1. We can’t order as per your MOQ.

1. We can’t order as per your MOQ. So, We ask order total items equal 100 kg or more than. Can you do that? Please consider.
2. I’m still confusing about of the conditions.
You specified delivery place on your quotation is CIF Bangkok, and we will be pay shipping fees ourselves. If so, we have to pay commission additional of 3% of the total value to customs.
because, the customs officer look like you are agency. Thus, we would like to know. The shipper and consignee in the B/L and Invoice. How is specify? Please explain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เราไม่สามารถสั่งซื้อตามจำนวนขั้นต่ำของคุณ ดังนั้น เราขอสั่งซื้อสินค้ารวมเท่ากับ 100 กก.ขึ้นไปมากกว่านี้ คุณสามารถทำได้อย่างไร โปรดพิจารณา2. ฉันยังคงสับสนเกี่ยวกับเงื่อนไขการคุณระบุสถานที่จัดส่งในใบเสนอราคาของคุณคือราคา CIF กรุงเทพ และเราจะจ่ายค่าธรรมเนียมจัดส่งเอง ถ้าดังนั้น เราต้องจ่ายค่าคอมมิชชั่นเพิ่มเติม 3% ของมูลค่ารวมศุลกากรเนื่องจาก เจ้าหน้าที่ศุลกากรเหมือน เป็นตัวแทน ดังนั้น เราอยากรู้ ผู้จัดส่งสินค้าและ consignee ใน b/l และใบแจ้งหนี้ วิธีจะระบุหรือไม่ โปรดอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เราไม่สามารถสั่งซื้อตามขั้นต่ำของคุณ ดังนั้นเราขอให้รายการรวมการสั่งซื้อเท่ากับ 100 กิโลกรัมหรือมากกว่า คุณสามารถทำได้ไหม? โปรดพิจารณา.
2 ฉันยังคงทำให้เกิดความสับสนเกี่ยวกับเงื่อนไข.
คุณระบุสถานที่จัดส่งใบเสนอราคาของคุณเป็น CIF กรุงเทพฯและเราจะจ่ายค่าจัดส่งเอง ถ้าเป็นเช่นนั้นเราจะต้องจ่ายค่านายหน้าเพิ่มอีก 3% ของมูลค่ารวมศุลกากร.
เพราะดูเจ้าหน้าที่ศุลกากรเหมือนคุณอยู่หน่วยงาน ดังนั้นเราจึงอยากจะรู้ว่า ผู้ส่งและผู้รับใน B / L และใบแจ้งหนี้ ระบุเป็นอย่างไร กรุณาอธิบาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เราไม่สามารถสั่งตามลของคุณ งั้นเราขอสั่งรวมสินค้าเท่ากับ 100 กิโลกรัมหรือมากกว่า คุณทำได้มั้ย ? โปรดพิจารณา .
2 ผมยังสับสนเรื่องของเงื่อนไขที่คุณระบุสถานที่จัดส่ง .
ใบเสนอราคาของคุณ CIF กรุงเทพฯ และเราจะต้องจ่ายค่าจัดส่งเอง ถ้าเป็นเช่นนั้น เราต้องจ่ายค่านายหน้าเพิ่มขึ้น 3 % ของมูลค่ารวมศุลกากร .
เพราะเจ้าหน้าที่ดูเหมือนคุณเป็นหน่วยงาน ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะรู้ ผู้ส่งและผู้รับ ใน B / L และใบแจ้งหนี้ วิธีการระบุ ?
โปรดอธิบาย