Angro-Corp 51 Wimbelton Rd. Toronto

Angro-Corp 51 Wimbelton Rd. Toronto Ontorio 20 Canada Tel. [phone]

May 20. 200

Mr. Jimmy Sorrod
Famer Fruits Products Co., Ltd.
Bangkok, 10300 Tel. [phone]

Ref. Order No. 17
Dear Sirs:

With reference No. 17 dated on Fabruary 8, 200 we have ptaced an order for apple fruits. We have informed you that the goods are yet not received.
We are unable to accept liability for detays once the goods have been shipped.
We would like to cancel the Order No. 17 , which we ordered.
We look forward to your prompt response.


Sincerely yours,
(Mr. Wilson J.)
Import-Export Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Angro Corp แคนาดาโตรอนโต้ถนน Wimbelton 51 Ontorio 20 โทร. 888-555-6 20 พฤษภาคม 200 นายจิมมี่ Sorrod Famer ผลไม้ผลิตภัณฑ์ Co., ltd กรุงเทพมหานคร 10300 โทร. 989-40554 หมายเลขใบสั่งอ้างอิง 17 เรียนท่านที่เคารพ: มีการอ้างอิงหมายเลข 17 ลงบน Fabruary 8, 200 เราได้ ptaced ใบสั่งสำหรับผลไม้แอปเปิ้ล เรามีคุณทราบว่า สินค้ายังไม่ได้รับการ เราไม่สามารถยอมรับความรับผิด detays เมื่อมีการจัดส่งสินค้า เราอยากยกเลิกใบสั่งหมายเลข 17 ที่เราสั่ง เราหวังว่าการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ ความนับถือ (นาย Wilson J.) ผู้จัดการฝ่ายนำเข้าส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Angro-Corp 51 Wimbelton ถ โตรอนโตแคนาดา Ontorio 20 โทร 888-555-6 20 พฤษภาคม 200 นาย จิมมี่ Sorrod ผลไม้ชาวนาโปรดักส์ จำกัดกรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ 989-40554 Ref การสั่งซื้อฉบับที่ 17 เรียนตามฉบับที่ 17 ลงวันที่ 8 Fabruary 200 เราได้ ptaced การสั่งซื้อแอปเปิ้ลผลไม้ เราได้แจ้งให้คุณทราบว่าสินค้าจะยังไม่ได้รับ. เราไม่สามารถที่จะยอมรับความรับผิดสำหรับ detays เมื่อสินค้าที่ได้รับการจัดส่ง. เราอยากจะยกเลิกการสั่งซื้อฉบับที่ 17 ซึ่งเราสั่ง. เราหวังว่าจะตอบสนองรวดเร็วของคุณขอแสดงความนับถือ(นายวิลสันเจ) นำเข้าส่งออกผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

angro คอร์ป 51 ถ. wimbelton โตรอนโตแคนาดา ontorio 20 โทร . 888-555-6

วันที่ 20 พฤษภาคม 200

คุณจิมมี่ sorrod
famer ผลไม้ผลิตภัณฑ์ Co . , Ltd .
กรุงเทพฯ 10300 โทร . 989-40554

อ้างอิงการสั่งซื้อเลขที่ 17
SIRS เรียน :

ด้วยการอ้างอิงหมายเลข 17 ลงวันที่ fabruary 8 , 200 เราได้ ptaced สั่งซื้อผลไม้แอปเปิ้ล เราได้แจ้งให้คุณทราบว่าสินค้ายังไม่ได้รับ
เราไม่สามารถยอมรับความรับผิด detays เมื่อสินค้าได้ถูกจัดส่ง
เราต้องการยกเลิกการสั่งซื้อ หมายเลข 17 ซึ่งเราสั่ง
เราหวังว่าการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ



ขอแสดงความนับถือ ( นายวิลสัน J )



ผู้จัดการนำเข้าส่งออก