1. IntroductionIn recent years, wit

1. Introduction
In recent years, with worldwide implementation of increasingly more hydrocarbon production activities, subsea pipeline cracking, offshore oil drilling platform leakage, or some other reasons have led to frequent occurrence of underwater oil spill accidents. Subsea spilled oil has severely impaired both marine environment and mankind in the entire process in which it enters water body undersea all the way to sea surface. For example, in the oil spill accident
happened to a drilling platform named Deepwater Horizon in Mexico in April 2010, about 700,000 tons of crude oil leaked. The crude oil leaked and entered water body at the water depth of 1,500 m, and then formed a suspending plume zone at the depth between 1,000 m and 1,200 m; moreover, about 50% of crude oil rose to sea surface under the influence of buoyancy (Jane Lubchenco, et al, 2012), significantly damaging water body and marine organisms.
With the further deepened exploration and development of gas and oil in South China Sea, offshore drilling platforms have advanced to the deepwater zone where subsea pipelines are constantly extended and thus lead to a relatively high risk of deepwater oil spill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำในปีที่ผ่านมา มีกิจกรรมเพิ่มมากขึ้นการผลิตไฮโดรคาร์บอน นำทั่วโลกจากไปป์ไลน์เจาะแพลตฟอร์มรั่วน้ำมัน cracking ต่างประเทศ หรือเหตุผลอื่น ๆ ได้นำไปสู่อุบัติเหตุการรั่วไหลของน้ำมันใต้น้ำเกิดบ่อย จากน้ำมันที่หกมีรุนแรงความบกพร่องทางด้านสภาพแวดล้อมทางทะเลและมนุษย์ในกระบวนการทั้งหมดที่จะป้อนน้ำร่างกาย undersea ไปทางพื้นผิวของทะเล ตัวอย่าง ในอุบัติเหตุการรั่วไหลของน้ำมันประมาณ 700000 ตันน้ำมันดิบรั่วไหลเกิดขึ้นกับแพลตฟอร์มเจาะชื่อฮอไรซอน Deepwater ในเม็กซิโกในเดือน 2553 เมษายน น้ำมันดิบรั่วใส่น้ำร่างกายในน้ำลึก 1500 เมตร และโซนเบิ้ลพลูม suspending ที่ความลึก 1000 เมตรและ 1200 เมตร ที่เกิดขึ้นแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น ประมาณ 50% ของน้ำมันดิบกุหลาบพื้นผิวท้องทะเลภายใต้อิทธิพลของพยุง (Jane Lubchenco, et al, 2012), ทำลายชีวิตร่างกายและทะเลน้ำมากเพิ่มเติมรายสำรวจและพัฒนาก๊าซธรรมชาติและน้ำมันในทะเลจีนใต้ แพลตฟอร์มเจาะต่างประเทศมีสูงโซน deepwater ที่ท่อจากกำลังขยายอย่างต่อเนื่อง และจึง นำไปสู่ความเสี่ยงต่อการรั่วไหลของน้ำมัน deepwater ค่อนข้างสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำในปีที่ผ่านมามีการดำเนินการทั่วโลกของกิจกรรมการผลิตไฮโดรคาร์บอนอื่นๆ มากขึ้นใต้น้ำท่อแตกรั่วไหลของน้ำมันในต่างประเทศแพลตฟอร์มการขุดเจาะหรือเหตุผลอื่น ๆ บางส่วนได้นำไปสู่การเกิดขึ้นบ่อยครั้งของการเกิดอุบัติเหตุรั่วไหลของน้ำมันใต้น้ำ Subsea น้ำมันที่รั่วไหลได้มีความบกพร่องอย่างรุนแรงทั้งสภาพแวดล้อมทางทะเลและมนุษย์ในกระบวนการทั้งหมดในการที่จะเข้าสู่ร่างกายน้ำใต้ทะเลไปตลอดทางจนถึงผิวน้ำทะเล ยกตัวอย่างเช่นในการเกิดอุบัติเหตุน้ำมันรั่วไหลที่เกิดขึ้นกับแพลตฟอร์มการขุดเจาะที่มีชื่อว่าลึกสุดขอบฟ้าในเม็กซิโกในเดือนเมษายนปี 2010 ประมาณ 700,000 ตันของน้ำมันดิบรั่วไหลออกมา
น้ำมันดิบรั่วไหลออกมาและเข้าไปในร่างกายของน้ำที่ระดับความลึกของน้ำ 1,500 เมตรและจากนั้นก็กลายเป็นเขตการระงับขนนกที่ระดับความลึกระหว่าง 1,000 เมตรและ 1,200 เมตร; ยิ่งไปกว่านั้นประมาณ 50% ของน้ำมันที่ปรับตัวสูงขึ้นไปยังพื้นผิวทะเลภายใต้อิทธิพลของลอยตัว (เจน Lubchenco, et al 2012) อย่างมีนัยสำคัญทำลายร่างกายของน้ำและสิ่งมีชีวิตทางทะเล.
ด้วยการตรวจสอบข้อเท็จจริงต่อ deepened และการพัฒนาของก๊าซและน้ำมันในทะเลจีนใต้ แพลตฟอร์มขุดเจาะนอกชายฝั่งได้ก้าวเข้าสู่เขตน้ำลึกที่ท่อใต้ทะเลมีการขยายอย่างต่อเนื่องและจึงนำไปสู่การมีความเสี่ยงค่อนข้างสูงรั่วไหลของน้ำมันในน้ำลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ในปีล่าสุดกับการดำเนินงานทั่วโลกของกิจกรรมการผลิตไฮโดรคาร์บอนมากขึ้น , ท่อขุดเจาะน้ำมันใต้ทะเลนอกชายฝั่งแพลตฟอร์มที่แตกรั่ว หรือบางเหตุผลอื่น ๆ ได้นำไปสู่การเกิดขึ้นบ่อยของใต้น้ำอุบัติเหตุน้ำมันรั่วไหลศูนย์หกน้ำมันรุนแรงมีทั้งสภาพแวดล้อมทางทะเล และมนุษย์ที่บกพร่องในกระบวนการทั้งหมดที่เข้าสู่ร่างกายน้ำใต้ทะเลทั้งหมดวิธีการพื้นผิวทะเล ตัวอย่างเช่น ในอุบัติเหตุน้ำมันรั่วไหล
ขึ้นกับขุดเจาะแพลตฟอร์มชื่อขอบฟ้า deepwater ในเม็กซิโกในเดือนเมษายน 2010 , เกี่ยวกับ 700000 ตันของน้ำมันดิบรั่วไหล ส่วนน้ำมันดิบรั่วไหลและป้อนน้ำในร่างกายที่ความลึก 1 ,500 เมตร แล้วรูปแบบที่ระงับขนนกโซนที่ความลึกระหว่าง 1000 และ 1200 เมตร และประมาณ 50% ของน้ำมันดิบเพิ่มขึ้นถึงพื้นผิวทะเลภายใต้อิทธิพลของแรงลอยตัว ( เจน ลุบเชนโก , et al , 2012 ) อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ทำลายแหล่งน้ำและสิ่งมีชีวิตในทะเล
กับลึกซึ้งต่อไปสำรวจและพัฒนา ก๊าซและน้ำมันในทะเลจีนใต้ ,แท่นขุดเจาะนอกชายฝั่งมีขั้นสูงในน้ำลึก โซนที่ 4 ท่ออย่างต่อเนื่องขยายและจึงนำไปสู่ความเสี่ยงค่อนข้างสูงของน้ำมันรั่วไหลน้ำลึก