Ultrasound assisted extraction (USA

Ultrasound assisted extraction (USAE)
2 g of dried E. arvense herb powder was extracted with 50 mL of
applicable solvent (methanol or 80% aqueous solution of methanol)
in ultrasonic bath with temperature regulation (Bandelin Elec-
tronic, Sonorex RK 100H, Germany) at 60 ◦ C for 30 min. Extract
was filtered, and plant material was extracted afterwards with two
portions
of the solvent by the same way. Extracts were filtered,
combined, and evaporated to dryness. The residues were dissolved in 25 mL of 80% aqueous solution of methanol. The whole procedure
was repeated three times for each solvent.

Accelerated solvent extraction (ASE)
ASE was performed with a Dionex (Sunnyvale, CA, USA) ASE 200
instrument with solvent controller. Plant material (2 g) was placed
in a stainless-steel extraction cell, and extracted with applicable
solvent (methanol, and 80% aqueous solution of methanol). The
extractions were performed at three temperature ranges (80, 100,
and
120 ◦ C) for 30 min (three cycles for 10 min at the same tem-
perature, for every sample) at a pressure of 60 bar. Extracts were
combined, and evaporated to dryness. The residues were dissolved
in 25 mL of 80% aqueous solution of methanol. The whole procedure
was repeated three times for each solvent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัลตร้าซาวด์ช่วยสกัด (USAE)2 กรัมของผงสมุนไพรแห้ง E. arvense ถูกสกัด ด้วย 50 มล.ใช้ตัวทำละลาย (เมทานอลหรือ 80% ละลายของเมทานอล)ในห้องอาบน้ำอัลตราโซนิกพร้อมควบคุมอุณหภูมิ Bandelin ไฟฟ้า (-จอแสดงผล Sonorex RK 100 H เยอรมนี) ที่ 60 โรค C 30 นาทีสารสกัดจากถูกกรอง และวัสดุพืชถูกแยกหลังกับสองบางส่วนของตัวทำละลายโดยวิธีเดียวกัน กรองสารสกัดจากรวม และการระเหยแห้ง ตกถูกละลายใน 80% ละลายของเมทานอล 25 mL ขั้นตอนทั้งหมดซ้ำสามครั้งสำหรับตัวทำละลายแต่ละเร่งสกัดตัวทำละลาย (ASE)ASE ได้ดำเนินการกับแบบ ASE Dionex (Sunnyvale, CA, USA) 200เครื่องดนตรีกับควบคุมตัวทำละลาย ซื้อวัสดุโรงงาน (2 กรัม)ในเซลล์สกัดสแตน และสกัด มีผลบังคับใช้ตัวทำละลาย (เมทานอล และ 80% ละลายของเมทานอล) การดำเนินการสกัดที่อุณหภูมิสามช่วง (80, 100และโรค 120 C) 30 นาที (รอบสามสำหรับ 10 นาทีที่ tem - เดียวกันอุณหภูมิ สำหรับทุกอย่าง) ที่ความดัน 60 บาร์ มีสารสกัดจากรวม และการระเหยแห้ง ตกวใน 80% ละลายของเมทานอล 25 mL ขั้นตอนทั้งหมดซ้ำสามครั้งสำหรับตัวทำละลายแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัลตราซาวนด์ช่วยสกัด (USAE)
2 กรัมแห้งอีผงสมุนไพร arvense ถูกสกัดด้วย 50 มลของ
ตัวทำละลายที่ใช้บังคับ (เมทานอล 80% หรือสารละลายเมทานอล)
ในห้องอาบน้ำอัลตราโซนิกที่มีการควบคุมอุณหภูมิ (Bandelin การไฟฟ้า
TRONIC, Sonorex RK 100H, เยอรมนี ) ที่ 60 ◦เซลเซียสเป็นเวลา 30 นาที สารสกัดจาก
ถูกกรองและวัสดุจากพืชถูกสกัดหลังจากนั้นมีสอง
ส่วน
ของตัวทำละลายโดยวิธีเดียวกัน สารสกัดถูกกรอง
รวมกันและระเหยความแห้งกร้าน ตกค้างถูกกลืนหายไปใน 25 มิลลิลิตรสารละลาย 80% ของเมทานอล ขั้นตอนทั้งหมด
ซ้ำสามครั้งสำหรับแต่ละตัวทำละลาย.

เร่งสกัด (ASE)
ASE ได้รับการดำเนินการกับ Dionex (ซันนีเวล, แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา) ASE 200
กับเครื่องควบคุมตัวทำละลาย วัสดุจากพืช (2 กรัม) ถูกวางลง
ในเซลล์สกัดสแตนเลสและสกัดด้วยบังคับ
ตัวทำละลาย (เมทานอล 80% และสารละลายเมทานอล)
สกัดได้ดำเนินการในช่วงอุณหภูมิที่สาม (80, 100,
และ
120 ◦ C) เป็นเวลา 30 นาที (สามรอบเป็นเวลา 10 นาทีที่ tem- เดียวกัน
perature สำหรับทุกตัวอย่าง) ที่ความดัน 60 บาร์ สารสกัดถูก
รวมกันและระเหยความแห้งกร้าน ตกค้างกำลังละลาย
ใน 25 มิลลิลิตรสารละลาย 80% ของเมทานอล ขั้นตอนทั้งหมด
ซ้ำสามครั้งสำหรับแต่ละตัวทำละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัลตราซาวด์ช่วยสกัด ( สหรัฐอเมริกา . )2 กรัม e arvense สมุนไพรผงสกัดด้วย 50 มิลลิลิตรตัวทำละลายที่ใช้ ( เมทานอลหรือสารละลาย 80% ของเมทานอล )ในอ่างอัลตราโซนิกที่มีการควบคุมอุณหภูมิ ( bandelin ELEC -โทร sonorex RK , 100h , เยอรมนี ) ที่ 60 ◦ C เป็นเวลา 30 นาที สารสกัดคือกรองและวัสดุพืชสกัดหลังจากนั้นสองส่วนของตัวทำละลาย โดยวิธีเดียวกัน สารสกัดที่ได้ผ่านการกรองรวม และระเหยแห้ง . และละลายใน 25 มิลลิลิตรของสารละลาย 80% ของเมทานอล ขั้นตอนทั้งหมดทำซ้ำสามครั้งในแต่ละตัวทำละลายโดยการสกัดด้วยตัวทำละลาย ( ASE )ASE แสดงกับ DIONEX ( Sunnyvale , CA , USA ) เกี่ยวกับ 200ใช้กับตัวทำละลายที่ควบคุม วัสดุโรงงาน ( 2 กรัม ) อยู่ในเหล็กกล้าไร้สนิมการสกัดเซลล์และสกัดด้วย บังคับตัวทำละลาย ( เมทานอลและสารละลาย 80% ของเมทานอล ) ที่การสกัดจำนวน 3 ช่วงอุณหภูมิ ( 80 , 100 ,และ120 ◦องศาเซลเซียส 30 นาที ( รอบสาม 10 นาทีเต็มๆ เหมือนกันperature สำหรับทุกตัวอย่าง ) ที่ความดัน 60 บาร์ สารสกัดจากคือรวม และระเหยแห้ง . ละลายสารพิษตกค้างใน 25 มิลลิลิตรของสารละลาย 80% ของเมทานอล ขั้นตอนทั้งหมดทำซ้ำสามครั้งในแต่ละตัวทำละลาย