Adherence to IFA is an important is

Adherence to IFA is an important issue and has been
difficult to achieve outside of clinical trials [13–22], not
least because of the many operational problems that affect
programmatic delivery. Women may also not like taking
iron tablets because of gastro-intestinal side effects caused
by daily iron [19]. Women who are not averse to iron
tablets often do not consume the recommended amounts,
which must raise the question of whether they are very
concerned about their risk of anemia [13]. Anemia may be
viewed as a non-urgent maternal health problem compared
with other serious incapacitating illnesses with the result
that non-adherence to the recommended regime seems
unimportant [23]. Such lack of concern could also reflect a
limited understanding of anemia and the important role of
iron. Recent recommendations therefore encourage health
providers to improve nutritional counselling [22].
To ensure that the health information provided to
women is effective, some comprehension of how anemia is
viewed in the community is required. As part of a large
randomized controlled trial (RCT) of long-term (up to
18 months) weekly iron supplementation, a qualitative substudy
was conducted to assess rural Burkinabe` women’s
understanding of anemia and its treatment. Focus groups
were conducted to determine whether, in light of their
views on the causes of anemia, women viewed iron supplements
as an appropriate intervention. Such information
was important in terms of the research, as well as for any
future anemia prevention programme requiring long-term
weekly supplements for non-pregnant women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรึกษาทางการเงินเป็นประเด็นสำคัญ และได้รับยากที่จะบรรลุนอกคลินิก [13 – 22], ไม่น้อยเนื่องจากปัญหาในการดำเนินงานหลายที่มีผลต่อส่งโดยทางโปรแกรม ผู้หญิงอาจไม่ต้องการเม็ดเหล็กเนื่องจากเกิดผลข้างเคียงระบบทางเดินอาหารลำไส้โดยเหล็กทุกวัน [19] ผู้หญิงที่ไม่ได้เสริมกับเหล็กเม็ดมักจะใช้ยอดเงินที่แนะนำซึ่งต้องยกคำถามที่ว่าพวกเขาจะมากความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงของโรคโลหิตจาง [13] อาจจะเป็นโรคโลหิตจางดูเป็นปัญหาสุขภาพของมารดาไม่เร่งด่วนเมื่อเทียบกับโรคอื่น ๆ ร่างร้ายแรงกับผลดูเหมือนว่าไม่ใช่ยึดมั่นระบอบการปกครองแนะนำไม่สำคัญ [23] นอกจากนี้ยังสามารถสะท้อนความกังวลดังกล่าวขาดการจำกัดความเข้าใจในโรคโลหิตจางและบทบาทสำคัญของรีดด้วย ล่าคำแนะนำส่งเสริมสุขภาพดังนั้นผู้ให้บริการการปรับปรุงให้คำปรึกษาทางโภชนาการ [22]ให้ข้อมูลสุขภาพแก่ผู้หญิงที่มีประสิทธิภาพ บางเข้าใจว่าเป็นโรคโลหิตจางในชุมชนเป็นสิ่งจำเป็น เป็นส่วนหนึ่งของขนาดใหญ่แบบสุ่มทดลอง (RCT) ระยะยาว (ถึง18 เดือน) รายสัปดาห์เหล็กเสริม substudy ที่มีคุณภาพดำเนินการประเมินชนบท Burkinabe' ของผู้หญิงความเข้าใจของโรคโลหิตจางและการรักษา กลุ่มโฟกัสได้ดำเนินการตรวจสอบว่า ในแสงของพวกเขามุมมองเกี่ยวกับสาเหตุของโรคโลหิตจาง ผู้หญิงดูอาหารเสริมเหล็กแทรกแซงที่เหมาะสม ข้อมูลดังกล่าวสำคัญในแง่ของการวิจัย เป็นส่วนใดโปรแกรมการป้องกันโรคโลหิตจางในอนาคตที่ต้องการระยะยาวผลิตภัณฑ์เสริมอาหารรายสัปดาห์สำหรับผู้หญิงที่ไม่ตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การยึดมั่นกับที่ปรึกษาทางการเงินเป็นเรื่องที่สำคัญและได้รับ
ยากที่จะบรรลุด้านนอกของการทดลองทางคลินิก [13-22] ไม่
น้อยเพราะปัญหาการดำเนินงานหลายอย่างที่ส่งผลกระทบต่อ
การส่งมอบการเขียนโปรแกรม ผู้หญิงอาจยังไม่ชอบการ
แท็บเล็ตเหล็กเพราะผลข้างเคียงของระบบทางเดินอาหารที่เกิด
จากเหล็กรายวัน [19] ผู้หญิงที่มีไม่รังเกียจที่จะเหล็ก
เม็ดมักจะไม่กินจำนวนที่แนะนำ
ซึ่งจะต้องก่อให้เกิดคำถามว่าพวกเขามีมาก
ความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงของโรคโลหิตจาง [13] โรคโลหิตจางอาจจะ
มองว่าเป็นปัญหาสุขภาพของมารดาไม่เร่งด่วนเมื่อเทียบ
กับคนอื่น ๆ เจ็บป่วยทุพพลภาพร้ายแรงกับผลที่ได้
ว่าไม่ใช่การยึดมั่นในระบอบการปกครองที่แนะนำดูเหมือน
ไม่สำคัญ [23] ขาดดังกล่าวของความกังวลยังสามารถสะท้อนให้เห็นถึง
ความเข้าใจที่ จำกัด ของโรคโลหิตจางและบทบาทที่สำคัญของ
เหล็ก ข้อเสนอแนะที่ผ่านมาดังนั้นจึงขอแนะนำให้สุขภาพของ
ผู้ให้บริการในการปรับปรุงการให้คำปรึกษาทางโภชนาการ [22].
เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลด้านสุขภาพให้กับ
ผู้หญิงที่มีประสิทธิภาพ, ความเข้าใจของวิธีการที่เป็นโรคโลหิตจางบาง
ดูได้ในชุมชนเป็นสิ่งจำเป็น ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของที่มีขนาดใหญ่
สุ่มทดลอง (RCT) ระยะยาว (ไม่เกิน
18 เดือน) การเสริมธาตุเหล็กรายสัปดาห์ substudy คุณภาพ
ได้ดำเนินการในการประเมินชนบท Burkinabe` ของผู้หญิง
เข้าใจของโรคโลหิตจางและการรักษา โฟกัสกลุ่ม
ได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบว่าในแง่ของ
มุมมองเกี่ยวกับสาเหตุของโรคโลหิตจางผู้หญิงดูธาตุเหล็ก
เป็นแทรกแซงที่เหมาะสม ข้อมูลดังกล่าว
มีความสำคัญในแง่ของการวิจัยการเช่นเดียวกับการใด ๆ
โปรแกรมการป้องกันโรคโลหิตจางในอนาคตที่ต้องใช้ในระยะยาว
เสริมรายสัปดาห์สำหรับผู้หญิงที่ไม่ได้ตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงาน IFA เป็นประเด็นที่สำคัญ และได้รับยากที่จะบรรลุนอกคลินิก [ 13 - 22 ] , ไม่เพราะอย่างน้อยของปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อหลายจัดส่งในการเขียนโปรแกรม . ผู้หญิงอาจจะยังไม่ใช้เหล็กเม็ดเพราะลำไส้ระบบทางเดินอาหารผลข้างเคียงที่เกิดขึ้นโดยทุกวัน เตารีด [ 19 ] ผู้หญิงที่ไม่รังเกียจที่จะเหล็กเม็ดมักจะไม่กินปริมาณที่แนะนำ ,ซึ่งต้องยกคำถามว่าพวกเขามากความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงของภาวะโลหิตจาง [ 13 ] ภาวะโลหิตจางอาจจะดูเป็นไม่เร่งด่วนของปัญหาสุขภาพเปรียบเทียบกับร้ายแรงอื่นร่วมด้วยกับการไร้ความสามารถที่ไม่ยึดมั่นในระบอบการปกครองที่แนะนำดูเหมือนว่าไม่สำคัญ [ 23 ] ขาด เช่น ความกังวลยังสามารถสะท้อนให้เห็นถึงความเข้าใจ จำกัด ของโรคโลหิตจาง และบทบาทที่สำคัญของเหล็ก ล่าสุดแนะนำจึงส่งเสริมสุขภาพผู้ให้บริการเพื่อปรับปรุงคุณค่าทางโภชนาการ การให้คำปรึกษา [ 22 ]เพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลด้านสุขภาพให้ผู้หญิงมีประสิทธิภาพบางความเข้าใจว่าโลหิตจางคือดูได้ในชุมชน จะต้อง เป็นส่วนหนึ่งของขนาดใหญ่การวิจัยเชิงทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุม ( Razorflame ) ระยะยาวขึ้น18 เดือน ) การเสริมธาตุเหล็กรายสัปดาห์ substudy เชิงคุณภาพประเมิน burkinabe ` ของผู้หญิงชนบทความเข้าใจเกี่ยวกับโรคโลหิตจางและการรักษา กลุ่มโฟกัสมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาว่า ในแง่ของพวกเขาความคิดเห็นต่อสาเหตุของโลหิตจาง ผู้หญิงดูเสริมเหล็กเป็นกิจกรรมที่เหมาะสม ข้อมูลดังกล่าวที่สำคัญในแง่ของการวิจัย รวมทั้งการใด ๆจากโปรแกรมที่ต้องการป้องกันในอนาคตระยะยาวผลิตภัณฑ์เสริมอาหารรายสัปดาห์สำหรับหญิงตั้งครรภ์ไม่