But upon Narai’s death, the Europea

But upon Narai’s death, the Europeans suddenly found themselves out of favor, while rebellions broke out all over Siam. The Burmese immediately took the opportunity to occupy the north. A weakened Siam was now no match for the Burmese. White Ayutthaya enjoyed one last period of stability under Boromakot ( 1733 – 58 ) , in April 1767 Burmese soldiers put the capital to flames.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เมื่อความตายของนารายณ์ ชาวยุโรปก็พบว่าตัวเองไม่ชอบหน้า ในขณะที่ฝ่ายร้องไห้ทั่วสยาม พม่าเอาโอกาสที่จะครอบครองเหนือทันที สยามไรถูกขณะนี้ไม่ตรงกับพม่า ขาวอยุธยาเข้าหนึ่งรอบระยะเวลาสุดท้ายของความมั่นคงภายใต้ Boromakot (1733 – 58) ในเดือนเมษายนปีพ.ศ. 2310 ทหารพม่าย้ายเมืองหลวงกับเปลวไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การตายของพระนารายณ์ฯ ยุโรปก็พบว่าตัวเองออกจากความโปรดปรานในขณะที่การก่อกบฏโพล่งออกไปสยามทั้งหมด พม่าทันทีเอาโอกาสที่จะครอบครองเหนือ อ่อนแอสยามตอนนี้ตรงกับพม่าไม่มี สีขาวอยุธยามีความสุขในช่วงเวลาสุดท้ายของความมีเสถียรภาพภายใต้สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ (1733-1758) ในเมษายน 1767 ทหารพม่านำเงินทุนไปยังเปลวไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เมื่อนารายณ์การตายของชาวยุโรปก็พบตัวเองออกจากความโปรดปราน ขณะที่กบฏโพล่งออกมาทั่วสยาม พม่าทันทีเอาโอกาสที่จะครอบครองเหนือ อ่อนแอ สยาม ตอนนี้ไม่เหมาะกับชาวพม่า พระนครศรีอยุธยาสีขาวชอบสุดท้ายความมั่นคงภายใต้ระยะเวลาของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ ( 1733 ( 58 ) , เมษายน ทหารพม่าใน 1767 ใส่เงินทุนในเปลวไฟ