At the commencement of the lease te

At the commencement of the lease term, a lessee shall recognise its rights of use
and obligations under finance leases as assets and liabilities in its statement of
Financial position at amounts equal to the fair value of the leased asset or, if lower, the
Present value of the minimum lease payments, determined at the inception of the lease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เริ่มจากอายุสัญญาเช่าผู้เช่าจะต้องตระหนักถึงสิทธิในการใช้งาน
และข้อผูกพันตามสัญญาเช่าการเงินเป็นสินทรัพย์และหนี้สินในงบแสดงฐานะการเงิน
ที่จำนวนเท่ากับมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ที่เช่าหรือถ้าต่ำกว่า
มูลค่าปัจจุบันของค่าเช่าขั้นต่ำที่กำหนดที่จุดเริ่มต้นของสัญญาเช่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เริ่มคำว่าเช่า lessee จะรู้สิทธิใช้
และพันธกรณีเช่าทางการเงินเป็นสินทรัพย์และหนี้สินในงบดุลของการ
วางเงินในจำนวนเท่ากับมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ที่เช่า หรือ ต่ำ กว่า
มูลค่าปัจจุบันของการชำระเงินค่าเช่าขั้นต่ำ กำหนดที่มาของค่าเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเริ่มที่การเช่าระยะสั้น,ผู้เช่าจะยอมรับสิทธิของการใช้งาน
และตามพันธสัญญาตามการเงินการเช่าเป็นสินทรัพย์และหนี้สินในคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลของ
ทางการเงินของตำแหน่งในจำนวนที่เท่ากันในงานมูลค่าของสินทรัพย์ที่เช่าหรือหากต่ำกว่า,ที่
มูลค่าปัจจุบันของอย่างน้อยการเช่าซื้อและมุ่งมั่นที่จะเริ่มโครงการของการเช่า.