12 limitation of lessor's liability

12 limitation of lessor's liability
the lessee shall not hold the lessor or its directors, officers, servants, employees, representatives or agent liable in any way in respect of any injury, damage, loss of business or other liability whatsoever suffered by the lessee or any other party or property howsoever caused in particular but without limitation caused by or through or in any way owing to:-
12.1 Any interruption of services by reason of necessary repair or maintenance.
11.2 Damage or destruction by fire, water, Act of God, Force Majeure, or other causes beyond the lessor's control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12 ข้อจำกัดความรับผิดชอบของเช่าlessee จะไม่เก็บเช่า หรือของกรรมการ เจ้าหน้าที่ ข้าราชการ พนักงาน พนักงาน หรือตัวแทนที่รับผิดชอบในทางผิดบาดเจ็บใด ๆ ความเสียหาย สูญเสียธุรกิจ หรือหนี้สินอื่นใด ๆ รับ lessee หรืออื่น ๆ บุคคล หรือ howsoever เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ ไม่จำกัดเฉพาะสาเหตุมาจาก หรือผ่านทาง หรือ ในลักษณะใดเนื่องจากคุณสมบัติ: -12.1 การหยุดชะงักของบริการ by reason of การบำรุงรักษาหรือซ่อมแซมที่จำเป็น11.2 ความเสียหายหรือทำลาย โดยไฟ น้ำ พระราชบัญญัติของพระเจ้า เหตุสุดวิสัย หรือสาเหตุอื่น ๆ นอกเหนือจากการควบคุมของเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12
ข้อจำกัดความรับผิดของผู้ให้เช่าผู้เช่าจะไม่ถือผู้ให้เช่าหรือกรรมการพนักงานลูกจ้างพนักงานตัวแทนหรือตัวแทนต้องรับผิดในทางใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บใด ๆ , ความเสียหายสูญเสียของธุรกิจหรือความรับผิดชอบอื่นได้รับความเดือดร้อนใด ๆ โดยผู้เช่าหรือใด ๆ บุคคลอื่นหรืออย่างไรก็ตามทรัพย์สินที่เกิดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ไม่มีข้อ จำกัด ที่เกิดจากหรือผ่านหรือในทางใด ๆ เนื่องจาก:
-. 12.1 การหยุดชะงักของการบริการใด ๆ โดยเหตุผลของการซ่อมแซมที่จำเป็นหรือการบำรุงรักษา
11.2 ความเสียหายหรือถูกทำลายจากไฟไหม้, น้ำ, พระราชบัญญัติของพระเจ้ากองทัพ เหตุสุดวิสัยหรือสาเหตุอื่น ๆ ที่นอกเหนือการควบคุมของผู้ให้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 ข้อ จำกัด ของผู้ให้เช่ารับผิดผู้เช่าจะไม่ถือ ผู้ให้เช่า หรือกรรมการ ของเจ้าหน้าที่ ข้าราชการ พนักงาน ตัวแทน หรือเจ้าหน้าที่รับผิดชอบในความเสียหายใด ๆ วิธี ในส่วน ของใด ๆการบาดเจ็บ การสูญเสียของธุรกิจหรือหนี้สินอื่นใด ๆประสบโดยผู้เช่าหรือบุคคลอื่นหรือทรัพย์สินที่เกิดจากอย่างไรก็ตามโดยเฉพาะ แต่ไม่มีข้อจำกัดที่เกิดจากหรือผ่านหรือในทางใด ๆ เพราะ : -12.1 มีการหยุดชะงักของบริการด้วยเหตุผลของการซ่อมแซมที่จำเป็นหรือการบำรุงรักษา11.2 ได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายด้วยไฟ , น้ำ , การกระทำของพระเจ้า เหตุสุดวิสัย หรือเหตุอื่นที่นอกเหนือการควบคุมของผู้ให้เช่า