Dear Chloe.Yu, 1. Please revised H

Dear Chloe.Yu,

1. Please revised H BL shipper name same in From E ,(sea attached file no 1)
2. In Form E item no 17 amount Qty 60 pcs not 6 pcs
3. Do not combine together item in From E together ,sample Invoice have 23 items
From E much be 23 items same
รายการในบิลมี 23 ใน ฟอร์มก็ต้องเป็น 23

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chloe.Yu รัก 1. กรุณาปรับปรุง H BL ผู้จัดส่งสินค้าชื่อเดียวกันจาก E (ทะเลแนบไฟล์ไม่ 1) 2. ในแบบฟอร์ม E สินค้าไม่ยอด 17 ปริมาณ 60 ชิ้นไม่ 6 ชิ้น 3. ไม่รวมกันสินค้าใน E จากกัน ตัวอย่างใบแจ้งหนี้มีรายการ 23 จาก E มากมี 23 รายการเดียวกันฟอร์มก็ต้องเป็นในรายการในบิลมี 23 23

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Chloe.Yu, 1 กรุณาแก้ไขชื่อผู้ส่ง H BL เดียวกันจาก E (ทะเลแนบไฟล์ที่ 1) 2 ในรายการแบบฟอร์ม E ไม่มีจำนวน 17 จำนวน 60 ชิ้น 6 ชิ้นไม่3 ไม่รวมเข้าด้วยกันจากรายการใน E ด้วยกันตัวอย่างใบแจ้งหนี้ที่มี 23 รายการจากอีมากเป็น23 รายการเดียวกันรายการในบิลมี23 ในฟอร์มก็ต้องเป็น 23

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักโคลอี้ ยู

1 กรุณาแก้ไข H BL ผู้ส่งชื่อเดียวกันในจาก E , ( ทะเลแนบไฟล์ 1 )
2 ในรูปแบบ E ไม่มีรายการ 17 จำนวนปริมาณ 60 ชิ้น 6 ชิ้น
3 ไม่รวมด้วยกันในรายการจาก E ด้วยกัน , ตัวอย่างใบแจ้งหนี้มี 23 ข้อ
จาก E มากเป็น 23 รายการเดียวกัน
รายการในบิลมี 23 the ฟอร์มก็ต้องเป็น 23