The parent company of the Line mobi

The parent company of the Line mobile-chat application Tuesday denied press reports that government is monitoring messages sent through the service in Thailand.

"No monitoring by the Thailand government has been conducted," Nam Ji Woong, a spokesman for South Korea-based Naver Corp., which owns Line Corp., said by e-mail today. "Line considers consumers' privacy as a top priority."


The government was monitoring more than 40 million messages sent via Line each day, Khaosod reported, citing Pornchai Rujiprapa, Thailand's minister of information, communication, and technology. Pornchai said the ministry could see what messages were being forwarded and was focusing on those deemed libellous, anti-monarchy or threatening national security, the report said.

Thailand remains under martial law, which was put in place two days before army chief Prayut Chan-o-cha seized power in a May 22 coup. Those who protest against the junta, either on the streets or online, risk possible trial in military courts. Gen Prayut has said military rule and the crackdown on dissent are necessary to restore order to the country after years of political turmoil.

Gen Prayut, who is now prime minister as well, has put priority on cracking down on critics of Thailand's royal family. Thailand's monarchy is protected by lese-majeste laws that allow for up to 15 years in prison for defaming, insulting or threatening the king, queen, heir apparent or regent. Since the coup the number of lese-majeste cases, including several involving posts on social media, have increased and they are now heard by military courts where there is no chance of appeal.

It's not the first time Line has been accused of collaborating with Thai authorities. According to TelecomAsia.net, Technology Crime Suppression Division police claimed in August 2013 they sent a task force to Japan to ask Naver for access to the Line app for national-security reasons focusing on certain users.

NHN Corp, Naver's Japanese arm, rebutted the claims by Thai police that claimed the message service was secretly cooperating with them in sharing chat logs. CEO Akira Morikawa said chat app would only be released to authorities if NHN were presented with a Japanese court order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทแม่ของรายการสนทนามือถือวันอังคารปฏิเสธข่าวรายงานว่า รัฐบาลได้ตรวจสอบข้อความที่ส่งผ่านทางบริการในประเทศไทย"ไม่ตรวจสอบ โดยรัฐบาลไทยมีการดำเนินการ Nam Ji Woong โฆษกตามเกาหลี Naver Corp. ซึ่งเป็นเจ้าของบรรทัด Corp. กล่าว โดยอีเมล์วันนี้ "รายการพิจารณาข้อมูลส่วนบุคคลของผู้บริโภคเป็นสำคัญอันดับแรก"รัฐบาลได้ติดตามข้อความมากกว่า 40 ล้านส่งผ่านบรรทัดในแต่ละวัน Khaosod รายงาน พรชัย Rujiprapa รัฐมนตรีว่าการของไทย สื่อสาร เทคโนโลยีสารสนเทศ และการอ้างถึง พรชัยกล่าวว่า กระทรวงได้เห็นข้อความใดมีการส่งต่อ และถูกเน้นผู้ถือ libellous พระมหากษัตริย์ต่อต้าน หรือคุกคามความปลอดภัยแห่งชาติ รายงานกล่าวว่าประเทศไทยยังคงอยู่ภายใต้กฎอัยการศึก ซึ่งถูกเก็บไว้สองวันก่อนที่กองทัพหัวหน้าประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำยึดอำนาจในรัฐประหารวันที่ 22 พฤษภาคม ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลทหารจุนตา บนท้องถนน หรือ ออนไลน์ ความเสี่ยงเป็นคดีในศาลทหาร Gen ประยุทธกันได้ว่า ทหารและปราบปรามกับ dissent จำเป็นเพื่อเรียกคืนสินค้าไปยังประเทศหลังจากปีของความวุ่นวายทางการเมืองGen ประยุทธกัน ที่เป็นนายกรัฐมนตรีเช่นกัน ได้ใส่ระดับความสำคัญบนแตกลงในการวิจารณ์พระราชวงศ์ของไทย พระมหากษัตริย์ของไทยได้รับการป้องกัน โดยกฎหมาย lese-majeste ที่อนุญาตให้ถึง 15 ปีในคุกสำหรับ defaming ดูหมิ่น หรือคุกคามคิง ควีน ทายาท หรือรีเจ้นท์ ตั้งแต่การรัฐประหาร จำนวน lese-majeste รวมถึงหลายบทความที่เกี่ยวข้องกับสังคม มีเพิ่มขึ้น และขณะนี้พวกเขาได้ยิน โดยศาลทหารไม่มีโอกาสอุทธรณ์ไม่มันไม่ใช่ครั้งแรกที่รายการมีการถูกกล่าวหาว่าร่วมมือกับหน่วยงานไทย ตาม TelecomAsia.net ตำรวจฝ่ายปราบปรามอาชญากรรมเทคโนโลยีอ้างว่า ในปี 2013 เดือนสิงหาคมจะส่งแรงงานไปญี่ปุ่นต้องการเข้าถึงโปรแกรมประยุกต์บรรทัดเพื่อความปลอดภัยแห่งชาติเน้น NaverNHN Corp, Naver ของญี่ปุ่นแขน rebutted ร้อง โดยตำรวจอ้างว่า แอบถูกประสานกับบริการข้อความในบันทึกการพูดคุยร่วมกัน กิอากิระ CEO กล่าวว่า แชท app จะเฉพาะออกไปหน่วยงานถ้า NHN ได้แสดงคำสั่งศาลญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท แม่ของสายโปรแกรมมือถือแชทอังคารปฏิเสธรายงานข่าวที่ว่ารัฐบาลมีการตรวจสอบการส่งข้อความผ่านทางบริการในประเทศไทย. "ตรวจสอบจากรัฐบาลไทยที่ไม่ได้รับการดำเนินการ" น้ำ Ji Woong โฆษกเกาหลีใต้ตาม Naver คอร์ปซึ่งเป็นเจ้าของสายคอร์ปกล่าวว่า e-mail วันนี้ "เส้นพิจารณาความเป็นส่วนตัวของผู้บริโภคเป็นสำคัญ." รัฐบาลได้รับการตรวจสอบมากกว่า 40 ล้านข้อความที่ส่งผ่านทางสายในแต่ละวันข่าวสดรายงานอ้างพรชัยรุจิประภารัฐมนตรีว่าการกระทรวงของไทยข้อมูลการสื่อสารและเทคโนโลยี พรชัยกล่าวว่ากระทรวงจะได้เห็นสิ่งที่ข้อความถูกส่งต่อไปและได้รับการมุ่งเน้นไปที่ผู้ที่ถือว่าหมิ่นประมาทต่อต้านสถาบันพระมหากษัตริย์หรือคุกคามความมั่นคงของชาติรายงานดังกล่าว. ประเทศไทยยังคงอยู่ภายใต้กฎอัยการศึกซึ่งถูกวางในตำแหน่งที่สองวันก่อนกองทัพหัวหน้าประยุทธช่องทาง O-Cha ยึดอำนาจในการทำรัฐประหาร 22 พฤษภาคม บรรดาผู้ที่ประท้วงต่อต้านรัฐบาลทหารพม่าทั้งบนท้องถนนหรือออนไลน์ตัวอย่างความเสี่ยงที่เป็นไปได้ในศาลทหาร Gen ประยุทธได้กล่าวว่าการปกครองโดยทหารและปราบปรามความขัดแย้งเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อเรียกคืนสินค้าไปยังประเทศหลังจากหลายปีของความวุ่นวายทางการเมือง. ประยุทธ Gen ซึ่งตอนนี้นายกรัฐมนตรีได้เป็นอย่างดีมีการวางลำดับความสำคัญในการแตกลงในนักวิจารณ์ของพระราชวงศ์ของไทย สถาบันพระมหากษัตริย์ของไทยได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพที่อนุญาตให้มีได้ถึง 15 ปีในคุกสำหรับ defaming ดูถูกหรือคุกคามกษัตริย์พระราชินีรัชทายาทหรือผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ตั้งแต่การทำรัฐประหารจำนวนคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพรวมทั้งอีกหลายที่เกี่ยวข้องกับการโพสต์ในสื่อสังคมได้เพิ่มขึ้นและพวกเขาจะได้ยินในขณะนี้โดยศาลทหารที่มีโอกาสของการอุทธรณ์ไม่มี. มันไม่สายครั้งแรกที่ได้ถูกกล่าวหาว่าร่วมมือกับไทย เจ้าหน้าที่ ตาม TelecomAsia.net เทคโนโลยีตำรวจกองบังคับการปราบปรามอ้างว่าในเดือนสิงหาคมปี 2013 พวกเขาได้ส่งกองเรือรบไปยังประเทศญี่ปุ่นเพื่อขอให้ Naver สำหรับการเข้าถึงแอพพลิเคเส้นสำหรับเหตุผลที่การรักษาความปลอดภัยแห่งชาติมุ่งเน้นไปที่ผู้ใช้บาง. NHN Corp แขนญี่ปุ่น Naver ของ rebutted โดยอ้างว่าตำรวจไทยที่อ้างว่าบริการส่งข้อความที่ถูกแอบร่วมมือกับพวกเขาในการร่วมกันบันทึกการสนทนา ซีอีโออากิระ Morikawa กล่าวว่าการตรวจสอบการสนทนาเท่านั้นที่จะได้รับการปล่อยตัวให้เจ้าหน้าที่ถ้า NHN ถูกนำเสนอด้วยคำสั่งศาลญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทแม่ของออนไลน์โปรแกรมแชท วันอังคาร ปฏิเสธรายงานข่าวว่า รัฐบาลมีการตรวจสอบข้อความที่ส่งผ่านบริการในประเทศไทย

" ไม่มีการตรวจสอบโดยรัฐบาลไทยได้ดำเนินการ " นัมจีอุง โฆษกของเกาหลีใต้โดยไม่มีวัน Corp . ซึ่งเป็นเจ้าของบรรทัด คอร์ป กล่าวว่า ทางอีเมลในวันนี้” บรรทัดพิจารณาความเป็นส่วนตัวของผู้บริโภคเป็นอันดับแรก


"รัฐบาลถูกตรวจสอบมากกว่า 40 ล้านข้อความที่ส่งผ่านทางสายในแต่ละวัน khaosod รายงานโดยอ้าง พรชัย rujiprapa ของประเทศไทยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศ การสื่อสาร และเทคโนโลยี พรชัย กล่าวว่า กระทรวงคมนาคม จะดูว่าข้อความที่ถูกส่งต่อและเน้นที่ถือว่าหมิ่นประมาทต่อต้านสถาบันพระมหากษัตริย์หรือคุกคามความมั่นคงแห่งชาติ , รายงานกล่าวว่า .

ประเทศไทยยังคงอยู่ภายใต้กฎอัยการศึก ซึ่งถูกวางในสถานที่สองวัน ผบ.ทบ. ประยุทธ์ chan-o-cha ครองอำนาจใน 22 พฤษภาคมปฏิวัติ ผู้ที่ประท้วงต่อต้านคณะรัฐประหาร ทั้งบนถนน หรือ ออนไลน์ ความเสี่ยงพิจารณาคดีในศาล ทหาร พลเอกประยุทธ์ ได้กล่าวว่า การปกครองของทหาร และการคัดค้านที่จำเป็นในการเรียกคืนสินค้าในประเทศหลังจากปีของความวุ่นวายทางการเมือง .

พลเอกประยุทธ ใครเป็นนายกรัฐมนตรี เช่นกัน ทำให้ความแตกลงในวิจารณ์ของพระราชวงศ์ไทย ระบอบกษัตริย์ในประเทศไทยถูกคุ้มครองด้วยกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพที่อนุญาตให้มีได้ถึง 15 ปีในคุกเพื่อใส่ร้าย ดูหมิ่น หรือขู่กษัตริย์ พระราชินี รัชทายาท หรือผู้สำเร็จราชการ ตั้งแต่รัฐประหารจำนวนของคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ รวมทั้งหลาย ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการโพสต์ในสื่อสังคมมีเพิ่มขึ้น และตอนนี้พวกเขาจะได้ยินโดยศาลทหารที่ไม่มีโอกาสเรียกร้อง

มันไม่ใช่ครั้งแรกที่เส้นที่ถูกกล่าวหาว่าร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ไทย telecomasia.net ตาม ,กองปราบปรามเทคโนโลยีตำรวจอ้างว่าในสิงหาคม 2013 พวกเขาส่งกองเรือรบญี่ปุ่นถามไม่สามารถเข้าถึง app line เพื่อความมั่นคงแห่งชาติเหตุผลเน้นผู้ใช้บาง

NHN Corp ของญี่ปุ่นไม่แขน rebutted ข้อเรียกร้องจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ที่อ้างข้อความบริการแอบร่วมมือกับพวกเขาในการบันทึกการสนทนา .ซีอีโอกิระ โมริกาวากล่าวว่า app แชทจะปล่อยตัวเจ้าหน้าที่ถ้า NHN าคำสั่งศาลญี่ปุ่น