NEW DELHI: A day after Rajasthan's

NEW DELHI: A day after Rajasthan's Phalodi recorded the country's highest temperature ever of 51°C, the India Meteorological Department said the frequency of severe heat waves had increased sharply in the past 15 years.
Most heat-affected states have no plan in place to prevent mortality and morbidity associated with extreme heat. IMD officials said the average frequency of severe heat waves had doubled from 50 days a year across India until 2000, to about 100 in the 2001-2010 decade. The figures are cumulative numbers from all IMD stations. So, if there are 10 severe heat wave days in two cities simultaneously, it's counted as 20.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวเดลี: วันหลังจากบันทึกของราชสถานฟาโลดิเคยที่ 51 องศาอุณหภูมิสูงสุดของประเทศ กรมอุตุนิยมวิทยาอินเดียกล่าวว่า ความถี่ของคลื่นความร้อนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วง 15 ปีอเมริกาได้รับผลกระทบความร้อนส่วนใหญ่มีไม่มีแผนในการป้องกันอัตราการตายและการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับความร้อน IMD กล่าวว่า ความถี่เฉลี่ยของคลื่นความร้อนสูงจาก 50 ปีทั่วประเทศอินเดียจนถึง 2000 ถึงเกี่ยวกับ 100 ในทศวรรษ 2001-2010 ตัวเลขเป็นตัวเลขสะสมจาก IMD ทุกสถานี ดังนั้น ถ้ามี 10 วันคลื่นความร้อนรุนแรงในสองเมืองพร้อม ๆ กัน มันจะนับเป็น 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวเดลี: หนึ่งวันหลังจากที่รัฐราชสถานของ Phalodi บันทึกอุณหภูมิสูงสุดของประเทศที่เคย 51 ° C, อินเดียกรมอุตุนิยมวิทยากล่าวว่าความถี่ของคลื่นความร้อนรุนแรงได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในอดีตที่ผ่านมา 15 ปี.
ส่วนใหญ่รัฐความร้อนได้รับผลกระทบมีแผนไม่มีในสถานที่ ป้องกันการตายและการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับความร้อนสูง เจ้าหน้าที่ไอเอ็มดีกล่าวว่าความถี่เฉลี่ยของคลื่นความร้อนรุนแรงได้สองเท่าจาก 50 วันต่อปีทั่วประเทศอินเดียจนถึงปี 2000 ประมาณ 100 ในทศวรรษที่ 2001-2010 ตัวเลขนี้เป็นตัวเลขที่สะสมจากทุกสถานี IMD ดังนั้นถ้ามี 10 วันที่คลื่นความร้อนอย่างรุนแรงในเมืองทั้งสองพร้อมกันก็นับเป็น 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวเดลี : วันหลังรัฐราชสถาน Phalodi บันทึกของประเทศอุณหภูมิสูงสุดที่เคยได้ 51 ° C , กรมอุตุนิยมวิทยาอินเดียบอกว่า ความถี่ของคลื่นความร้อนรุนแรงได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วง 15 ปีที่ผ่านมาความร้อนที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดรัฐไม่มีแผนในสถานที่เพื่อป้องกันการเสียชีวิตและการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับความร้อนที่รุนแรง เจ้าหน้าที่เปิดเผยว่า กล่าวว่า ความถี่ ร้อยละ ค่าเฉลี่ยของคลื่นความร้อนรุนแรงมีสองเท่าจากปี 50 วันในอินเดีย จนกระทั่งปี 2000 ประมาณ 100 ใน 2001-2010 ทศวรรษ ตัวเลขเป็นตัวเลขสะสมจากสถานีหนึ่งทั้งหมด ดังนั้น หากมี 10 คลื่นความร้อนรุนแรงในวันที่สองเมืองพร้อมกัน มันนับเป็น 20