Indigenous peoples and their allies

Indigenous peoples and their allies have intensified their fight against two oil companies over contamination in the Peruvian Amazon. Last week, a group of indigenous protesters blockaded portions of the Marañon and Corrientes Rivers in the province of Loreto in northeastern Peru. The protesters were demanding that Pluspetrol, an Argentinean oil company, compensate them for a recent oil spill. As of December 28th, after eight days, the blockade remained unbroken.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนและพันธมิตรมี intensified การต่อสู้กับบริษัทน้ำมันไปปนเปื้อนในอเมซอนเปรู สัปดาห์ กลุ่มชนผู้ประท้วงปิดบางส่วนของ Marañon และแม่น้ำ Corrientes ในจังหวัด Loreto ในเปรูอีสาน ผู้ประท้วงเรียกร้องว่า Pluspetrol บริษัทน้ำมันเชี่ยว ผลตอบแทนสำหรับการรั่วไหลของน้ำมันล่าสุด ณ 28 ธันวาคม หลังจาก 8 วัน ปิดล้อมที่ยังคงไม่เสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชนพื้นเมืองและพันธมิตรของพวกเขามีความรุนแรงต่อสู้กับทั้งสอง บริษัท น้ำมันกว่าการปนเปื้อนในเปรูอะเมซอน สัปดาห์ที่ผ่านมากลุ่มผู้ประท้วงปิดกั้นพื้นเมืองส่วนของMarañonและแม่น้ำคอร์รีในจังหวัดของภาคตะวันออกเฉียงเหนือใน Loreto เปรู ประท้วงเรียกร้องให้ Pluspetrol, บริษัท น้ำมันอาร์เจนตินาชดเชยพวกเขาสำหรับการรั่วไหลของน้ำมันที่ผ่านมา ณ วันที่ 28 ธันวาคมหลังจากแปดวันปิดล้อมยังคงติดต่อกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชนพื้นเมืองและพันธมิตรของพวกเขามีการต่อสู้รุนแรงตนกับสองบริษัทน้ำมันผ่านการปนเปื้อนใน Amazon ชาวเปรู เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กลุ่มผู้ชุมนุมปิดล้อม ส่วนชนพื้นเมืองของมาร 15 และ Corrientes แม่น้ำในจังหวัดโลเรโตในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเปรู ผู้ประท้วงเรียกร้องให้ pluspetrol บริษัทน้ำมัน อาร์เจนติน่า ชดใช้สำหรับการรั่วไหลของน้ำมันล่าสุดณ สิ้นเดือนธันวาคม 28 , หลังจากแปดวัน ปิดล้อมยังคงติดต่อกัน