A FISH OUT OF WATERAlmost everyone

A FISH OUT OF WATER
Almost everyone who studies, lives, or works abroad experiences some degree of culture shock. This period of cultural adjustment involves everything from getting used to the food and language to smaller things like learning how to use the telephone. No matter how patient and flexible you are, adjusting to a new culture can sometimes be difficult and frustrating. Some people get depressed, and very homesick. But don’t panic-these are all totally normal reactions and you are not alone.
the term culture shock was first used by writer kalervo Oberg in 1954. He found that all human beings experience the same feelings when they travel to or live in a different country or culture. Oberg identified five distinct stages of culture shock.
1. THE HONEYMOON PHASE
This period can last six months or longer. The newcomer is excited about being in a new place and experiencing a new lifestyle. Some problems may occur, but the person usually tends to accept them as part of the adjustment to another country and novelty of being in a new place. People are generally helpful to the newcomer, and that person feels welcome.




2. EMPTINESS OR REJECTION PHASE
The newcomer has to deal with the usual problems of accommodation, transportation, shopping (not finding your favorite foods), and very often not being able to communicate fluently in the local language. The local people may not understand why the newcomer is making such a big deal over what they see as a small problem. At this point, the newcomer starts to complain about, and maybe even reject, the new country
3. THE CONFORMIST PHASE
Gaining some understanding of the new culture, its ideals, and its values brings a new feeling of pleasure. The crisis is over when the newcomer learns to understand the culture differences, but hasn’t completely adjusted to the new culture.
4. ASSIMILATION PHASE OR COMPLETE ADJUSTMENT
In this phase, the person accepts the food, the habits, and customs of the new country, and may even find some things better than thing back home. The newcomer becomes completely adjusted and feels comfortable in the new place. On returning home, the traveler will miss the new friends and the country and will cherish the memories forever.
5. REVERSE CULTURE SHOCK
This is when the person comes back to the home country. The returnee may have been away from home for a long time and gets a “reentry shock.” Many things may have changed, and it will take a while to get used to home again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาน้ำเกือบทุกคนที่ศึกษา ชีวิต หรือทำงานต่างประเทศประสบการณ์บางส่วนของการช็อกวัฒนธรรม ช่วงนี้ปรับปรุงวัฒนธรรมเกี่ยวข้องกับทุกอย่างจากการใช้อาหารและภาษาสิ่งที่เล็กลงเช่นการเรียนรู้วิธีการใช้โทรศัพท์ ไม่ว่าผู้ป่วย และมีความยืดหยุ่นคุณได้ ปรับวัฒนธรรมใหม่บางครั้งจะยาก และน่าอึดอัด บางคนได้ต่ำ และเมนูมาก แต่ไม่ถูกทั้งหมดตกใจขั้นปฏิกิริยาปกติทั้งหมดและคุณไม่ใช่คนเดียวกันการช็อกวัฒนธรรมระยะแรกถูกใช้ โดยผู้เขียน kalervo Oberg ใน 1954 เขาพบว่า มนุษย์พบความรู้สึกเดียวกันเมื่อพวกเขาเดินทางไป หรืออาศัยอยู่ในประเทศอื่นหรือวัฒนธรรม Oberg ระบุขั้นทั้งห้าของการช็อกวัฒนธรรม1.ระยะฮันนีมูน รอบระยะเวลานี้นาน 6 เดือน หรืออีกต่อไป ผู้ที่ตื่นเต้นในใหม่ และพบชีวิตใหม่ได้ ปัญหาอาจเกิดขึ้น แต่คนมักจะมีแนวโน้มที่จะ ยอมรับพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงประเทศอื่นและนวัตกรรมในใหม่ คนอยู่โดยทั่วไปผู้ และบุคคลที่รู้สึกยินดีต้อนรับ2. ขั้นตอนที่ความว่างเปล่าหรือการปฏิเสธ ผู้มีการจัดการกับปัญหาปกติที่พัก ขนส่ง (ไม่หาอาหารโปรดของคุณ), และมากมักจะไม่สามารถสื่อสารภาษาท้องถิ่น fluently ประชาชนอาจไม่เข้าใจทำไมผู้ทำเช่นเรื่องใหญ่กว่าสิ่งที่พวกเขาเห็นเป็นปัญหาเล็ก ๆ จุดนี้ ผู้เริ่มบ่น และบางทีแม้แต่ ปฏิเสธ ประเทศใหม่3.ระยะ CONFORMIST ได้รับความเข้าใจบางอย่างของวัฒนธรรมใหม่ อุดมคติของ และค่าความนำความรู้สึกใหม่ของความสุข วิกฤตอยู่เหนือเมื่อผู้รู้เข้าใจความแตกต่างวัฒนธรรม แต่ไม่ทั้งหมดปรับปรุงวัฒนธรรมใหม่4 การระยะที่ผสมกลมกลืนหรือการ ในระยะนี้ บุคคลยอมรับอาหาร พฤติกรรม และประเพณีของประเทศใหม่ และอาจแม้แต่จะหาสิ่งที่ดีกว่าสิ่งที่กลับบ้าน ผู้จะปรับปรุงทั้งหมด และรู้สึกสะดวกสบายในสถานใหม่ ในกลับบ้าน นักท่องเที่ยวจะพลาดเพื่อนใหม่และประเทศ และจะหวงแหนในความทรงจำตลอดไป5. กลับช็อกวัฒนธรรม เมื่อบุคคลกลับมาถึงประเทศอยู่ Returnee ที่อาจมีการพักเป็นเวลานาน และได้รับ "reentry ช็อต" หลายอย่างอาจมีการเปลี่ยนแปลง และเวลาในขณะที่ได้รับใช้ในบ้านอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาออกจากน้ำ
ชีวิตเกือบทุกคนที่ศึกษา หรือทำงานในต่างประเทศประสบการณ์บางส่วนของช็อกวัฒนธรรม ระยะเวลาของการปรับตัวทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับทุกอย่างจากการใช้อาหารและภาษาต่าง ๆที่มีขนาดเล็กเช่นการเรียนรู้วิธีที่จะใช้โทรศัพท์ ไม่ว่าคนไข้และมีความยืดหยุ่นคุณ , เพื่อปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมใหม่ บางครั้งสามารถยากและน่าผิดหวังบางคนเศร้ามาก คิดถึงบ้าน แต่ไม่ต้องตกใจทั้งหมดนี้เป็นปฏิกิริยาปกติทุกอย่างและคุณจะไม่โดดเดี่ยว
วัฒนธรรมระยะช็อก ถูกใช้ครั้งแรกโดยนักเขียน kalervo โอเบิร์กในปี 1954 . เขาพบว่ามนุษย์ทุกคนสัมผัสความรู้สึกเดียวกันเมื่อพวกเขาเดินทาง หรืออยู่ในประเทศที่แตกต่างกัน หรือวัฒนธรรม โอเบิร์กระบุห้าขั้นตอนที่แตกต่างกันของการช็อกวัฒนธรรม .
1 ฮันนีมูน
ช่วงเวลานี้ได้นาน 6 เดือน หรือนานกว่านั้น เด็กใหม่ตื่นเต้นเกี่ยวกับการในสถานที่ใหม่และประสบวิถีชีวิตใหม่ ปัญหาบางอย่างอาจจะเกิดขึ้น แต่คนมักจะมีแนวโน้มที่จะยอมรับพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการปรับตัวเพื่อให้ประเทศอื่น และความแปลกใหม่ของการอยู่ในสถานที่ใหม่ คน โดยทั่วไปจะเป็นประโยชน์กับมือใหม่ และคนที่รู้สึกยินดีต้อนรับ




2 ความว่างเปล่าหรือปฏิเสธเฟส
นได้จัดการกับปัญหาปกติของการขนส่งที่พัก ช้อปปิ้ง ( ค้นหาที่คุณชื่นชอบอาหาร ) และบ่อยครั้งมากที่ไม่สามารถสื่อสารด้วยภาษาพื้นบ้านได้อย่างคล่องแคล่ว ประชาชนอาจไม่เข้าใจว่าผู้มาใหม่ทำให้เรื่องใหญ่กว่าสิ่งที่พวกเขาเห็นเป็นปัญหาเล็ก ๆ ณจุดนี้ เด็กใหม่เริ่มบ่น และแม้อาจจะปฏิเสธใหม่ประเทศ
3 การดึงดูดความเข้าใจบาง conformist เฟส
ของวัฒนธรรมใหม่ของอุดมคติและคุณค่าของนำความรู้สึกใหม่ของความสุข วิกฤติจะจบเมื่อผู้มาใหม่เรียนรู้เข้าใจวัฒนธรรมความแตกต่าง แต่ไม่สมบูรณ์ การปรับให้วัฒนธรรมใหม่ .
4 การปรับระยะหรือ
สมบูรณ์ในขั้นนี้บุคคลยอมรับอาหาร , นิสัยและศุลกากรของประเทศใหม่ และอาจจะหาสิ่งที่ดีกว่าสิ่งที่กลับมาบ้าน นจะสมบูรณ์ปรับและรู้สึกสะดวกสบายในสถานที่ใหม่ เมื่อกลับถึงบ้าน นักท่องเที่ยวจะพลาดเพื่อนใหม่และประเทศและจะหวงแหนความทรงจำตลอดกาล .
5 ย้อนกลับ
ช็อกวัฒนธรรมนี้คือเมื่อคนที่กลับมาบ้านเกิดการแลกเปลี่ยนจะได้รับอยู่ห่างจากบ้านมานาน และได้รับ " เดธตกใจ " หลายอย่างอาจเปลี่ยนไป และมันจะใช้เวลาสักครู่เพื่อเรียกใช้
บ้านอีกครั้ง