I would like to follow up with your

I would like to follow up with your comment on this design.
I’m sorry for chasing you but my client are going to manufactory at China,
they need to know your comment for revision the design on there.
If possible, can you please help checking and getting back to me today?
Hope to get your comment today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะตาม ด้วยการคิดออกแบบนี้ผมขอไล่คุณ แต่ลูกค้าของฉันจะไปโรงงานที่จีน พวกเขาจำเป็นต้องทราบข้อคิดเห็นของคุณสำหรับการปรับปรุงการออกแบบบนมีถ้าเป็นไปได้ สามารถช่วยตรวจสอบ และได้รับกลับมาให้ฉันวันนี้ไหมหวังว่าจะได้รับข้อคิดเห็นของคุณวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะติดตามกับความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับการออกแบบนี้.
ฉันขอโทษสำหรับไล่คุณ
แต่ลูกค้าของฉันจะไปโรงงานที่ประเทศจีนที่พวกเขาต้องการที่จะทราบความคิดเห็นของคุณสำหรับการแก้ไขในการออกแบบมี.
ถ้าเป็นไปได้คุณสามารถกรุณาช่วย
การตรวจสอบและได้รับกลับมาให้ฉันในวันนี้หวังว่าจะได้รับความคิดเห็นของคุณในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะติดตามความคิดเห็นของคุณในการออกแบบนี้ .
ขอโทษที่ไล่ตามคุณ แต่ลูกค้าผมจะไปโรงงานที่ประเทศจีน
ที่พวกเขาต้องการทราบความคิดเห็นของคุณสำหรับการแก้ไขการออกแบบมี .
ถ้าเป็นไปได้คุณสามารถกรุณาช่วยตรวจสอบและได้รับกลับมาให้ฉันในวันนี้
หวังว่าจะได้รับความคิดเห็นของคุณ

วันนี้ .