคส์ SBUX, -0.08% หน้าแข่งขันเพิ่มขึ้นจากผู้ขายกาแฟหรูสีน้ำเงินขวดกาแฟและ Stumptown กาแฟ Roasters ซึ่งมีการยกระดับประสบการณ์กาแฟไปหนึ่งเช่นไวน์ กับ ตรงหาถั่ว ห้อง roasting พิเศษทำการหมัก และชิมTimeStarbucks Corp.12 Jan26 Jan9 Feb23 Feb9 Mar23 MarUS:SBUX$ $75$ 80$ 85$ 90 95 100สตาร์บัคส์กล่าวว่า มันใช้เวลากว่า 2 ปีพัฒนาแนวห้องชิม ซึ่งสร้างบรรทัดแรกนำสิบปีที่ผ่านมา ภายใต้แบรนด์ Exclusives เอี๊ยมดำกาแฟพรีเมี่ยม ในปี 2553 บริษัทเปิดตัวของสตาร์บัคส์สำรองแบรนด์ ช่วงของกาแฟอาราบิก้าชุดเล็กที่มีอยู่ในร้านค้าที่เลือก และออนไลน์บริษัทยังได้รับการวางแผนเพื่อตอบสนองลูกค้าว่าง เมือง ด้วยด่วนร้านค้าใหม่ ก่อนที่จะถูกเปิดขึ้นในนิวยอร์กใน 2015 ร้าน Thru ไดรฟ์ของบริษัทบัญชีมากกว่า 40% ของสหรัฐอเมริกาที่บริษัทดำเนินอยู่ในขณะนี้ และสร้างขายสูงกว่าค่าเฉลี่ย ร้านค้าด่วนจะรวมแพลตฟอร์มชำระเงินดิจิทัลของสตาร์บัคส์ รวมทั้งการสั่งซื้อโทรศัพท์มือถือสตาร์บัคส์อยู่ติดตามการเปิดร้านค้าใหม่สุทธิประมาณ 1550 ในปี 2557 เงิน และเล็งเปิดร้านค้าใหม่ 1600 อื่นใน 2015หุ้นไม่ได้ใช้งานในทางการค้า premarket ศุกร์ แต่จะลง 1.6% ในปีที่ผ่านพฤหัสบดี ในขณะที่ S & P 500 ได้รับ 8.1%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NEW YORK (MarketWatch) - สตาร์บักำลังวางแผนที่จะขยายรูปแบบร้านค้าในปี 2015 งบประมาณด้วยการเปิดตัวขนาดเล็กร้านค้าด่วนมุ่งเป้าไปที่การสัญจรไม่ว่างและร้านกาแฟพรีเมี่ยมที่มุ่งสนใจรักกาแฟที่แท้จริง.
บริษัท จะเปิดอย่างน้อย 100 ร้านสตาร์บัสำรอง ในอีกห้าปีและขยายสายผลิตภัณฑ์ถึง 1,500 สถานที่ทั่วโลก ในเดือนธันวาคมจะเปิดสตาร์บัสำรอง Roastery และห้องชิมในบ้านในเมืองของซีแอตที่ผู้บริโภคสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการคั่วเมล็ดกาแฟและรสชาติกาแฟชนิดพิเศษ.
"ทุกอย่างที่เราได้สร้างขึ้นและเรียนรู้เกี่ยวกับกาแฟได้นำเราไปสู่ช่วงเวลานี้" ประธานเจ้าหน้าที่บริหารโฮเวิร์ดชูลท์ซกล่าวในการแถลง "สตาร์บัสำรอง Roastery และห้องชิมเป็นประสบการณ์ที่หลายทางประสาทสัมผัสที่จะเปลี่ยนอนาคตของกาแฟชนิดพิเศษ."
ย้ายมาเป็นสตาร์บั SBUX, -0.08% ใบหน้าแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากผู้ขายกาแฟหรูเช่นสีฟ้าขวดกาแฟและ Stumptown Coffee Roasters ซึ่งได้ยกระดับประสบการณ์กาแฟหนึ่งเหมือนไวน์ที่มีการจัดหาโดยตรงของถั่วคั่วในบ้าน, การผลิตเบียร์พิเศษและชิม.
TimeStarbucks Corp.12 Jan26 Jan9 Feb23 Feb9 Mar23 มี.ค.
US: SBUX
$ 75 $ 80 $ 85 $ 90 $ 95 $ 100
สตาร์บักล่าวว่า มันมีการใช้จ่ายมากขึ้นกว่าสองปีในการพัฒนาแนวคิดห้องชิมซึ่งสร้างอยู่บนเส้นของกาแฟพรีเมี่ยมมันเป็นครั้งแรกที่นำมาสิบปีที่ผ่านมาภายใต้แบรนด์ผ้ากันเปื้อนสีดำพิเศษ ในปี 2010 บริษัท ได้เปิดตัวแบรนด์ของสตาร์บัสำรองช่วงของชุดเล็กกาแฟอาราบิก้าที่มีอยู่ในการเลือกร้านค้าและออนไลน์.
บริษัท ยังวางแผนที่จะตอบสนองความต้องการยุ่งลูกค้าในเมืองที่มีร้านค้าด่วนใหม่คนแรกที่ จะถูกเปิดในนิวยอร์กในปี 2015 ไดรฟ์ของ บริษัท ผ่านร้านค้าบัญชีปัจจุบันกว่า 40% ของร้านค้าที่ บริษัท ดำเนินการในสหรัฐอเมริกาและสร้างยอดขายที่สูงกว่าค่าเฉลี่ย ร้านค้าด่วนจะรวมแพลตฟอร์มการชำระเงิน Starbucks 'ดิจิตอลรวมถึงการสั่งซื้อมือถือ.
สตาร์บัอยู่บนแทร็คที่จะเปิดประมาณ 1,550 ร้านค้าใหม่สุทธิในปี 2014 การคลังและมีเป้าหมายที่จะเปิดอีก 1,600 สาขาใหม่ในปี 2015.
หุ้นยังไม่ได้มีการใช้งานในการค้า premarket ศุกร์ แต่จะลดลง 1.6% ในปีถึงวันพฤหัสบดีในขณะที่ S & P 500 ได้รับ 8.1%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์ก ( MarketWatch ) -- สตาร์บัคส์วางแผนที่จะขยายรูปแบบร้านในปีงบประมาณ 2015 ด้วยการเปิดตัวของร้านค้าขนาดเล็ก บริการมีผู้โดยสารไม่ว่างและร้านค้ากาแฟพรีเมี่ยม มุ่งเป็นชีวิตจิตใจ
กาแฟจริง บริษัทฯ จะเปิดอย่างน้อย 100 ในร้านสตาร์บัคส์ในห้าปีถัดไปและขยายสายผลิตภัณฑ์ ไปสถานที่ต่างๆ โลก ในเดือนธันวาคมจะเปิดจองและซื้อ roastery ห้องชิมในบ้านเกิดของซีแอตเทิล ที่ผู้บริโภคสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกาแฟคั่วรสชาติกาแฟชนิดพิเศษ .
" ทุกสิ่งที่เราได้สร้างขึ้นและได้เรียนรู้เกี่ยวกับกาแฟได้นำพวกเราไปช่วงเวลานี้ " ผู้บริหาร โฮเวิร์ด ชูลท์ซกล่าวในงบ" สตาร์บัคส์ roastery และชิมจองห้องเป็นหลายทางประสาทสัมผัสพบว่า จะเปลี่ยนอนาคตของกาแฟพิเศษ "
ย้ายมาเป็น Starbucks SBUX , - 0.08 % ใบหน้าการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากผู้ขายกาแฟหรู เช่น กาแฟขวดสีฟ้า และ stumptown คั่วกาแฟ ซึ่งจะยกระดับประสบการณ์กาแฟไปอีก เช่น ไวน์ กับ โดยการจัดหาเมล็ดปิ้งในบ้านชงพิเศษและชิม .
timestarbucks corp.12 jan26 jan9 feb23 feb9 เพื่อเรา : SBUX mar23

$ $ $ 75 80 85 90 95 100 $ $ $
สตาร์บัคส์กล่าวว่า มันใช้เวลากว่าสองปีในการพัฒนาแนวคิดห้องชิม ซึ่งสร้างในบรรทัดของพรีเมี่ยม กาแฟมันครั้งแรกเมื่อสิบปีก่อน ภายใต้แบรนด์ exclusives ผ้ากันเปื้อนสีดำ ใน 2010 , บริษัท ได้เปิดตัวแบรนด์สตาร์บัคส์สำรองของช่วงของชุดเล็ก อาราบิก้า กาแฟที่มีอยู่ในการเลือกร้านค้าออนไลน์และ
บริษัทยังวางแผนที่จะรองรับกับยุ่ง เมืองลูกค้ากับร้านค้าบริการใหม่ครั้งแรกซึ่งจะเปิดในนิวยอร์กในปี 2015 ของ บริษัท ขับรถผ่านร้านในขณะนี้บัญชีสำหรับมากกว่า 40 % ของ บริษัท สหรัฐดำเนินการร้านค้าและสร้างสูงกว่ายอดขายเฉลี่ยด่วนร้านจะรวม Starbucks ' ดิจิตอลแพลตฟอร์มการชำระเงิน รวมถึงมือถือการสั่งซื้อ .
Starbucks จะติดตามการเปิดห้างใหม่ 1550 เกี่ยวกับสุทธิปีงบประมาณ 2014 และมีเป้าหมายที่จะเปิดใหม่อีก 1 , 600 ร้านค้าใน 2015 .
ยังไม่ได้ใช้งานในการค้าหุ้น premarket วันศุกร์ แต่จะลง 1.6% ในปีที่ผ่าน วันพฤหัสบดี ในขณะที่ S & P 500 ได้รับ
8.1 %