Dear All, Message from IE departmen

Dear All,

Message from IE department (PPT1).

Please be note that IE will booking the special transporting from PPT1 to PPT2 by DHL’s truck (4 wheels) departure from B16 on 28 Oct 2016 time 19:00 pm. and estimate arrival PPT2 on 29 Oct 2016 in the morning.

If you have anything to send to PPT2 please fill file “Booking transportation” send back to us and bring your stuff to IE dept. at B16 on 28 Oct before 15:30 pm.

Sorry for short notice.


Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด ข้อความจากแผนก IE (PPT1) โปรดรับทราบว่า IE จะจองพิเศษขนส่งจาก PPT1 การ PPT2 โดยออกเดินทาง (4 ล้อ) บรรทุกของดีเอชแอลจาก B16 เมื่อ 28 2558 ต.ค.เวลา 19:00 น. และประเมินถึง PPT2 29 ต.ค. 2559 ในตอนเช้า ถ้าคุณมีอะไรจะส่งไป PPT2 กรุณาระบุแฟ้ม "สำรองขนส่งกลับมาให้เรา แล้วนำสิ่งที่คุณแผนก IE ที่ B16 บน 28 ต.ค.ก่อน 15:30 น. ขออภัยในเวลาสั้นขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด

ข้อความจาก IE กรม (PPT1).

โปรดทราบว่า IE จะจองการขนส่งพิเศษจาก PPT1 เพื่อ PPT2 โดยรถบรรทุกของ DHL (4 ล้อ) ออกเดินทางจาก B16 บน 28 ตุลาคม 2016 เวลา 19.00 น และประมาณการมาถึง PPT2 บน 29 ตุลาคม 2016 ในตอนเช้า.

หากคุณมีสิ่งที่จะส่งไป PPT2 กรุณากรอกไฟล์ "จองขนส่ง" ส่งกลับมาให้เราและนำสิ่งที่คุณจะ IE ฝ่าย ที่ B16 ใน 28 ตุลาคมก่อน 15:30 น.

ขออภัยในความแจ้งให้ทราบสั้น.


ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดข้อความจากภาควิชาวิศวกรรมอุตสาหการ ( ppt1 )โปรดทราบว่า IE จะจองสินค้าพิเศษจาก ppt1 เพื่อ ppt2 โดยรถบรรทุก DHL ( 4 ล้อ ) จาก b16 เมื่อ 28 ต.ค. 2552 เวลา 19 : 00 น. และประมาณการมาถึง ppt2 เมื่อวันที่ 29 ต.ค. 2552 ตอนเช้าถ้าคุณมีอะไรจะส่งให้ ppt2 กรุณากรอกข้อมูลแฟ้ม " จองการขนส่ง " ส่ง กลับมาให้เรานำสิ่งของไปแผนก IE ที่ b16 วันที่ 28 ต.ค. ก่อน 15 : 30 น.ขอโทษที่สั้น ๆแจ้งให้ทราบล่วงหน้าขอบคุณครับ