I suppose you misunderstand the 14

I suppose you misunderstand the 14 days we need.
We need to spend 5 days to complete one container (216cm x 0.03m/m).
But usually you have several items in a container,so we are not able to make in a certain machine.
We may need to make different items in different machines,so usually need 10~14 days to complete a container.This is why I need at least 14 days to change some items and quantity.
Your recent revise item is 4 days before the closing date.It is too rush for us.

And sometimes your some items with small quantity,we need to make together ,so we need to make earlier to save cost. And this recent year,you often postpone shipment ,then ask us to rush
again. We do not want to delay your shipment,so we need to make your orders earlier,we have this agreement before.

Anyway,I need your help to ship those completed first.We are not able to keep those items here.

PO#15-035 216cm / 27g Blue / 156,000m
PO#15-036 155cm / 27g Anti-Static Blue / 57,000m
PO#15-036 195cm / 27 Anti-Static Blue / 22,500m

Regarding to other items,please make sure you will not change again,then you re-mail to us.Please confirm today.

I suppose from now on,I suggest you need to confirm everything,then mail us your confirm order.As soon as we receive your confirmed orders,then we will reply you the ETD we could.But you need to know to run this way,might have risk of lack of material and meet your required ETD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมมติว่า คุณหลงผิด 14 วันเราต้องการเราต้องใช้เวลา 5 วันให้เสร็จหนึ่งคอนเทนเนอร์ (216 เซนติเมตร x 0.03 m/m)แต่ปกติคุณมีสินค้าหลายรายการในคอนเทนเนอร์ ดังนั้นเราจึงไม่สามารถทำในเครื่องจักรเราอาจจำเป็นต้องทำให้สินค้าแตกต่างกันในเครื่องอื่น จึงมักที่จะต้อง 10 ~ 14 วันการเก็บได้ นี่คือเหตุผลที่ฉันต้องการอย่างน้อย 14 วันเพื่อเปลี่ยนแปลงบางรายการและปริมาณสินค้าของคุณตรวจทานแก้ไขล่าสุด 4 วันก่อนวันปิดบัญชีได้ มันจะรีบเกินไป สำหรับเรา และบางครั้งของบางรายการ มีปริมาณขนาดเล็ก เราจำเป็นต้องทำร่วมกัน ดังนั้นเราต้องทำก่อนการบันทึกต้นทุน และปีนี้ล่าสุด คุณมักจะเลื่อนจัดส่ง แล้วขอให้รีบ อีกครั้ง ที่เราต้องการเลื่อนการจัดส่งของคุณ ดังนั้นเราต้องทำใบสั่งของคุณก่อนหน้านี้ เรามีข้อตกลงนี้ก่อน อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการวิธีใช้การจัดส่งแรกที่เสร็จสมบูรณ์ เราจะไม่สามารถเก็บสินค้าที่นี่ บลู 035 216 #15 ซม./27 g PO / 156000 mPO 27 g 036 155 #15 ซม.ป้องกันไฟฟ้าสถิตย์บลู / 57,000mPO 036 195 #15 ซม. / 27 สีฟ้าป้องกันไฟฟ้าสถิตย์ / 22500 เมตร เกี่ยวข้องกับสินค้าอื่น ๆ โปรดแน่ใจว่าคุณจะไม่เปลี่ยนแปลงอีก แล้วคุณส่งให้เราอีกด้วย กรุณายืนยันวันนี้ ฉันคิดว่า จากนี้ คำแนะนำคุณต้องยืนยันทุกอย่าง แล้วส่งจดหมายยืนยันการสั่งซื้อของคุณ ทันทีที่เราได้รับใบสั่งของคุณได้รับการยืนยัน แล้วเราจะตอบคุณ ETD เราไม่ แต่คุณต้องรู้ว่าทำวิธีนี้ อาจมีความเสี่ยงการขาดแคลนวัสดุและ ETD คุณต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่าคุณเข้าใจผิด 14 วันเราต้อง.
เราจำเป็นต้องใช้ 5 วันที่จะเสร็จสมบูรณ์ภาชนะหนึ่ง (216cm x 0.03m / ม.)
แต่โดยปกติคุณมีหลายรายการในภาชนะดังนั้นเราจึงไม่สามารถที่จะทำในเครื่องบาง .
เราอาจจะต้องมีการทำรายการที่แตกต่างกันในเครื่องที่แตกต่างกันจึงมักจะต้อง 10 ~ 14 วันที่จะเสร็จสมบูรณ์ container.This คือเหตุผลที่ฉันต้องไม่น้อยกว่า 14 วันที่จะเปลี่ยนบางรายการและปริมาณ.
รายการแก้ไขที่ผ่านมาของคุณคือ 4 วันก่อนที่จะปิด date.It จะรีบเร่งเกินไปสำหรับเรา. และบางครั้งบางรายการของคุณที่มีปริมาณขนาดเล็กที่เราจำเป็นต้องทำด้วยกันดังนั้นเราจึงจำเป็นที่จะทำให้ก่อนหน้านี้เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย และในปีที่ผ่านมานี้คุณมักจะเลื่อนการจัดส่งแล้วขอให้เราวิ่งอีกครั้ง เราไม่ต้องการที่จะชะลอการจัดส่งของคุณดังนั้นเราจึงจำเป็นที่จะทำให้คำสั่งของคุณก่อนหน้านี้เรามีข้อตกลงนี้มาก่อน. อย่างไรก็ตามผมต้องการให้คุณช่วยจัดส่ง first.We เสร็จสมบูรณ์เหล่านี้จะไม่สามารถที่จะให้รายการเหล่านั้นที่นี่. PO # 15 035 216cm / 27g ฟ้า / 156,000m PO # 155 ซม 15-036 / 27g สถิตย์ฟ้า / 57,000m PO # 15-036 195/27 สถิตย์ฟ้า / 22,500m เกี่ยวกับรายการอื่น ๆ โปรดให้แน่ใจว่าคุณจะไม่เปลี่ยนแปลง อีกครั้งแล้วคุณ re-mail มาที่เรากรุณายืนยันในวันนี้. ฉันคิดว่าจากนี้ไปผมขอแนะนำให้คุณต้องยืนยันทุกอย่างแล้ว mail เรายืนยัน order.As ของคุณทันทีที่เราได้รับการสั่งซื้อของคุณได้รับการยืนยันแล้วเราจะตอบคุณ ETD เรา could.But คุณจำเป็นต้องรู้เพื่อให้ทำงานได้ด้วยวิธีนี้อาจจะมีความเสี่ยงของการขาดวัสดุและการตอบสนองความต้องการของคุณจำเป็น ETD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมว่าคุณเข้าใจผิดแล้ว 14 วัน ที่เราต้องการ เราต้องใช้เวลา
5 วันให้เสร็จสมบูรณ์หนึ่งคอนเทนเนอร์ ( 216cm x 0.03m / m )
แต่ปกติคุณมีหลายรายการในคอนเทนเนอร์ ดังนั้นเราจึงไม่สามารถที่จะทำในเครื่องบาง
เราอาจต้องให้รายการที่แตกต่างกันในเครื่องที่แตกต่างกัน ดังนั้นมักจะต้อง 10 ~ 14 วันเพื่อให้ภาชนะบรรจุ นี้คือเหตุผลที่ผมต้องการอย่างน้อย 14 วัน เพื่อเปลี่ยนรายการบางรายการ และปริมาณ
รายการแก้ไขล่าสุดของคุณคือ 4 วัน ก่อนวันที่ปิด มันเร่งเกินไปสำหรับเรา

และบางครั้งบางสินค้าที่มีปริมาณน้อย เราต้องทำร่วมกัน ดังนั้น เราต้องทำให้เร็ว เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย และปีล่าสุดนี้ คุณมักจะเลื่อนการจัดส่งแล้วขอให้เรารีบร้อน
อีกครั้ง เราไม่อยากจะเลื่อนการจัดส่งของคุณ ดังนั้นเราต้องทำคำสั่งก่อนหน้านี้ เรามีข้อตกลงก่อน

ยังไงฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณให้เสร็จก่อนเรือลำนั้น เราไม่สามารถที่จะเก็บรายการเหล่านั้นที่นี่

ปอ# 15-035 216cm / 27g สีฟ้า / 156000m
โป# 15-036 155cm / 27g ป้องกันไฟฟ้าสถิต สีฟ้า / 57000m
โป# 15-036 195cm / 27 ป้องกันไฟฟ้าสถิต สีฟ้า / 22500m

เกี่ยวกับรายการอื่น ๆ โปรดให้ แน่ใจว่าคุณจะไม่เปลี่ยนอีก แล้วคุณจะส่งจดหมายมาให้เรา กรุณายืนยันวันนี้

ฉันคิดว่าจากนี้ไปผมแนะนำให้คุณต้องยืนยันทุกอย่างแล้ว mail ของคุณเรายืนยันการสั่งซื้อแล้ว ทันทีที่เราได้รับการยืนยันการสั่งซื้อแล้วเราจะตอบกลับคุณ etd เราทำได้ แต่คุณจำเป็นต้องรู้ที่จะใช้วิธีนี้ อาจจะมีความเสี่ยงของการขาดวัสดุและพบ etd
ที่ต้องการของคุณ