Contemporary Western environments a

Contemporary Western environments are saturated with palatable food cues. People are continually exposed to images that are associated with food intake, such as advertisements on bill-boards and television, vending machines and fast food outlets. The mere presence of such food cues has been linked to increased food intake (Fedoroff et al., 1997, Fedoroff et al., 2003 and Painter et al., 2002) and is an acknowledged contributor to the increased prevalence of overeating and obesity (Westerterp & Speakman, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพแวดล้อมตะวันตกร่วมสมัยอิ่มตัว มีสัญลักษณ์อาหารอร่อย คนมีสัมผัสอย่างต่อเนื่องกับภาพที่สัมพันธ์กับการรับประทานอาหาร เช่นโฆษณาบิลบอร์ด และโทรทัศน์ เครื่องหยอดเหรียญ และร้านอาหารจานด่วน มีการเชื่อมโยงสัญลักษณ์อาหารดังกล่าวก็เพียงเพื่อรับประทานอาหารเพิ่มขึ้น (Fedoroff et al., 1997, Fedoroff et al., 2003 และจิตรกร et al., 2002) และเป็นผู้บริจาคที่ดีความชุกเพิ่มขึ้น overeating และโรคอ้วน (Westerterp & Speakman, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพแวดล้อมตะวันตกร่วมสมัยที่มีการอิ่มตัวกับตัวชี้นำอาหารอร่อย คนที่มีการสัมผัสอย่างต่อเนื่องให้กับภาพที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคอาหารเช่นการโฆษณาในบิลบอร์ดและโทรทัศน์, เครื่องจำหน่ายและร้านอาหารอย่างรวดเร็ว แค่การปรากฏตัวของตัวชี้นำอาหารดังกล่าวได้รับการเชื่อมโยงกับการบริโภคอาหารที่เพิ่มขึ้น (Fedoroff et al., 1997 Fedoroff et al., 2003 และจิตรกร et al., 2002) และเป็นผู้มีส่วนร่วมได้รับการยอมรับกับความชุกที่เพิ่มขึ้นของการกินมากเกินไปและโรคอ้วน ( Westerterp และ Speakman 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพแวดล้อมตะวันตกร่วมสมัยจะอิ่มตัวกับคิวอาหารอร่อย . คนยังคงตากภาพที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคอาหาร เช่น โฆษณาในบอร์ด บิล และ โทรทัศน์ ตู้หยอดเหรียญและอาหารจานด่วนต่างๆ การแสดงเพียงของตัวชี้นำอาหารดังกล่าวมีการเชื่อมโยงกับการบริโภคที่เพิ่มขึ้นของอาหาร ( fedoroff et al . , 1997 , fedoroff et al . , 2003 และจิตรกร et al . ,2002 ) และเป็นผู้ได้รับการยอมรับเพิ่มความชุกของการกินมากเกินไปและโรคอ้วน ( westerterp &สปีกเมิน , 2008 )