Japan Counts on ASEAN Tourists to B

Japan Counts on ASEAN Tourists to Boost Economy
Japan’s flagging economy is getting a boost from its neighbours – tourists from Southeast Asia keen to see samurais and indulge in a little shopping. Tourist arrivals from ASEAN have jumped 30 to 40 percent, according to the Japan National Tourism Organization. Suvendrini Kakuchi finds out why ASEAN visitors are flocking to Cool Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นนับนักท่องเที่ยวอาเซียนเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจเศรษฐกิจของญี่ปุ่นตั้งค่าสถานะจะได้รับเพิ่มจากของเพื่อนบ้าน – กระตือรือร้นนักท่องเที่ยวจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เห็นซามูไร และเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งเล็กน้อย นักท่องเที่ยวจากอาเซียนได้กระโดดมา 30 ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ ตามองค์การการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น Suvendrini Kakuchi พบทำไมนักท่องเที่ยวอาเซียนมี flocking เพื่อเย็นญี่ปุ่นหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นนับนักท่องเที่ยวอาเซียนเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ
เศรษฐกิจการตั้งค่าสถานะของประเทศญี่ปุ่นจะได้รับการส่งเสริมจากประเทศเพื่อนบ้าน - นักท่องเที่ยวจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กระตือรือร้นที่จะเห็น samurais และผ่อนคลายไปกับการช้อปปิ้งเล็ก ๆ น้อย ๆ นักท่องเที่ยวจากอาเซียนได้เพิ่มขึ้น 30 ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ตามที่องค์การการท่องเที่ยวแห่งชาติญี่ปุ่น Suvendrini Kakuchi พบว่าทำไมผู้เข้าชมอาเซียน flocking เพื่อปญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นต้องพึ่งพานักท่องเที่ยวอาเซียนเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจเศรษฐกิจที่ซบเซาของญี่ปุ่นจะได้รับเพิ่มจากประเทศเพื่อนบ้าน และนักท่องเที่ยวจากเอเชียกระตือรือร้นที่จะเห็นซามูไรและหลงระเริงในการช้อปปิ้งเล็ก ๆน้อย ๆ นักท่องเที่ยวจากอาเซียนได้เพิ่มขึ้น 30 ไปยัง 40 เปอร์เซ็นต์ , ตามที่องค์การการท่องเที่ยวแห่งชาติของญี่ปุ่น . suvendrini kakuchi รู้ว่าทำไมอาเซียนเข้าชม flocking เพื่อเย็นญี่ปุ่น