Other Reporting Responsibilities21.

Other Reporting Responsibilities
21.42 In certain jurisdictions, the audit team may have additional reporting responsibilities to comply with legal or regulatory requirements. If such reporting is included in the auditor’s report on the audited financial statements, it should be under an appropriate heading and included in a separate section of the report following the report on the financial statements. In addition, the report on the financial statements should be under the heading: “Report on the (Consolidated) Financial Statements.”
Auditor’s Report Prescribed by Law or Regulation
21.43 In certain jurisdictions, a specific layout or wording of the auditor’s report is required to comply with law or regulation. In these circumstances, the audit team should refer to paragraph 43 of ISA 700 for the minimum elements that must be included in the auditor’s report in order to state that the audit was conducted in accordance with the ISAs.
Audits Conducted Under Local Auditing Standards and ISAs
21.44 In situations where an audit is conducted in accordance with local auditing standards and the ISAs, the audit team may indicate this in the auditor’s report, provided the audit team has complied fully with the relevant ISAs, including the reporting requirements. When the audit team has not complied with the ISAs or when ISA reporting requirements differ, the audit team cannot state in the report that the audit was performed in accordance with the ISAs. ISAs do permit, however, the layout or wording of the local standards, provided the report includes certain minimum reporting elements. The audit team should refer to paragraphs 44 and 45 of ISA 700 in these circumstances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรับผิดชอบการรายงานอื่น ๆ21.42 ในบางประเทศ ทีมงานตรวจสอบอาจมีการเพิ่มเติมรายงานความรับผิดชอบปฏิบัติตามข้อกำหนด หรือกฎหมาย ถ้าการรายงานดังกล่าวจะรวมอยู่ในรายงานของผู้สอบบัญชีตรวจสอบงบการเงิน มันควรอยู่ภายใต้หัวเรื่องที่เหมาะสม และในส่วนแยกต่างหากของรายงานต่อรายงานงบการเงิน นอกจากนี้ รายงานงบการเงินควรอยู่ภายใต้หัวข้อ: "รายงานงบการเงิน (งบการเงินรวม)"รายงานของผู้สอบบัญชีที่กำหนด โดยกฎหมายหรือข้อบังคับ21.43 ในบางประเทศ เค้าโครงเฉพาะหรือถ้อยคำของรายงานของผู้สอบบัญชีจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับ ในสถานการณ์เหล่านี้ ทีมงานตรวจสอบควรดูวรรค 43 ของ ISA 700 สำหรับองค์ประกอบขั้นต่ำที่ต้องรวมไว้ในรายงานของผู้สอบเพื่อที่จะระบุว่า การตรวจสอบดำเนินการตามของ Isaตรวจสอบการดำเนินการภายใต้มาตรฐานการสอบบัญชีท้องถิ่นและของ Isa21.44 ในสถานการณ์ที่การดำเนินการการตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีท้องถิ่นและของ Isa การ ทีมตรวจสอบอาจระบุในรายงานของผู้สอบบัญชี ให้ทีมงานตรวจสอบได้ปฏิบัติตามอย่างเต็มของ Isa ที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งข้อกำหนดของรายงาน เมื่อทีมงานตรวจสอบไม่ได้ปฏิบัติตามของ Isa หรือเมื่อ ISA รายงานต่าง ทีมตรวจสอบไม่สามารถระบุในรายงานว่า จากการตรวจสอบดำเนินการตามของ Isa ของ Isa อนุญาต อย่างไรก็ตาม เค้าโครง หรือถ้อยคำของมาตรฐานท้องถิ่น ให้รายงานรวมขั้นต่ำบางรายงานองค์ประกอบ ทีมงานตรวจสอบควรดูย่อหน้าที่ 44 และ 45 ของ 700 ISA ในสถานการณ์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับผิดชอบในการรายงานอื่น ๆ
21.42 ในเขตอำนาจศาลบางทีมตรวจสอบอาจต้องรับผิดชอบในการรายงานเพิ่มเติมเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดทางกฎหมายหรือกฎระเบียบ หากรายงานดังกล่าวจะรวมอยู่ในรายงานของผู้สอบบัญชีในงบการเงินที่ตรวจสอบแล้วมันควรจะเป็นภายใต้หัวข้อที่เหมาะสมและรวมอยู่ในส่วนที่แยกต่างหากของรายงานดังต่อไปนี้การรายงานต่องบการเงิน นอกจากนี้รายงานต่องบการเงินที่ควรจะเป็นภายใต้หัวข้อ: ". รายงานบน (งบการเงินรวม) งบการเงิน"
รายงานของผู้สอบบัญชีที่กำหนดโดยกฎหมายหรือระเบียบ
21.43 ในบางเขตอำนาจศาลรูปแบบที่เฉพาะเจาะจงหรือถ้อยคำรายงานของผู้สอบบัญชีจะต้อง ปฏิบัติตามกฎหมายหรือระเบียบ ในสถานการณ์เช่นนี้ทีมงานตรวจสอบควรดูที่วรรค 43 ของ ISA 700 สำหรับองค์ประกอบขั้นต่ำที่จะต้องรวมอยู่ในรายงานของผู้สอบบัญชีในการสั่งซื้อที่จะระบุว่าการตรวจสอบได้ดำเนินการให้สอดคล้องกับการอกหักได้.
การตรวจสอบดำเนินการภายใต้มาตรฐานการสอบบัญชีและท้องถิ่นอกหัก
21.44 ในสถานการณ์ที่การตรวจสอบจะดำเนินการให้เป็นไปตามมาตรฐานการสอบบัญชีในท้องถิ่นและอกหักทีมตรวจสอบอาจบ่งบอกถึงนี้ในรายงานของผู้สอบบัญชีให้ทีมงานตรวจสอบได้ปฏิบัติตามอกหักที่เกี่ยวข้องรวมทั้งความต้องการที่รายงาน เมื่อทีมงานตรวจสอบได้ไม่เป็นไปตามอกหักหรือเมื่อรายงานความต้องการที่แตกต่างกัน ISA ทีมตรวจสอบไม่สามารถระบุในรายงานว่าการตรวจสอบได้ดำเนินการให้สอดคล้องกับการอกหัก อกหักไม่อนุญาตให้มี แต่รูปแบบหรือถ้อยคำของมาตรฐานท้องถิ่นให้รายงานรวมถึงองค์ประกอบบางรายงานขั้นต่ำ ทีมงานตรวจสอบควรอ้างถึงย่อหน้าที่ 44 และ 45 ของ ISA 700 ในสถานการณ์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานความรับผิดชอบอื่น ๆ21.42 ในบางเขตพื้นที่ที่ดูแล จากทีมอาจจะรายงานเพิ่มเติมรับผิดชอบเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายหรือข้อกำหนด . ถ้ารายงานดังกล่าวจะรวมอยู่ในรายงานของผู้สอบบัญชีต่องบการเงินที่ตรวจสอบแล้ว มันควรจะอยู่ภายใต้หัวเรื่องที่เหมาะสมและอยู่ในส่วนที่แยกต่างหากของรายงานตามรายงานในงบการเงิน นอกจากนี้ รายงานงบการเงินควรอยู่ภายใต้หัวข้อ : " รายงาน ( รวม ) งบการเงิน " .รายงานของผู้สอบบัญชี ที่กำหนดโดยกฎหมายหรือระเบียบ21.43 ในบางเขตอำนาจศาลเฉพาะรูปแบบ หรือการรายงานของผู้สอบบัญชีจะต้องสอดคล้องกับกฎหมายหรือระเบียบ ในสถานการณ์เหล่านี้ จากทีม ควรดูย่อหน้า 43 ISA 700 สำหรับองค์ประกอบขั้นต่ำที่ต้องรวมอยู่ในรายงานของผู้สอบบัญชีเพื่อตรวจสอบสถานะว่าได้ดำเนินการตามอกหัก .การตรวจสอบดำเนินการตามมาตรฐานการสอบบัญชี และอกหัก ท้องถิ่นรวมอยู่ในสถานการณ์ที่การตรวจสอบจะดำเนินการตามมาตรฐานการตรวจสอบภายในและอกหัก ทีมตรวจสอบ อาจระบุในรายงานของผู้สอบบัญชี ให้ทีมงานตรวจสอบได้ปฏิบัติตามอย่างเต็มที่กับอกหักที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งความต้องการรายงาน เมื่อทีมงานตรวจสอบได้ไม่ปฏิบัติตามอกหักหรือเมื่อ ISA รายงานความต้องการแตกต่างกัน จากทีมอาจกล่าวในรายงานว่า การตรวจสอบการปฏิบัติตามอกหัก . อกหักทำใบอนุญาต อย่างไรก็ตาม รูปแบบหรือถ้อยคําของมาตรฐานท้องถิ่น ให้รายงานรวมถึงองค์ประกอบการรายงานอย่างน้อยหนึ่ง ทีมตรวจสอบ ควรดูย่อหน้าที่ 44 และ 45 ของ ISA 700 ในสถานการณ์เหล่านี้