Seismic durability was a central as

Seismic durability was a central aspirational goal for the structural design of the SFPUC building, as part of their intent to provide the best value possible for the City and County of San Francisco. This goal entailed reducing the potential for lengthy building closures for repairs, such that the facility and its key operations can be maintained following an earthquake, and preserving the large investment in resources and embodied energy for the construction of a new large building. For seismic resistance, an innovative system of self-centering concrete core walls was developed, incorporating vertical post-tensioning tendons to add strength and elasticity to re-center the structure. The floor structure was optimized to incorporate shallow post-tensioned beams with a relatively thin post-tensioned one-way slab, providing a simple and cost-effective method of constructing a floor structure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทนทานแผ่นดินไหวถูกเป้าหมาย aspirational กลางสำหรับการออกแบบโครงสร้างของ SFPUC ที่อาคาร เป็นส่วนหนึ่งของความตั้งใจของพวกเขาเพื่อให้ค่าที่ดีสุดสำหรับเมืองและมณฑล เป้าหมายนี้เกี่ยวลดศักยภาพในการปิดอาคารยาว ๆ สำหรับการซ่อมแซม เช่นที่สถานที่และการดำเนินงานที่สำคัญสามารถรักษาต่อการเกิดแผ่นดินไหว และรักษาการลงทุนในทรัพยากร และพลังงานการก่อสร้างอาคารใหม่ขนาดใหญ่ที่รวบรวมไว้ ความต้านทานแผ่นดินไหว มีระบบนวัตกรรมของกลางผนังคอนกรีตได้รับการพัฒนา เพจเอ็นแนวตั้งปรับความตึงหลังเพื่อเพิ่มความแข็งแรงและความยืดหยุ่นศูนย์โครงสร้างใหม่ โครงสร้างชั้นถูกสุดไปรวมคานตื้นหลังถูกดึงมา มีค่อนข้างบาง tensioned โพสต์เดียวพื้น ให้วิธีง่าย และประหยัดค่าใช้จ่ายการก่อสร้างโครงสร้างชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความทนทานแผ่นดินไหวเป็นเป้าหมาย aspirational กลางสำหรับการออกแบบโครงสร้างของอาคาร SFPUC เป็นส่วนหนึ่งของความตั้งใจที่จะให้ค่าที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้สำหรับเมืองและมณฑลซานฟรานซิส เป้าหมายนี้ยกให้ลดศักยภาพในการปิดอาคารที่มีความยาวสำหรับการซ่อมแซมดังกล่าวว่าสิ่งอำนวยความสะดวกและการดำเนินงานที่สำคัญของสามารถรักษาต่อไปนี้การเกิดแผ่นดินไหวและรักษาการลงทุนขนาดใหญ่ในทรัพยากรและพลังงานเป็นตัวเป็นตนสำหรับการก่อสร้างอาคารขนาดใหญ่ใหม่ สำหรับความต้านทานแผ่นดินไหวระบบนวัตกรรมของผนังหลักเองอยู่ตรงกลางที่เป็นรูปธรรมได้รับการพัฒนาที่ผสมผสานแนวเส้นเอ็นโพสต์ tensioning เพื่อเพิ่มความแข็งแรงและความยืดหยุ่นให้กับ re-ศูนย์โครงสร้าง โครงสร้างพื้นถูกปรับให้เหมาะสมที่จะรวมตื้นคานโพสต์ tensioned มีค่อนข้างบางหลังแรงพื้นทางเดียวให้เป็นวิธีการที่ง่ายและมีประสิทธิภาพในการสร้างโครงสร้างพื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความทนทานเป็นเป้าหมายศูนย์กลางแผ่นดินไหว aspirational สำหรับการออกแบบโครงสร้างอาคาร sfpuc เป็นส่วนหนึ่งของความตั้งใจของพวกเขาที่จะให้คุณค่าที่ดีที่สุดสำหรับเมืองและมณฑลซานฟรานซิสโก เป้าหมาย ( ลดโอกาสของการปิดซ่อมแซมอาคารยาว เช่น สถานที่และการดำเนินงานของคีย์ที่สามารถรักษาต่อไปนี้แผ่นดินไหว และการลงทุนขนาดใหญ่ในทรัพยากรและการใช้พลังงาน การสร้างอาคารขนาดใหญ่ใหม่ เพื่อรับแรงแผ่นดินไหว ระบบนวัตกรรมของตนเองอยู่ตรงกลางผนังคอนกรีตหลักพัฒนาผสมผสานแนวตั้งโพสต์ tensioning เส้นเอ็นเพื่อเพิ่มความแข็งแรงและความยืดหยุ่นศูนย์โครงสร้าง Re โครงสร้างพื้นเหมาะรวมโพสต์ตื้น tensioned คานกับเสาค่อนข้างบาง tensioned พื้นทางเดียว ให้ง่ายและมีประสิทธิภาพวิธีการสร้างโครงสร้างพื้น