A high-speed ship carrying 69 passe

A high-speed ship carrying 69 passengers and five crew stalled off izu oshima island south of tokyo on saturday after apparently colliding with a whale,the japan coast guard said. No one was injured. The 148.8-tonne ferry,seven island tomo,suffered damage to its bow but there is on fear of sinking, according to the coast guard,which has sent a rescue ship. Tokai kisen co,the operator of the vessel, said the ferry was en route to the island from atami

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือความเร็วสูงพกพา 69 ผู้โดยสารและลูกเรือห้าเครื่องปิดอิซุโอชิมะเกาะทางตอนใต้ของโตเกียวในวันเสาร์หลังจากเห็นได้ชัดว่ามีการชนกับวาฬ ยามชายฝั่งญี่ปุ่นกล่าวว่า ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ 148.8-ตันเจ็ดเกาะเดนส์ เรือเฟอร์รี่ ประสบความเสียหายการก้มตัว แต่อยู่กลัวจม ตามยามชายฝั่ง ซึ่งมีส่งเรือกู้ภัย บริษัทโตไก kisen ผู้ให้บริการของเรือ กล่าวว่า เรือข้ามฟากในเส้นเกาะจากอาตามิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือความเร็วสูงแบก 69 ผู้โดยสารและลูกเรือห้าจนตรอกออก Izu เกาะ Oshima ใต้ของกรุงโตเกียวในวันเสาร์ที่เห็นได้ชัดหลังจากชนกับวาฬญี่ปุ่นยามชายฝั่งกล่าวว่า ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ เรือข้ามฟาก 148.8 ตันเจ็ดเกาะ Tomo ได้รับความเดือดร้อนเสียหายให้กับโบว์ แต่มีความกลัวจากการจมตามที่หน่วยยามฝั่งซึ่งได้ส่งเรือกู้ภัย Tokai Kisen ร่วมผู้ประกอบการของเรือกล่าวว่าเรือข้ามฟากเป็นเส้นทางที่จะไปจากเกาะ Atami

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือความเร็วสูงบรรทุกผู้โดยสารและลูกเรือ 5 จนตรอกออก 69 อิซึชิมะ เกาะใต้ของโตเกียวในวันเสาร์หลังจากที่เห็นได้ชัดว่าขัดแย้งกับปลาวาฬ หน่วยยามฝั่งญี่ปุ่นกล่าว ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ การ 148.8-tonne เรือข้ามฟากเกาะเจ็ด โทโมโอะ ได้รับความเสียหายต้องก้ม แต่ไม่มีกลัวจม ตามชายฝั่ง ซึ่งได้ส่งเรือกู้ภัย โตไก KISEN Co , ผู้ประกอบการของเรือว่าเรือกำลังมุ่งหน้าไปเกาะจาก Atami