Apparently rare in the Western High

Apparently rare in the Western Highlands. Mayr and Gilliard (1954) thought that it must be common in the Wahgi Valley, based on the number of tail and wing feathers of this species worn in the headdresses of the Wahgi Valley men, but Gilliard saw it only once above 5,000 ft. (1,524 m).

Gyldenstolpe (1955) encountered it only twice during a 3 1/2-month stay in the Wahgi Valley in 1951, and he concluded that this species is uncommon there.

Occurs on Aru, West Papuan, and Japen Islands and in all of New Guinea (Rand and Gilliard 1967).

Diamond (1972) noted that "While hawks are not numerous in the Eastern Highlands, this species is among the less uncommon." He saw it regularly in all parts of the Eastern Highlands and regarded it as one of the two most common hawks there along with the Brahminy Kite.

Endemic to New Guinea, Aru Islands, western Papuan Islands (Misol, Salawati, Batanta, Waigeu), and islands in Geelvink Bay (Biak and Yapen) (Coates 1985).

Widespread and fairly common from sea level to mid-montane levels, occasionally to 3,000 m (Beehler 1978, Coates and Peckover 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เห็นได้ชัดยากในไฮแลนด์ตะวันตก Mayr และ Gilliard (1954) คิดว่า ต้องอยู่ทั่วไปในหุบเขา Wahgi ตามจำนวนขนหางและปีกนกพันธุ์นี้สวมใส่ใน headdresses ของคน Wahgi วัล แต่ Gilliard เห็นมันเพียงครั้งเดียวเหนือ 5000 ฟอร์ท (1,524 m)Gyldenstolpe (1955) พบได้เพียงสองระหว่าง 3 1/2 เดือนอยู่ในหุบเขา Wahgi ใน 1951 และเขาสรุปว่า พันธุ์นี้มีเรื่องแปลกเกิดรุ ปาปัวตะวันตก และ เกาะ Japen และในนิวกินี (Rand และ Gilliard 1967)ไดมอนด์ (1972) กล่าวว่า "ในขณะที่เหยี่ยวไม่ได้มากมายในไฮแลนด์ตะวันออก พันธุ์นี้คือระหว่างใช่น้อย" เขาเห็นเป็นประจำในส่วนของไฮแลนด์ตะวันออกทั้งหมด และถือเป็นหนึ่งในสองทั่วเหยี่ยวมีกับเหยี่ยวแดงวี่นิวกินี รุเกาะ หมู่ เกาะปาปัวตะวันตก (Misol, Salawati, Batanta, Waigeu), และหมู่เกาะในอ่าว Geelvink (เบียคและ Yapen) (Coates 1985)แพร่หลาย และค่อนข้างไปจากระดับน้ำทะเลระดับกลาง-montane เป็นครั้งคราวเพื่อ 3000 เมตร (Beehler 1978, Coates และ Peckover 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เห็นได้ชัดว่าหายากในไฮแลนด์ตะวันตก Mayr และ Gilliard (1954) คิดว่ามันจะต้องเป็นเรื่องธรรมดาใน Wahgi หุบเขาขึ้นอยู่กับจำนวนของหางและขนปีกของสายพันธุ์นี้สวมใส่ในเดรสของคน Wahgi หุบเขา แต่ Gilliard เห็นมันเพียงครั้งเดียวข้างต้น 5,000 ฟุต. ( 1,524 ม.) Gyldenstolpe (1955) พบเพียงสองครั้งในช่วง 3 1/2 เดือนเข้าพักใน Wahgi วัลเลย์ในปี 1951 และเขาได้ข้อสรุปว่าสายพันธุ์นี้เป็นเรื่องธรรมดามี. เกิดขึ้นในอารูเวสต์ปาปัวและ Japen หมู่เกาะและใน ทั้งหมดของนิวกีนี (แรนด์และ Gilliard 1967). เพชร (1972) ตั้งข้อสังเกตว่า "ในขณะที่เหยี่ยวไม่ได้จำนวนมากในไฮแลนด์ตะวันออกชนิดนี้เป็นหนึ่งในน้อยผิดปกติ." เขาเห็นเป็นประจำในทุกส่วนของไฮแลนด์ตะวันออกและได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสองเหยี่ยวที่พบมากที่สุดมีพร้อมกับเหยี่ยวแดง. พืชถิ่นเดียวของนิวกีนีอารูหมู่เกาะทางตะวันตกของปาปัวเกาะ (Misol, Salawati, Batanta, Waigeu) และหมู่เกาะใน Geelvink เบย์ (Biak และ Yapen) (โคตส์ 1985). อย่างกว้างขวางและร่วมกันอย่างเป็นธรรมจากระดับน้ำทะเลระดับกลางภูเขาบางครั้งถึง 3,000 เมตร (1,978 Beehler โคตส์และ Peckover 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นได้ชัดว่าหายากในที่ราบสูงตะวันตก เมย์ และ gilliard ( 1954 ) คิดว่ามันต้องเป็นสามัญใน Wahgi หุบเขา บนพื้นฐานของจำนวนหางและปีกขนนกชนิดนี้ใส่ใน headdresses Wahgi หุบเขาของผู้ชาย แต่ gilliard เห็นมันเพียงครั้งเดียวเหนือ 5 , 000 ฟุต ( 1 , 524 M )

gyldenstolpe ( 1955 ) พบเพียงสองครั้งระหว่าง 3 1 / 2 เดือนอยู่ในหุบเขา Wahgi ในปี 1951และเขาพบว่าสายพันธุ์นี้จะฉีกแนวมี

เกิดขึ้นบน aru , เวสต์ ปาปวน และ japen เกาะและในทั้งหมดของเกาะนิวกินี ( แรนด์ กับ gilliard 1967 )

เพชร ( 1972 ) กล่าวว่า " ในขณะที่เหยี่ยวไม่ได้มากมายในที่ราบสูงภาคตะวันออก , ชนิดนี้ เป็นหนึ่งในน้อยผิดปกติ" เขาเห็นมันเป็นประจำในทุกส่วนของที่ราบสูงภาคตะวันออก และถือว่าเป็นหนึ่งของทั้งสองที่พบมากที่สุดมีพร้อมกับเหยี่ยวเหยี่ยวแดง . . .

ถิ่นเกาะนิวกินี เกาะ Aru , หมู่เกาะปาปวนตะวันตก ( มิโซลบาตันตาซาลาวาติ , , , , waigeu ) และหมู่เกาะในอ่าว geelvink ( Biak และ yapen ) โคตส์ 1985 )

อย่างกว้างขวางและเป็นธรรม จากระดับน้ำทะเลภูเขาระดับกลางบางครั้งถึง 3000 เมตร ( beehler 1978 ล่ะ

และ peckover 2001 )