You received Ron's instructions on

You received Ron's instructions on 28 November to change to K-Line.
PO 3710 and 3730 have been loaded at Siam yesterday.

CNEE Superior Manufacturing know the market situation and market rates and works with several forwarders from who the receive freight quotes.
We are in business with Superior Manufacturing for more than 2 years and they make use of me because my rates are good and my service is good.

Because you did not follow up on instructions and forgot to cancel NYK this is costing me : 2 x USD 575,00 = USD 1150,=
I cannot charge Superior USD 1150,= for our mistake. If i do that than i will loose this business which is more than 50 FEU per year.

So no, it is not ok and we have to find a solution for this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณได้รับคำแนะนำของรอนใน 28 พฤศจิกายนเปลี่ยนเคไลน์ PO 3710 และ 3730 ได้มีการโหลดในสยามเมื่อวานนี้ CNEE ห้องผลิตทราบราคาตลาดและสถานการณ์ของตลาดและทำงานร่วมกับตัวส่งต่อหลายจากที่ใบเสนอราคาค่าขนส่งได้รับ เราอยู่ในธุรกิจกับห้องผลิตเกิน 2 ปี และพวกเขาทำใช้ของฉันเนื่องจากราคาของฉันดี และบริการของฉันเป็นสิ่งที่ดี เนื่องจากคุณได้ไม่ตามคำแนะนำ และลืมที่จะยกเลิกเอ็นวายเค นี้คือต้นทุนผม: 2 x USD 575,00 1150 USD = = ฉันไม่สามารถคิด 1150 USD ห้อง =สำหรับความผิดพลาดของเรา ถ้าฉันทำที่กว่าผมจะหลวมธุรกิจนี้ซึ่งเป็น FEU มากกว่า 50 ปี ดังนั้นไม่ ไม่ตกลง และเราต้องหาคำตอบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณได้รับคำแนะนำของรอนที่ 28 พฤศจิกายนที่จะเปลี่ยนไป K-Line.
PO 3710 และ 3730 ได้รับการโหลดที่สยามเมื่อวานนี้. CNEE Superior ผลิตรู้ว่าสถานการณ์ของตลาดและอัตราดอกเบี้ยในตลาดและทำงานร่วมกับรถลำเลียงจากหลายคนที่ได้รับราคาค่าขนส่ง. เราอยู่ใน . ธุรกิจกับซูพีเรียการผลิตมานานกว่า 2 ปีและพวกเขาทำให้การใช้งานของฉันเพราะอัตราของฉันเป็นสิ่งที่ดีและบริการของฉันเป็นสิ่งที่ดีเพราะคุณไม่ได้ติดตามคำแนะนำและลืมที่จะยกเลิก NYK นี้เป็นต้นทุนฉัน: 2 x 575.00 เหรียญสหรัฐ = USD 1,150 = ฉันไม่สามารถคิดค่าบริการห้องพักแบบ Superior 1,150 USD = สำหรับความผิดพลาดของเรา ถ้าฉันทำอย่างนั้นกว่าที่ฉันจะหลวมธุรกิจนี้ซึ่งเป็นมากกว่า 50 FEU ต่อปี. จึงไม่มีก็ไม่ได้ตกลงและเราต้องไปหาวิธีการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณได้รับคำสั่งของรอนเมื่อ 28 พฤศจิกายนเปลี่ยน K - line . 0
โปและได้รับการโหลด 940 ที่สยามเมื่อวานนี้

cnee superior ผลิตทราบสถานการณ์ของตลาดและตลาดอัตรา และทำงานกับหลายตัวส่งต่อจากที่ได้รับใบเสนอราคาสินค้า
เราอยู่ในธุรกิจการผลิตที่เหนือกว่า มากกว่า 2 ปี และพวกเขาใช้ฉัน เพราะอัตราของฉันดีและบริการดี

เพราะคุณไม่ได้ทำตามคำแนะนำ และลืมที่จะยกเลิก ( นี้คือทุนฉัน : 2 x USD 575,00 = USD 1150 =
ฉันไม่คิดกว่า USD 1150 = สำหรับความผิดพลาดของเรา ถ้าผมทำแบบนั้นผมจะหลวมธุรกิจนี้ซึ่งมีมากกว่า 50 สี่ต่อปี

ดังนั้นไม่ มันไม่โอเค และเราต้องหาทางออกสำหรับเรื่องนี้