Dear SAP Users,Regarding to SAP DCT

Dear SAP Users,
Regarding to SAP DCT move project, that SAP server will be moved from Singapore to Warren data center in US.
The current target date is 22-24th November which you have to logon to SAP at the new location.
Therefore, please follow the attached instruction, to install the new icon for QT5 and QT0 to your SAP logon pad.

Remark: new QT5 is accessible now, but new QT0 will be accessible on 22-Nov.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ใช้ SAP รักเกี่ยวกับ SAP DCT ย้ายโครงการ ที่เซิร์ฟเวอร์ SAP จะย้ายจากสิงคโปร์ไปศูนย์ข้อมูลวอร์เรนในสหรัฐอเมริกาวันเป้าหมายปัจจุบันคือ 22-24 พฤศจิกายนซึ่งคุณต้องเข้าสู่ระบบ SAP ที่ดังนั้น ตามคำสั่งแนบ การติดตั้งไอคอนใหม่สำหรับ QT5 และ QT0 ลงแผ่นเข้าสู่ระบบ SAP ของคุณกรุณาหมายเหตุ: QT5 ใหม่สามารถเข้าถึงได้ขณะนี้ แต่ QT0 ใหม่จะสามารถเข้าถึงได้บน 22 - Nov

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน SAP ผู้ใช้
เกี่ยวกับโครงการ SAP DCT ย้ายเซิร์ฟเวอร์ของ SAP ที่จะย้ายออกจากสิงคโปร์ไปยังศูนย์ข้อมูลวอร์เรนในสหรัฐอเมริกา.
วันที่เป้าหมายปัจจุบันคือพฤศจิกายน 22-24th ที่คุณต้องเข้าสู่ระบบ SAP ที่ตำแหน่งใหม่.
ดังนั้นโปรด ปฏิบัติตามคำสั่งที่แนบมาในการติดตั้งไอคอนใหม่สำหรับ QT5 และ QT0 เพื่อ SAP แผ่นการเข้าสู่ระบบของคุณ. หมายเหตุ: QT5 ใหม่สามารถเข้าถึงได้ในขณะนี้ แต่ QT0 ใหม่จะสามารถเข้าถึงได้ในวันที่ 22 พ.ย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้ใช้ SAP , SAP
เกี่ยวกับโครงการย้าย DCT ที่ SAP เซิร์ฟเวอร์จะถูกย้ายจากสิงคโปร์ไปยัง Warren ศูนย์ข้อมูลในสหรัฐอเมริกา .
วันที่เป้าหมายปัจจุบันคือ 22-24th พฤศจิกายนซึ่งคุณต้องเข้าสู่ระบบ SAP ที่ตำแหน่งใหม่
ดังนั้นโปรดปฏิบัติตามคำสั่งแนบ การติดตั้งไอคอนใหม่สำหรับ qt5 และ qt0 เพื่อเข้าสู่ระบบ SAP แผ่น

หมายเหตุ : ใหม่ qt5 ได้ตอนนี้แต่ qt0 ใหม่จะสามารถเข้าถึงได้ใน 22-nov.