For result comparison, wine samples

For result comparison, wine samples were also digested in a microwave
digestion system (model Multiwave 3000, Anton Paar, Austria),
equipped with a rotor for eight high-pressure quartz vessels (capacity
of 80 mL, maximum pressure and operation temperature of 80 bar
and 280 °C, respectively). About 2mL of sample and 4mL of concentrated
HNO3 were transferred to the vessels. The heating programwas carried
out as follows: 1000 W for 10 min (ramp of 10 min), 1400 W for
10 min and 0 W for 20 min (cooling) [21]. After cooling, the digests
were diluted with ultrapure water up to 50 mL for further determination
of Cu and Fe by ICP OES.
A centrifuge (model Z 326K, HERMLE Labortechnik, Germany) was
used for separation of phases during DLLME procedure. The pH of sampleswas
adjusted using a pHmetermodel 781 (Metrohm, Switzerland).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการเปรียบเทียบผล ตัวอย่างไวน์ยังต้องในไมโครเวฟเป็นระบบย่อยอาหาร (รุ่น Multiwave 3000 แอนทอน Paar ออสเตรีย),มีใบพัดสำหรับแปดหลอดควอตซ์ปั้ม (กำลังการผลิต80 mL ความดันสูง และอุณหภูมิการดำเนินการของบาร์ 80280 ° C และตามลำดับ) เข้มข้นประมาณ 2 มล. ของตัวอย่าง และ มล 4 ของHNO3 ได้โอนย้ายไปเรือ Programwas ความร้อนทำออกเป็นดังนี้: 1000 W ใน 10 นาที (ทางลาด 10 นาที), 1400 วัตต์สำหรับ10 นาทีและ 0 W สำหรับ 20 นาที (เย็น) [21] หลังจากทำความเย็น การ digestsถูกทำให้เจือจาง ด้วยน้ำ ultrapure ถึง 50 mL สำหรับการกำหนดเพิ่มเติมของ Cu และ Fe โดยวิจัย ICPมีเครื่องหมุนเหวี่ยง (รุ่น Z 326K, HERMLE Labortechnik เยอรมนี)ใช้สำหรับแยกระยะระหว่างขั้นตอน DLLME PH ของ sampleswasปรับปรุงโดยใช้ pHmetermodel 781 (Metrohm สวิตเซอร์แลนด์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการเปรียบเทียบผลตัวอย่างไวน์ถูกย่อยในไมโครเวฟ
ระบบการย่อยอาหาร (รูปแบบ multiwave 3000, แอนตันพาร์ออสเตรีย)
พร้อมกับใบพัดแปดแรงดันสูงเรือควอทซ์ (ความจุ
80 มิลลิลิตรความดันสูงสุดและอุณหภูมิการดำเนินงานของ 80 บาร์
และ 280 องศาเซลเซียสตามลำดับ) เกี่ยวกับ 2mL ของกลุ่มตัวอย่างและ 4ml เข้มข้น
HNO3 ถูกย้ายไปเรือ ร้อน programwas ดำเนินการ
ดังนี้ 1000 W เป็นเวลา 10 นาที (ทางลาด 10 นาที), 1,400 W สำหรับ
10 นาทีและ 0 W 20 นาที (ระบายความร้อน) [21] หลังจากที่ระบายความร้อนย่อย
ถูกเจือจางด้วยน้ำบริสุทธิ์ถึง 50 มิลลิลิตรสำหรับการกำหนดต่อไป
ของทองแดงและเหล็กโดย ICP OES.
หมุนเหวี่ยง (รุ่น Z 326K, HERMLE Labortechnik, เยอรมนี) ถูก
นำมาใช้สำหรับการแยกขั้นตอนในระหว่างขั้นตอน DLLME พีเอชของ sampleswas
ปรับใช้ pHmetermodel 781 (เมทโธรห์, วิตเซอร์แลนด์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการเปรียบเทียบผล ตัวอย่างไวน์ยังย่อยในระบบย่อยอาหารไมโครเวฟ
( แบบ multiwave 3000 , แอนคู่ ออสเตรีย ) ,
พร้อมใบพัดเรือ ควอตซ์ แรงดันสูงแปด ( ความจุ
80 ml ความดันอุณหภูมิสูงสุดและการดำเนินการของ 80 บาร์
280 องศา C ตามลำดับ ) เกี่ยวกับ 2ml ของตัวอย่างและ 4ml ของกรดดินประสิวเข้มข้น
ถูกโอนไปยังภาชนะเครื่อง programwas อุ้ม
ออกมาดังนี้ : 1000 W 10 นาที ( ทางลาด 10 นาที ) , 1400 w
0 W 10 นาทีและ 20 นาที ( ความเย็น ) [ 21 ] หลังจากเย็น , ย่อยสลาย
ถูกเจือจางด้วยน้ำบริสุทธิ์มากถึง 50 ml
กำหนดเพิ่มเติมของทองแดง และเหล็ก โดย ICP OES .
a centrifuge ( รุ่น Z 326k เฮอร์เมิล labortechnik , เยอรมนี ) คือ
ใช้แยกขั้นตอนในระหว่างขั้นตอน dllme . pH ของ sampleswas
ปรับใช้ phmetermodel 905 ( metrohm , สวิตเซอร์แลนด์ )