DEFINITION:What is personal informa

DEFINITION:
What is personal information about?
Some information about a person’s name, address, phone number,professions/ jobs, date of birth, country of origin etc. It’s an identity of a male or female member as a part of society.

Our lesson today is to learn how to ask or questions someone/ a person who you want to know and it’s usually someone you just met or knew. This normally happens in the first meeting. We can call this situation ‘getting to know’.
Examples (Contoh Pertanyaan)
When you are in your friends birthday party you meet some new friends and you want to know their names and more about them.
1. What’s your name?

2. What school do you go?

3. What grade are you now?
4. How old are you?
5. Where do you live?

6. What’s your phone number?
7. Where are you from? / Where do you come from?
8. What’s your hobby?

Examples
1. What’s your name? My name is Anto, or I’m Anto.
2. What school do you go? I go to Guna Bangsa National school.
3. What grade are you now? I’m in the fifth grade, or I’m a fifth grader.
4. How old are you? I’m 16 (eleven) years old, or I’m 16.
5. Where do you live? I live in Kelapa Gading or I live on Anggrek street Block H5.
6. What’s your phone number? My number is 9973580, or It’s 9973580.
7. Where are you from? (Where do you come from?) I’m from West Sumatra (I come from West Sumatra)
8. What’s your hobby? My hobby is playing football, or It’s playing football

Conversation (Dialogues)
(Informal situation)
Students at Jakarta International School are chatting in the school canteen.
Fred: “Hi, I’m Fred. What’s your name?”
Chris: “Hello, I’m Chris….nice to meet you.”
Fred: “Nice to meet you, too. Are you new here?”
Chris: ”Yes, I just arrived a week ago, with my parents.”
Fred: “Where are you from?”
Chris: “Oh I’m from Perth, Australia. How about you?”
Fred: “I’m from the UK.”
Chris: “What city are you from?”
Fred: “I’m from Manchester…hey Chris are you in sixth grade?”
Chris: “No, I’m a fifth grader. I’m turning 11 y.o this October. How old are you?”
Fred: “I’m 13 y.o…I’m a junior high student. I study in that building
(pointing at one of the buildings in the school area). By the way Where do you live in Jakarta?”
Chris: “I live in an apartment in Kebayoran Baru. It’s in South Jakarta.”
Fred: “Really? I live on Wijaya street; it’s in South Jakarta too. Can I have your number? What’s your phone number?”
Chris: “Yeah, sure…here’s my number 987345”
(female student is sitting right next to Chris and Fred wants to know her name)
Fred: “Hmmm,…Chris..do you know that girl? What’s her name?”
Chris: “Oh…that’s Rubi…she’s from New Zealand too.”
Fred: “Where does she live? Does she live in Kebarayoran as well?”
Chris: “Yes..I think so…let’s say hi to her.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิยาม:อะไรคือข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับรายชื่อบุคคล ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ วิชาชีพ / งาน วันเกิด ประเทศผู้ผลิตอื่น ๆ รหัสประจำตัวของสมาชิกชาย หรือหญิงเป็นส่วนหนึ่งของสังคมได้บทเรียนวันนี้เพื่อเรียนรู้วิธีการถาม หรือถามคน / บุคคลที่คุณต้องการทราบและของมักคนคุณได้พบ หรือรู้เพียง โดยปกตินี้เกิดขึ้นในการประชุมครั้งแรก เราสามารถเรียกสถานการณ์นี้ 'รับรู้'ตัวอย่าง (Contoh Pertanyaan)เมื่อคุณอยู่ในงานเลี้ยงวันเกิดเพื่อน คุณพบกับเพื่อนใหม่ และคุณต้องการทราบชื่อและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขา1.เป็นชื่อของคุณหรือไม่2 คุณไปโรงเรียน3.เกรดรึเปล่าตอนนี้4. อายุรึเปล่า5. ที่คุณอยู่หรือไม่6. หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคืออะไร7. คุณ / คุณมาจาก8.เป็นงานอดิเรกของคุณหรือไม่ตัวอย่าง1.เป็นชื่อของคุณหรือไม่ ชื่อของฉันคือ Anto หรือฉัน Anto 2 คุณไปโรงเรียน ฉันไปโรงเรียนเพื่อประเทศ Guna3.เกรดรึเปล่าตอนนี้ ฉันอยู่ในห้าเกรด หรือฉันประถมห้า4. อายุรึเปล่า ฉัน (43) 16 ปีเก่า หรือฉันกำลัง 165. ที่คุณอยู่หรือไม่ ฉันอาศัยอยู่ในแกดิ้ง Kelapa หรือฉันอยู่บนถนนแอบล็อก H56. หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคืออะไร หมายเลขของฉันเป็น 9973580 หรือเป็น 99735807. คุณ (คุณมาจาก) ฉันมาจากสุมาตราตะวันตก (มาจากสุมาตราตะวันตก)8.เป็นงานอดิเรกของคุณหรือไม่ งานอดิเรกของฉันคือเล่นฟุตบอล หรือกำลังเล่นฟุตบอลสนทนา (ประเด็น)(สถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ)นักเรียนโรงเรียนนานาชาติจาการ์ตาจะสนทนาในโรงอาหารของโรงเรียนFred: "สวัสดี ฉัน Fred อะไรคือชื่อของคุณChris: "สวัสดี ฉัน Chris...ยินดีที่ได้รู้จักคุณ"Fred: "ยินดีที่ได้รู้จักคุณ เกินไป มีคุณใหม่นี่"Chris: "ใช่ ฉันเพิ่งมาสัปดาห์ที่ผ่านมา กับพ่อ"Fred: "อยู่ที่คุณมาจากไหน"Chris: "โอ้ ฉันจากเพิร์ธ ออสเตรเลีย คุณ"Fred: "ฉันจากสหราชอาณาจักร"Chris: "เมืองใดเป็นคุณ"Fred: "ฉันมาจากแมนเชสเตอร์...เฮ้ Chris มีคุณในชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 หรือไม่? "Chris: "ไม่ ฉันประถมห้า ผมกำลังเปิด 11 y.o ตุลาคมนี้ อายุรึเปล่า"Fred: "ฉันมา 13 ปี... ผมเรียนสูงจูเนียร์ เรียนที่อาคาร (ชี้ไปที่อาคารบริเวณโรงเรียนอย่างใดอย่างหนึ่ง) โดยวิธีการที่คุณอยู่ในจาการ์ตา"Chris: "ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนท์ใน Kebayoran บารู ได้ในเซาท์จาการ์ตา"Fred: "จริง ๆ ฉันอยู่บนถนน Wijaya ได้ในแมมมากเกินไป หมายเลขของคุณได้ไหม อะไรคือหมายเลขโทรศัพท์ของคุณChris: "ใช่ แน่...นี่คือ หมายเลขของฉัน 987345"(นักเรียนหญิงนั่งทางขวาถัดจาก Chris และ Fred อยากทราบชื่อของเธอ)Fred: " Hmmm,... Chris ... คุณรู้หรือไม่ว่าสาว อะไรคือชื่อของเธอChris: " Oh...ที่ Rubi...เธอมาจากนิวซีแลนด์ไป"Fred: "ที่เธออยู่ เธออยู่ใน Kebarayoran ด้วย"Chris: "ใช่... คิดดังนั้น... เราพูดว่า สวัสดี เธอ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมาย:
อะไรคือข้อมูลส่วนบุคคล
. ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับชื่อของบุคคลที่อยู่หมายเลขโทรศัพท์วิชาชีพ / งานวันเกิดที่ประเทศต้นกำเนิด ฯลฯ มันตัวตนของชายหรือสมาชิกของผู้หญิงในฐานะส่วนหนึ่งของสังคมบทเรียนของเรา ในวันนี้คือการเรียนรู้วิธีการที่จะถามคำถามหรือคน / คนที่คุณต้องการที่จะรู้และก็มักจะมีคนที่คุณเพิ่งพบหรือรู้ว่า นี้ปกติที่เกิดขึ้นในการประชุมครั้งแรก เราสามารถเรียกสถานการณ์เช่นนี้ 'ที่จะทำความรู้จัก'. ตัวอย่าง (contoh Pertanyaan) เมื่อคุณอยู่ในงานเลี้ยงวันเกิดเพื่อนของคุณที่คุณได้พบกับเพื่อนใหม่บางและคุณต้องการที่จะรู้ว่าชื่อของพวกเขาและอื่น ๆ เกี่ยวกับพวกเขา. 1 ชื่อของคุณคืออะไร? 2 คุณไปทำอะไรที่โรงเรียน? 3 ตอนนี้คุณเป็นสิ่งที่เกรด? 4 คุณอายุเท่าไหร่? 5 คุณจะอยู่ที่ไหนอยู่? 6 อะไรหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ? 7 คุณมาจากไหน? / คุณมาจากไหน? 8 มีอะไรงานอดิเรกของคุณ? ตัวอย่าง1 คุณชื่ออะไร? ชื่อของฉันคือ Anto หรือฉัน Anto. 2 คุณไปทำอะไรที่โรงเรียน? ฉันไปคุณะ Bangsa โรงเรียนแห่งชาติ. 3 ตอนนี้คุณเป็นสิ่งที่เกรด? ผมอยู่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ห้าหรือฉันเกรดห้า. 4 คุณอายุเท่าไหร่? ฉันที่ 16 (สิบเอ็ด) ปีหรือฉัน 16. 5 คุณอาศัยอยู่ที่ไหน? ฉันอาศัยอยู่ใน Kelapa Gading หรือฉันอาศัยอยู่ในสถานที่ที่ถูกบล็อก Anggrek H5. 6 หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคืออะไร? จำนวนของฉันคือ 9973580 หรือมัน 9973580. 7 คุณมาจากไหน? (คุณมาจากไหน?) ผมมาจากสุมาตราตะวันตก (ผมมาจากสุมาตราตะวันตก) 8 งานอดิเรกของคุณคืออะไร? งานอดิเรกของฉันคือการเล่นฟุตบอลหรือมันเล่นฟุตบอลการสนทนา (บทสนทนา) (สถานการณ์ทางการ) ที่กรุงจาการ์ตานักเรียนโรงเรียนนานาชาติที่มีการพูดคุยในโรงอาหารของโรงเรียน. เฟร็ด: "สวัสดีครับผมเฟร็ด ชื่อของคุณคืออะไร? " คริส: "สวัสดีครับผม ... คริส .nice ที่ได้พบคุณ." เฟร็ด "ยินดีที่ได้รู้จักคุณมากเกินไป คุณใหม่ที่นี่? " คริส: "ใช่ฉันเพิ่งมาถึงสัปดาห์ที่ผ่านมากับพ่อแม่ของฉัน". เฟร็ด "คุณมาจากที่ไหน?" คริส: "โอ้ผมมาจากเมืองเพิร์ ธ ประเทศออสเตรเลีย วิธีการเกี่ยวกับคุณ " เฟร็ด "ฉันจากสหราชอาณาจักร." คริส: "สิ่งที่เมืองที่คุณมาจาก" เฟร็ด "ฉันมาจากแมนเชสเตอร์ ... เดี๋ยวก่อนคุณคริสในชั้นประถมศึกษาปีที่หก" คริส: "ไม่ฉัน 'm เกรดห้า ฉันหัน 11 yo ในเดือนตุลาคมนี้ คุณอายุเท่าไหร่? " เฟร็ด "ฉัน 13 โย ... ฉันเป็นนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนต้น ผมศึกษาอยู่ในอาคารที่(ชี้ไปที่หนึ่งในอาคารที่อยู่ในบริเวณโรงเรียน) โดยวิธีการที่คุณทำอยู่ในจาการ์ตา? " คริส "ผมอาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นในเคบายอรันบารู มันอยู่ในภาคใต้ของจาการ์ตา. " เฟร็ด "จริงเหรอ? ฉันอาศัยอยู่บนถนน Wijaya; มันอยู่ในภาคใต้ของจาการ์ตาเกินไป ฉันสามารถมีหมายเลขของคุณ? อะไรหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ " คริส: "ใช่แน่ใจว่า ... นี่คือหมายเลขของฉัน 987345" (นักศึกษาหญิงนั่งอยู่ด้านขวาถัดจากคริสและเฟร็ดอยากจะรู้ว่าชื่อของเธอ) เฟร็ด: "อืม ... Chris..do คุณรู้ว่าผู้หญิงคนนั้น? ชื่อของเธอคืออะไร? " คริส: "โอ้ ... ที่ Rubi ... เธอจากนิวซีแลนด์เกินไป." เฟร็ด "เธอจะอยู่ที่ไหนอยู่? เธอไม่อยู่ใน Kebarayoran เช่นกัน " คริส "Yes..I คิดอย่างนั้น ... ขอกล่าวทักทายกับเธอ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิยาม :
สิ่งที่ข้อมูลส่วนบุคคล ?
ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับชื่อของบุคคล ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ งานวิชาชีพ / วันเดือนปีเกิด , ประเทศ ฯลฯ มันเป็นลักษณะเฉพาะของเพศชาย หรือหญิง เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของสังคม

บทเรียนของเราวันนี้ คือการเรียนรู้วิธีการถามคำถามใคร / คนที่คุณต้องการรู้ และมันมักจะคนที่คุณเพิ่งรู้จัก หรือรู้จักนี้โดยปกติจะเกิดขึ้นในการประชุมครั้งแรก เราสามารถเรียกสถานการณ์นี้ ' รู้จัก ' .
ตัวอย่าง ( contoh pertanyaan )
เมื่อคุณอยู่ในงานเลี้ยงวันเกิดเพื่อนคุณพบกับเพื่อนใหม่และคุณต้องการที่จะรู้ชื่อและเพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขา .
1 เธอชื่ออะไร ?

2 คุณเรียนที่โรงเรียนอะไร ?

3 อยู่ชั้นอะไรคะ
4 คุณอายุเท่าไหร่ ?
5 คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

6 เบอร์โทรศัพท์ของคุณเบอร์อะไรคะ
7คุณมาจากที่ไหน ? / คุณมาจากที่ไหน ?
8 งานอดิเรกของคุณคืออะไร ?

ตัวอย่าง
1 เธอชื่ออะไร ? ชื่อของฉันคือ anto หรือผม anto .
2 . คุณเรียนที่โรงเรียนอะไร ? ฉันไปกูน่าโรงเรียนแห่งชาติการแข่งขัน .
3 อยู่ชั้นอะไรคะ ผมอยู่ป. 5 หรือชั้นป. 5 .
4 คุณอายุเท่าไหร่ ? ชั้น 16 ( 11 ) ปีเก่า หรือผม 16 .
5 คุณอาศัยอยู่ที่ไหนฉันอาศัยอยู่ในมะพร้าว , แกดิ้งหรืออยู่ h5 งเกร็กถนนบล็อก .
6 เบอร์โทรศัพท์ของคุณเบอร์อะไรคะ เบอร์โทรผม 9973580 หรือมัน 9973580 .
7 คุณมาจากที่ไหน ? ( คุณมาจากที่ไหน ? ผมจากเกาะสุมาตราตะวันตก ( ผมได้มาจากเกาะสุมาตราตะวันตก )
8 งานอดิเรกของคุณคืออะไร ? งานอดิเรกของฉันคือ เล่นฟุตบอล หรือเล่นฟุตบอล

สนทนา ( บทสนทนา )

( ไม่เป็นทางการ )นักเรียนในโรงเรียนนานาชาติจะคุยกันในโรงอาหารของโรงเรียน
เฟรด : " สวัสดีค่ะ ฉัน เฟรด เธอชื่ออะไร ? "
คริส : " สวัสดี ผมคริส . . . . . . . ยินดีที่ได้รู้จัก . . . "
เฟร็ด " ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน คุณมาใหม่ ? "
คริส : " ใช่ฉันเพิ่งมาถึงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กับพ่อแม่ของฉัน . "
เฟรด : " คุณมาจากที่ไหน ? "
คริส : " โอ้ ฉันมาจากเมืองเพิร์ธ ออสเตรเลีย วิธีการเกี่ยวกับคุณ ? "
( : " ผมมาจาก UK "
.