3.1.2. Ergonomic appraisalSofas man

3.1.2. Ergonomic appraisal
Sofas manufacturing was organized according to a functional model with workstations operated by specialized workers (Tayloristic model). Production starts with the assembly of the wooden frame, straps placement and foam gluing, which can be considered as part of a mini-plant (MP1). After foam gluing, the product heads to the upholstery and final assembly sectors seen as a second mini-plant (MP2). Carpentry and foam sectors provide the materials for MP1, and the sewing sectors provides for MP2. Expedition is the final stage. An illustration of the sofas manufacturing process is depicted in Fig. 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1.2 การยศาสตร์เพื่อประเมินผลผลิตโซฟาถูกจัดระเบียบตามแบบทำงานกับเวิร์กสเตชันโดยเฉพาะแรงงาน (รุ่น Tayloristic) การผลิตเริ่มต้นกับแอสเซมบลีของกรอบไม้ สายรัดจัดวาง และติด กาวโฟม ซึ่งถือได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของพืชขนาดเล็ก (MP1) หลังจากโฟมติดกาว หัวผลิตภัณฑ์เบาะและภาคประกอบขั้นสุดท้ายที่เห็นเป็นพืชขนาดเล็กสอง (MP2) ช่างไม้และโฟมภาคให้วัสดุสำหรับ MP1 และภาคการตัดเย็บให้ MP2 เดินทางเป็นระยะสุดท้าย ภาพประกอบโซฟาที่กระบวนการผลิตจะแสดงในรูปที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1.2 . การประเมินการยศาสตร์โซฟาผลิตตามรูปแบบการจัดหน้าที่งานที่ดำเนินการโดยคนงานผู้เชี่ยวชาญ ( แบบ tayloristic ) การผลิตเริ่มต้นด้วยการประชุมของกรอบไม้ สายรัด และการจัดวางโฟมติดกาว ซึ่งถือได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของมินิ พืช ( mp1 ) หลังจากที่โฟมกาว , ผลิตภัณฑ์หัวถึงเบาะและสุดท้ายประกอบภาคเห็นเป็นพืชขนาดเล็กที่สอง ( MP2 ) งานไม้และโฟมภาคให้วัสดุสำหรับ mp1 และเย็บภาคให้ MP2 . สำรวจเป็นขั้นตอนสุดท้าย ภาพประกอบของโซฟา กระบวนการผลิตเป็นภาพในรูปที่ 1