Quality of lifeIn order to evaluate

Quality of life
In order to evaluate the quality of life after thoracoscopic
ventral stabilisation of thoracolumbar spine fractures,
ODI and SF-36 scores were measured at follow up
(Table 2). According to ODI scores, intra- and postoperative
complications affected the quality life after
ventral thoracoscopic fusion. Patients without associated
complications demonstrated superior ODI scores (19.8
(±18.7) versus 31.4 (±18.1); p= 0.1207). Moreover, individuals
with 50 years of age and younger demonstrated
improved quality of life (20.7 (±19.7) versus 26 (±18.2);
p= 0.5615) as well; however, this difference did not reach
statistical significance.
All eight items of the SF-36 score in our study population
(SP) were markedly below levels recorded in a representative
German population (GP) (Figure 3 A-F). In
particular, both Role-Physical (RP) and Role-Emotional
(RE) items representing role limitations because of physical
health and emotional problems, respectively, showed
high score differences. Physical health related role limitations
were mainly problematic in patients older than
50 years of age (RP: ≤50 54.6 (± 45.9) versus >50 M 31.3
(± 40.5)). Moreover, patients who sustained intra- and
postoperative complications and/or concomitant injuries
scored much lower. Deteriorations of the physical functioning
and related role limitations were found in these
groups (RP: with complications 9.6 (± 19.2) versus no
complications 55.7 (± 44.3)).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณภาพชีวิตในการประเมินคุณภาพของชีวิตหลังความ thoracoscopic เสถียรภาพท้องของกระดูกหัก thoracolumbar กระดูกสันหลังODI และ SF-36 คะแนนถูกวัดที่ติดตาม(ตารางที่ 2) ตามคะแนน ODI, intra- และหลังการผ่าตัดภาวะแทรกซ้อนได้รับผลกระทบคุณภาพชีวิตหลังจากที่ฟิวชั่นหน้าท้องthoracoscopic ผู้ป่วยที่ไม่มีความเกี่ยวข้องภาวะแทรกซ้อนที่แสดงให้เห็นถึงคะแนน ODI ที่เหนือกว่า (19.8 (± 18.7) เมื่อเทียบกับ 31.4 (± 18.1); p = 0.1207) นอกจากนี้บุคคลที่มี 50 ปีและต่ำกว่าแสดงให้เห็นถึงคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น (20.7 (± 19.7) เมื่อเทียบกับ 26 (± 18.2); p = 0.5615) เช่นกัน; แต่ความแตกต่างนี้ไม่ถึงนัยสำคัญทางสถิติ. ทั้งแปดรายการคะแนน SF-36 ของประชากรในการศึกษาของเรา(SP) มีความโดดเด่นต่ำกว่าระดับที่บันทึกไว้ในตัวแทนประชากรเยอรมัน(GP) (รูปที่ 3 AF) ในโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาททั้งทางกายภาพ (RP) และบทบาททางอารมณ์ (RE) รายการที่เป็นตัวแทนของข้อ จำกัด บทบาทเพราะทางกายภาพด้านสุขภาพและปัญหาทางอารมณ์ตามลำดับแสดงให้เห็นความแตกต่างของคะแนนสูง สุขภาพกายข้อ จำกัด ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทส่วนใหญ่ที่มีปัญหาในผู้ป่วยที่มีอายุมากกว่า50 ปี (RP: ≤50 54.6 (± 45.9) เมื่อเทียบกับ> 50 M 31.3 (± 40.5)) นอกจากนี้ผู้ป่วยที่ยั่งยืน intra- และภาวะแทรกซ้อนหลังผ่าตัดและ/ หรือได้รับบาดเจ็บไปด้วยกันได้คะแนนต่ำกว่ามาก เสื่อมโทรมของการทำงานทางกายภาพและข้อ จำกัด ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของเขาถูกพบในทั้งกลุ่ม(RP: ที่มีภาวะแทรกซ้อน 9.6 (± 19.2) เมื่อเทียบกับการที่ไม่มีภาวะแทรกซ้อน55.7 (± 44.3))

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณภาพชีวิต
เพื่อประเมินคุณภาพของชีวิตหลังจาก Stabilisation ) thoracoscopic
ของ thoracolumbar กระดูกสันหลังหัก และคะแนนคุณภาพชีวิต
ODI วัดที่ติดตาม
( ตารางที่ 2 ) ตาม ODI คะแนนภายในและอาการแทรกซ้อนที่มีผลต่อคุณภาพชีวิตหลัง

) thoracoscopic ฟิวชั่น ผู้ป่วยไม่มีภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้อง

( 19.8 คะแนน ODI ) เหนือกว่า( ± 18.7 ) เมื่อเทียบกับวัตถุดิบ ( ± 18.1 ) ; p = 0.1207 ) นอกจากนี้ บุคคล
ที่มี อายุ 50 ปี และน้อง )
ปรับปรุงคุณภาพของชีวิต ( 20.7 ( ± 19.7 ) เมื่อเทียบกับ 26 ( ± 18.2 ) ;
p = 0.5615 ) เช่นกัน แต่ความแตกต่างนี้ไม่ถึง

อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ทั้งหมด 8 รายการของคะแนนคุณภาพชีวิตในการศึกษาประชากร
( เอสพี ) อย่างเด่นชัดกว่าระดับที่บันทึกไว้ในตัวแทน
ประชากรเยอรมัน ( GP ) ( รูปที่ 3 A-F ) ใน
โดยเฉพาะ ทั้งบทบาททางกายภาพ ( RP ) และบทบาททางอารมณ์
( อีกครั้ง ) รายการของบทบาท ข้อจำกัด เพราะสุขภาพกาย
และปัญหาทางอารมณ์ ตามลำดับ แสดงให้เห็นว่า
ความแตกต่างคะแนนสูง บทบาทที่เกี่ยวข้องกับข้อ จำกัด ทางกายภาพสุขภาพ
ส่วนใหญ่เป็นปัญหาในผู้ป่วยอายุมากกว่า
อายุ 50 ปี ( RP : ≤ 50 ง ( ± 45.9 ) เมื่อเทียบกับ 50 M 31.3
( ±ที่สุด ) )นอกจากนี้ ผู้ป่วยที่ยั่งยืนภายในและภาวะแทรกซ้อนหลังผ่าตัดและ / หรือ

เกิดบาดเจ็บได้ลดลงมาก deteriorations ของการทํางาน และบทบาทที่เกี่ยวข้องกับข้อ จำกัด ทางกายภาพ

( ที่พบในกลุ่มนี้ คือ มีภาวะแทรกซ้อน 9.6 ( ± 19.2 ) และไม่มีภาวะแทรกซ้อน ( ±เท่ากับ 55.7
) )