agreement of employmentthis agreeme

agreement of employment
this agreement of employment is hereby made on the following terms and conditions between SFJ (here in a after called "Employer") and MR.Prasert (here in after called "Employee")

2. the Employee realises that this agreement is based on probation period for 0 days during this period if unsatisfactory the Employee will be discharged without advance notice.
3. The Employee shall always works diligently and faithfully in a accordance with the company regulations which is in force or shall be put in force by the Employer
5. Two guarantors shall be required to sign below and stand surety for any loss and/or damages that may be caused by the Employee
6. This agreement shall become effective as from the above mentioned date.
7. One signed copy of this agreement shall be held by the parties concerned.

The Employee clearly understands terms and conditions mentioned above and hereby affix the Employee's signature in front of the guarantors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงการจ้างงานข้อตกลงนี้การจ้างงานขอทำต่อไปนี้และเงื่อนไขระหว่าง SFJ (ที่นี่ในแบบหลังเรียกว่า "นายจ้าง") และนาย ประเสริฐ (ที่นี่ในหลังเรียกว่า "ลูกจ้าง")2. พนักงาน realises ว่า ข้อตกลงนี้อยู่ในช่วงทดลองงานวัน 0 ช่วงนี้ถ้าใช้พนักงานที่จะออกโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า3. พนักงานจะเสมองานหมั่น และ faithfully ในสามัคคีกับบริษัท ข้อบังคับซึ่งอยู่ในบังคับ หรือจะใส่ในกองทัพ โดยนายจ้าง5. สอง guarantors จะต้องลงด้านล่าง และยืน surety สำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายที่อาจเกิดจากพนักงานใด ๆ6. ข้อตกลงจะมีผลตั้งแต่วันดังกล่าวข้างต้น7. ลงนามสำเนาของข้อตกลงนี้จะถูกจัดขึ้น โดยผู้เกี่ยวข้องพนักงานชัดเจนเข้าใจข้อตกลง และเงื่อนไขดังกล่าวข้างต้น และขอติดลายเซ็นของพนักงานหน้า guarantors

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงของการจ้างงาน
ในข้อตกลงของการจ้างงานนี้จะทำขอตามเงื่อนไขต่อไปนี้และเงื่อนไขระหว่าง SFJ (ที่นี่ในหลังจากที่เรียกว่า "บริษัท ") และนายประเสริฐ (ที่นี่หลังจากที่เรียกว่า "ลูกจ้าง") 2 พนักงานตระหนักว่าข้อตกลงนี้จะขึ้นอยู่กับระยะเวลาการทดลอง 0 วันในช่วงเวลานี้ถ้าเป็นที่น่าพอใจของพนักงานจะถูกปล่อยออกมาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า. 3 พนักงานจะทำงานอย่างขยันขันแข็งเสมอและนับถือในสอดคล้องกับข้อบังคับของ บริษัท ที่อยู่ในบังคับหรือผู้นั้นจะต้องมีผลบังคับใช้โดยนายจ้าง5 สองผู้ค้ำประกันจะต้องลงชื่อเข้าใช้ด้านล่างและยืนประกันสำหรับการสูญเสียใด ๆ และ / หรือความเสียหายที่อาจจะเกิดจากพนักงาน6 ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้นับ แต่วันดังกล่าวข้างต้น. 7 หนึ่งสำเนาของข้อตกลงนี้จะถูกจัดขึ้นโดยบุคคลที่เกี่ยวข้อง. พนักงานอย่างชัดเจนเข้าใจข้อกำหนดและเงื่อนไขดังกล่าวข้างต้นและขอติดลายเซ็นของพนักงานในด้านหน้าของผู้ค้ำประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาการจ้างงาน
ข้อตกลงการจ้างงานคือขอทำตามข้อตกลงและเงื่อนไขระหว่าง sfj ( มาหลังเรียกว่า " นายจ้าง " ) และคุณประเสริฐ ( อยู่หลังเรียกว่า " ลูกจ้าง " )

2 พนักงานตระหนักว่าข้อตกลงนี้จะขึ้นอยู่กับระยะเวลาการคุมประพฤติ 0 วัน ในระหว่างนี้ถ้าไม่น่าพอใจ พนักงานจะออกจากโรงพยาบาลโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า .
3พนักงานจะทำงาน ขยัน และซื่อสัตย์ในสอดคล้องกับกฎระเบียบของ บริษัท ซึ่งอยู่ในบังคับ หรือจะใส่ในการบังคับจากนายจ้าง
5 สองไว้ จะต้องลงชื่อ และยืนหลักประกันสำหรับการสูญเสียใด ๆและ / หรือความเสียหายที่อาจจะเกิดจากพนักงาน
6 ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันกล่าว .
7หนึ่งลงนามสำเนาของข้อตกลงนี้จะจัดขึ้นโดยบุคคลที่เกี่ยวข้อง .

พนักงานอย่างชัดเจนเข้าใจข้อตกลงและเงื่อนไขดังกล่าวข้างต้น และขอติดลายเซ็นของพนักงานในหน้าสถานะ