Batalova, J., & McHugh, M. (2010b).

Batalova, J., & McHugh, M. (2010b). Top languages spoken by English language learners nationally and
by state. Washington, DC: Migration Policy Institute.
Bryk, A. S. (2010). Organizing schools for improvement. Phi Delta Kappan, 91(7), 23–30.
Bryk, A. S., Sebring, P. B., Allensworth, E., Luppescu, S., & Easton, J. Q. (2010). Organizing schools for
improvement: Lessons from Chicago. Chicago: University of Chicago Press.
California Department of Education. (2006). Frequently asked questions (FAQs) for ELs in California.
Retrieved from http://www.cde.ca.gov/sp/el/er/.
California Department of Education. (2008). California English language Development Test (CELDT):
Reporting and using individual 2008-09 results. Retrieved from http://www.callutheran.edu/schools/
education/accreditation/program_documents/multiple_single_standards/documents/EDTP.CELDT.
pdf.
California Department of Education. (2009a). Standardized testing and reporting (STAR) Program.
Internet reports. Explaining 2009 STAR public summary results to the public: Assistance for district
and school staff. Retrieved from http://www.cde.ca.gov/ta/tg/sr/resources.asp.
California Department of Education. (2009b). 2008-09 Accountability progress reporting system. 2009
Adequate Yearly Progress report. Information guide. December 2009 revision. Retrieved from
http://www.cde.ca.gov/ayp/.
California Department of Education. (2009c). 2009 Academic Performance Index reports. Information
guide. May 2009. Retrieved from http://www.cde.ca.gov/api/.
California Department of Education. (2009d). Questions and answers about the California English Language
Development Test. Retrieved from http://www.cde.ca.gov/ta/tg/el/documents/celdt09qa.pdf.
California Department of Education. (2010). Dataquest. Retrieved from http://data1.cde.ca.gov/
dataquest/.
California Department of Education. (2011a). Selected statewide data for the year 2010-11. Retrieved
from http://data1.cde.ca.gov/dataquest/Cbeds1.asp?Enroll=on&PctEL=on&PctFEP=on&PctRe=
on&cChoice=StatProf1&cYear=2010-11&cLevel=State&cTopic=Profile&myTimeFrame=
S&submit1=Submit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Batalova, J. & McHugh, M. (2010b) โรงแรมยอดนิยมในภาษาพูด โดยการเรียนภาษาอังกฤษผลงาน และ
โดยรัฐ วอชิงตัน DC: ย้ายนโยบายสถาบัน.
Bryk, S. A. (2010) ระเบียบโรงเรียนการปรับปรุง พีเดลต้า Kappan, 91(7), 23 – 30.
Bryk, A. S., Sebring, P. B., Allensworth, E., Luppescu, S. อีสตัน& J. ถาม (2010) จัดโรงเรียนสำหรับ
พัฒนา: บทเรียนจากชิคาโก ชิคาโก: ข่าวมหาวิทยาลัยชิคาโก.
แผนกศึกษาแคลิฟอร์เนีย (2006) คำถามพบบ่อย) สำหรับแล้งในแคลิฟอร์เนีย
เรียกจาก http://www.cde.ca.gov/sp/el/er/
แผนกศึกษาแคลิฟอร์เนีย (2008) . แคลิฟอร์เนียภาษาอังกฤษพัฒนาทดสอบ (CELDT):
ใช้ 2008-09 แต่ละผลและการรายงาน ดึงข้อมูลมาจาก http://www.callutheran.edu/schools/
การศึกษา/การ รับรอง/program_documents/multiple_single_standards/เอกสาร/EDTPCELDT.
pdf.
แผนกศึกษาแคลิฟอร์เนีย (2009a) . มาตรฐานการทดสอบ และการรายงาน (ดาว) โปรแกรมการ
รายงานทางอินเทอร์เน็ต อธิบาย 2009 ดาวสาธารณะสรุปผลเพื่อสาธารณะ: ความช่วยเหลือสำหรับอำเภอ
และโรงเรียน ดึงข้อมูลมาจาก http://www.cde.ca.gov/ta/tg/sr/resources.asp.
แคลิฟอร์เนียภาคของการศึกษา (2009b) . ความรับผิดชอบระบบการรายงานความคืบหน้าเมื่อ 2008-09 2009
รายงานความคืบหน้าประจำปีเพียงพอ แนะนำข้อมูล 2552 ธันวาคมปรับปรุง ดึงข้อมูลจาก
http://www.cde.ca.gov/ayp/.
แผนกศึกษาแคลิฟอร์เนีย (ซี 2009) . 2009 ดัชนีประสิทธิภาพทางวิชาการรายงานการ ข้อมูล
แนะนำ 2552 พฤษภาคม ดึงข้อมูลมาจาก http://www.cde.ca.gov/api/.
แคลิฟอร์เนียภาคของการศึกษา (2009d) . คำถามและคำตอบเกี่ยวกับภาษาอังกฤษแคลิฟอร์เนีย
พัฒนา Test. เรียกจาก http://www.cde.ca.gov/ta/tg/el/documents/celdt09qa.pdf
แผนกศึกษาแคลิฟอร์เนีย (2010) . Dataquest ดึงข้อมูลมาจาก http://data1.cde.ca.gov/
dataquest / .
แผนกศึกษาแคลิฟอร์เนีย (2011a) การเลือก statewide ข้อมูลสำหรับปี 2010-11 เรียก
จาก http://data1.cde.ca.gov/dataquest/Cbeds1.asp?Enroll=on &PctEL = on&PctFEP = on&PctRe =
on&cChoice = StatProf1&cYear = 2010-11&cLevel = State&cTopic = Profile&myTimeFrame =
S&submit1 =ส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

batalova เจ &แมคฮิวจ์ เอ็ม. ( 2010b ) ด้านบนพูดภาษาโดยผู้เรียนภาษาอังกฤษระดับประเทศและ
โดยรัฐ วอชิงตัน ดีซี : สถาบันนโยบายการย้ายถิ่น bryk
, A . S . ( 2010 ) การจัดโรงเรียนในการปรับปรุง Phi Delta kappan 91 ( 7 ) , 23 - 30 .
bryk อ. เอส ซีบริง พี บี allensworth ว่าน luppescu เอส &อีสตัน , J . Q ( 2010 ) การจัดโรงเรียนในการพัฒนา : บทเรียนจากชิคาโก ชิคาโก :มหาวิทยาลัยชิคาโก
ภาควิชาการศึกษาแคลิฟอร์เนีย ( 2006 ) คำถามที่ถูกถามบ่อย ( คำถามที่พบบ่อย ) สำหรับ ELS ในแคลิฟอร์เนีย .
ที่ดึงมาจาก http : / / www.cde . ca.gov / SP / EL / ER / .
ภาควิชาการศึกษาแคลิฟอร์เนีย ( 2008 ) แคลิฟอร์เนียภาษาอังกฤษพัฒนาทดสอบ ( celdt ) :
รายงานและการใช้แต่ละ 2008-09 ผลลัพธ์ ดึงข้อมูลจาก http://www.callutheran.edu/schools/
การศึกษา / รับรอง / program_documents / multiple_single_standards / เอกสาร / edtp . celdt PDF .
.
ภาควิชาการศึกษาแคลิฟอร์เนีย ( 2009a ) มาตรฐานการทดสอบและการรายงาน ( ดาว ) โปรแกรม .
อินเทอร์เน็ตรายงาน อธิบาย 2009 ดาวสาธารณะสรุปผลเพื่อสาธารณะ : ความช่วยเหลือสำหรับตำบล
และเจ้าหน้าที่โรงเรียน ดึงข้อมูลจาก " http : / / www.cde . ca.gov / ตา / TG / SR / ทรัพยากร
ASPภาควิชาการศึกษาแคลิฟอร์เนีย ( 2009b ) 2008-09 ซึ่งความคืบหน้าระบบการรายงาน 2009
เพียงพอรายปีรายงานความก้าวหน้า ข้อมูลแนะนำ . ธันวาคม 2009 การแก้ไข ดึงข้อมูลจาก " http : / /
www.cde . ca.gov / ayp / .
ภาควิชาการศึกษาแคลิฟอร์เนีย ( 2009c ) 2009 การศึกษาดัชนีรายงานการปฏิบัติงาน ข้อมูล
คู่มือ พฤษภาคม 2009 ดึงข้อมูลจาก " http : / / www.cde . ca.gov / API
/ภาควิชาการศึกษาแคลิฟอร์เนีย ( 2009d ) คำถามและคำตอบเกี่ยวกับแคลิฟอร์เนียภาษาอังกฤษการพัฒนาทดสอบ ดึงข้อมูลจาก " http : / / www.cde . ca.gov / ตา / TG / EL / เอกสาร / celdt09qa . pdf .
ภาควิชาการศึกษาแคลิฟอร์เนีย ( 2010 ) เนอร์ ดาต้าเควส . ดึงข้อมูลจาก " http : / / data1 . CDE . ca.gov เนอร์ ดาต้าเควส / /
.
ภาควิชาการศึกษาแคลิฟอร์เนีย ( 2011a ) เลือกบรรดาข้อมูลสำหรับปี 2010-11 .ดึงข้อมูลจาก http://data1.cde.ca.gov/dataquest/cbeds1.asp
? ลงทะเบียน = บน& pctel = บน& pctfep = บน& pctre =
บน& cchoice = statprof1 & cyear = 2010-11 & clevel = รัฐ& ctopic = โปรไฟล์& mytimeframe =
s & submit1 = ส่ง