Please be advised that Neptune’s sh

Please be advised that Neptune’s shipping rates with MSC are due to change as of the 16.02.14.

As of this date we will be charged freight based on the Pro Forma sailing date of the vessel (once a booking has been placed) rather than the Gated In date (when the container is returned, fully loaded, to the quay).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่าอัตราการจัดส่งดาวเนปจูนกับ MSC มีกำหนดที่จะเปลี่ยนเป็นของ 16.02.14.

ณ วันนี้เราจะมีการเรียกเก็บค่าระวางเรืออยู่บนพื้นฐานของสมมติฐานวันที่แล่นเรือใบเรือ (เมื่อจองห้องพักได้ถูกวางไว้) ค่อนข้าง กว่ารั้วรอบขอบชิดในวันที่ (เมื่อภาชนะจะถูกส่งกลับแปล้ไปท่าเรือ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบราคาขนส่งของดาวเนปจูน ด้วยหลักครบกำหนดเมื่อวันที่ 16.02.14.

As วันนี้เราจะคิดค่าขนส่งตามวันเรือชั่วคราวของเรือ (เมื่อมีการทำการจอง) มากกว่าการ Gated ในวัน (คอนเทนเนอร์จะคืน หนัก การฟาก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าพระสมุทรของการส่งสินค้าอัตราดอกเบี้ยด้วย MSC เนื่องจากมีการเปลี่ยนเป็นของที่ 16.02.14 .

เป็นของวันดังกล่าวนี้เราจะต้องชำระค่าธรรมเนียมค่าขนส่งที่ใช้ตามแบบเรือวันที่ของเรือ(หนึ่งครั้งที่ทำการจองได้รับการวาง)มากกว่าที่ประตูทางเข้าในวันที่(เมื่อ ภาชนะ บรรจุกลับมาอยู่อย่างครบครันโหลดไปยัง Circular Quay )