The ney, Persian for “reed,” plays

The ney, Persian for “reed,” plays a leading role in the music of the Arab, Persian, and Turkish worlds. Although simple in design, this reed flute can achieve a range of three octaves. Turkish neys are divided into several categories based on length, and are capable of making lower tones than the Arab ney. The meditative style of playing of the Turkish version of the instrument is closely linked to the mystic tradition of the Sufis and to the Mevlevi Order, also known as Whirling Dervishes.

These recordings by Kudsi Erguner, a master of traditional Mevlevi Sufi music, demonstrate the makam melodic scale system and the taksim, virtuosic improvisations of this classical music style. Erguner is a prolific artist who also founded a school in Paris where he teaches Sufi tradition and music. Here, he is accompanied by two of his students on thebendir (a round, wooden percussion instrument with fine skin stretched over one side), an instrument said to invoke the name of God each time it is struck.

This album is part of the UNESCO Collection of Traditional Music. More than 125 albums are being released by Smithsonian Folkways Recordings to make the series publicly available, including a dozen never-released albums of musical traditions from around the globe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี เปอร์เซียสำหรับ "กก มีบทบาทนำในเพลงของโลกอาหรับ เปอร์เซีย และตุรกี แม้ว่าจะง่ายในการออกแบบ ขลุ่ยนี้กกสามารถบรรลุช่วง 3 octaves Neys ตุรกีแบ่งออกเป็นหลายประเภทตามความยาว และสามารถทำให้เสียงต่ำกว่านีอาหรับ แบบสมาธิเล่นดนตรีรุ่นตุรกีได้เชื่อมโยงประเพณีลึกลับ Sufis และ Mevlevi สั่ง เรียกว่า Whirling Dervishesบันทึกเหล่านี้ โดย Kudsi Erguner ปริญญาโทดนตรีศู Mevlevi สาธิตระบบชั่งไพเราะมะขามและ taksim, improvisations virtuosic ของสไตล์ดนตรีคลาสสิกนี้ Erguner เป็นศิลปินที่อุดมสมบูรณ์ที่ยัง ก่อตั้งโรงเรียนในปารีสที่เขาสอนประเพณี Sufi และเพลง ที่นี่ เขาจะมาพร้อมกับสองของนักเรียนของเขาใน thebendir (กลม ไม้ดนตรีดีผิวยืดด้านหนึ่งมากกว่า), ตราสารกล่าวว่า การเรียกชื่อของพระแต่ละครั้งจะหลงอัลบั้มนี้เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันยูเนสโกของดนตรีแบบดั้งเดิม มีออกอัลบั้มมากกว่า 125 มา โดยขณะบันทึกภูมิปัญญาเพื่อให้ชุดการสาธารณชน รวมถึงอัลบั้มที่ออกมาไม่โหลของประเพณีดนตรีจากทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนไหมเนย์ , เปอร์เซีย " รีด " เล่นบทบาทนำในเพลงของ อาหรับ เปอร์เซีย ตุรกี และโลก แม้ว่าจะง่ายในการออกแบบนี้ รีดขลุ่ยสามารถบรรลุช่วงสามคีย์ ตุรกี neys แบ่งออกเป็นหลายประเภทตามความยาว และมีความสามารถในการทำโทนต่ำกว่าเนย์อาหรับ สไตล์การเล่นของรุ่นตุรกีเข้าฌานของตราสารที่ถูกเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประเพณีลึกลับของซูฟีในเมฟเลวีและคำสั่ง เรียกว่า ขว้าง dervishes .เหล่านี้บันทึกโดย kudsi erguner , ปริญญาโทดนตรีของเมฟเลวีดั้งเดิม สาธิตไหมมะขามอะไรไพเราะระดับระบบและทำไมทักซิมปฏิภาณกวีเกี่ยวกับผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ , เพลงคลาสสิกสไตล์ erguner เป็นอุดมสมบูรณ์ศิลปินที่ยังก่อตั้งโรงเรียนในปารีสที่ซึ่งเขาสอนประเพณีและเพลงของ . ที่นี่ เขาจะมาพร้อมกับสองนักเรียนของเขาใน thebendir รึเปล่า ( รอบไม้ เครื่องดนตรีกับปรับผิวให้ยืดไปข้างหนึ่ง ) , เครื่องดนตรีบอกว่าจะเรียกพระนามของพระเจ้าในแต่ละครั้งที่มันเป็นหลงอัลบั้มนี้เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของยูเนสโกครั้งที่เพลงแบบดั้งเดิม มากกว่า 125 อัลบั้มถูกปล่อยตัวโดยบันทึกสมิธโซเนียนประเพณีเพื่อให้ชุดต่อสาธารณะ รวมทั้งโหลไม่เคยออกอัลบั้มประเพณีดนตรีจากทั่วโลก