Accountability and Transparency in

Accountability and Transparency in Local Government
Accountability and Transparency remain the fundamental principles that ensure the proper functioning of government administration, be it at the central or local level. Both principles are central to good governance and continue to be pivotal in ensuring that those in power are discharging their functions and duties honestly and legitimately. Both terms are not short of definitions. Accountability can be seen to be about an “authoritative relationship in which one person is formally entitled to demand that another answers for (that is, provide an account of) his or her actions; rewards or punishments may be meted out to the latter depending on whether those actions conform to the former’s wishes”. Transparency on the other hand is about ‘self-disclosure’ or the ‘opposite of secrecy’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรับผิดชอบและความโปร่งใสในการบริหารราชการส่วนท้องถิ่น
รับผิดชอบและความโปร่งใสยังคงเป็นหลักการพื้นฐานที่ให้การทำงานที่เหมาะสมของการบริหารงานของรัฐบาลไม่ว่าจะเป็นในระดับกลางหรือท้องถิ่น หลักการทั้งสองเป็นศูนย์กลางในการกำกับดูแลกิจการที่ดีและยังคงเป็นที่สำคัญในการสร้างความมั่นใจว่าผู้ที่อยู่ในอำนาจได้รับการปฏิบัติหน้าที่ของตนและหน้าที่ตรงไปตรงมาและถูกต้องตามกฎหมาย เงื่อนไขทั้งสองไม่สั้นของคำนิยาม ความรับผิดชอบที่สามารถมองเห็นจะเป็นเรื่อง "ความสัมพันธ์ที่มีสิทธิ์ในการที่คนคนหนึ่งมีสิทธิที่จะเรียกร้องอย่างเป็นทางการว่าคำตอบอีก (ที่ให้บัญชีของ) การกระทำของเขาหรือเธอ รางวัลหรือการลงโทษอาจจะกระจายออกไปหลังขึ้นอยู่กับว่าการกระทำเหล่านั้นสอดคล้องกับความปรารถนาของอดีต " ความโปร่งใสในมืออื่น ๆ ที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 'ตัวเองเปิดเผย' หรือ 'ตรงข้ามของความลับ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรับผิดชอบและความโปร่งใสในการตรวจสอบรัฐบาล
ท้องถิ่นและความโปร่งใสเป็นหลักการพื้นฐานที่ให้แน่ใจว่า การทำงานที่เหมาะสมของการบริหารงานของรัฐบาล ไม่ว่าจะเป็นในระดับกลางหรือท้องถิ่น ทั้งหลักการกลาง หลักธรรมาภิบาล และยังคงเป็นสำคัญ ในการสร้างความมั่นใจว่าผู้ที่อยู่ในอำนาจการปฏิบัติหน้าที่และปฏิบัติหน้าที่โดยสุจริต และถูกต้องตามกฎหมายทั้งสองเงื่อนไขจะไม่สั้นของคำจำกัดความ ซึ่งสามารถมองเห็นได้ถึงความสัมพันธ์แบบเผด็จการ " ซึ่งเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีสิทธิอย่างเป็นทางการ กับความต้องการที่ อื่นตอบ ( คือให้บัญชี ) การกระทำของเขาหรือเธอ รางวัล หรือการลงโทษอาจจะ meted ออกไปหลังขึ้นอยู่กับว่าการกระทำนั้นเป็นไปตามความปรารถนา " อดีตของความโปร่งใสในมืออื่น ๆที่เกี่ยวกับการเปิดเผยตนเองของ ' หรือ ' ตรงข้ามกับความลับ '