We are attempting to trace in thoug

We are attempting to trace in thought the nature of dwelling. The next step on this path would be the question: what is the state of dwelling in our precarious age? On all sides we hear talk about the housing shortage, and with good reason. Nor is there just talk; there is action too. We try to fill the need by providing houses, by promoting the building of houses, planning the whole architectural enterprise. However hard and bitter, however hampering and threatening the lack of houses remains, the real plight of dwelling does not lie merely in a lack of houses. The real plight of dwelling is indeed older than the world wars with their destruction, older also than the increase of the earth's population and the condition of the industrial workers. The real dwelling plight lies in this, that mortals ever search anew for the nature of dwelling, that they must ever learn to dwell. What if man's homelessness consisted in this, that man still does not even think of the real plight of dwelling as the plight? Yet as soon as man gives thought to his homelessness, it is a misery no longer. Rightly considered and kept well in mind, it is the sole summons that calls mortals into their dwelling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังพยายามติดตามในความคิดลักษณะของที่อยู่อาศัย ขั้นตอนถัดไปในเส้นทางนี้จะเป็นคำถาม: อะไรคือสถานะของที่อยู่อาศัยในยุคของเราไม่มั่นคงหรือไม่ ในทุกด้านที่เราได้ยินพูดคุย เกี่ยวกับปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัย และ มีเหตุผลที่ดี ไม่มีการพูดคุยเพียง มีการดำเนินการเกินไป เราพยายามเติมต้องให้บ้าน โดยการส่งเสริมการสร้างบ้าน การวางแผนองค์กรทั้งสถาปัตยกรรม อย่างไรก็ตาม ยาก และ ขม อย่างไรก็ตาม กระทบและคุกคามการขาดของบ้าน ความจริงของที่อยู่อาศัยไม่อยู่แต่ในบ้านไม่มี ความจริงของที่อยู่อาศัยแน่นอนมากกว่าสงครามโลกกับการทำลาย อายุยังมากกว่าการเพิ่มขึ้นของประชากรของโลกและสภาพแรงงานอุตสาหกรรม ความจริงมิใช่อยู่ที่นี้ ที่ปุถุชนเคยหาสปาธรรมชาติของที่อยู่อาศัย ที่พวกเขาต้องเรียนรู้เคยสิงสถิต ถ้าชายเร่ประกอบในนี้ ที่คนยังไม่ได้คิดของชะตากรรมของมิใช่เป็นความจริง แต่ เป็นคน ให้ความคิดที่เขาเร่ มันเป็นความทุกข์ยากไม่ ต้องพิจารณา และเก็บไว้ในใจ เป็นหมายเรียกแต่เพียงผู้เดียวที่เรียกว่าเป็นที่อยู่อาศัยของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังพยายามที่จะติดตามในความคิดธรรมชาติของที่อยู่อาศัย ขั้นตอนต่อไปบนเส้นทางนี้จะเป็นคำถาม: สิ่งที่เป็นรัฐของที่อยู่อาศัยในยุคที่ล่อแหลมของเราหรือไม่ ในทุกด้านที่เราได้ยินพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัยและมีเหตุผลที่ดี หรือมีเพียงแค่พูดคุย; มีการกระทำเกินไป เราพยายามที่จะเติมเต็มความต้องการโดยการให้บ้านด้วยการส่งเสริมการสร้างบ้านการวางแผนองค์กรทั้งสถาปัตยกรรม แต่หนักและขม แต่ขัดขวางการคุกคามและการขาดของบ้านที่ยังคงสภาพที่แท้จริงของการอยู่อาศัยไม่ได้อยู่เพียงในการขาดของบ้าน ชะตากรรมที่แท้จริงของการอยู่อาศัยที่เป็นจริงแก่กว่าสงครามโลกด้วยการทำลายของพวกเขายังเก่ากว่าการเพิ่มขึ้นของประชากรโลกและสภาพของคนงานในโรงงานอุตสาหกรรมที่ ชะตากรรมที่อยู่อาศัยที่แท้จริงอยู่ในนี้ว่าปุถุชนที่เคยค้นหาใหม่สำหรับผู้รักธรรมชาติของที่อยู่อาศัยที่พวกเขาเคยต้องเรียนรู้ที่จะอยู่ เกิดอะไรขึ้นถ้าคนเร่ร่อนของมนุษย์ประกอบด้วยคนนี้ที่ยังคงไม่ได้คิดว่าชะตากรรมที่แท้จริงของการอยู่อาศัยเป็นชะตากรรมหรือไม่ แต่ทันทีที่คนให้ความคิดที่จะเร่ร่อนของเขามันเป็นความทุกข์ยากไม่ ถือว่าถูกต้องและเก็บไว้อย่างดีในใจก็เป็นหมายเรียก แต่เพียงผู้เดียวที่เรียกปุถุชนเป็นที่อยู่อาศัยของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังพยายามที่จะติดตามในความคิด ลักษณะของที่อยู่อาศัย ขั้นตอนต่อไปบนเส้นทางนี้จะเป็นคำถาม : อะไรคือสถานะของที่อยู่อาศัยในวัยล่อแหลมของเรา ? ทุกด้าน เราได้ยินพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัย และ ด้วยเหตุผลที่ดี ไม่มีพูด ไม่มีการกระทำด้วย เราพยายามที่จะใส่ต้องจัดบ้าน การสร้างบ้าน การวางแผนองค์กรสถาปัตยกรรมทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ฮาร์ดดิสก์ และขม แต่ขัดขวางและข่มขู่ขาดบ้านยังคงสภาพที่แท้จริงของที่อยู่อาศัยไม่โกหกเพียงแต่ขาดบ้าน สภาพที่แท้จริงของที่อยู่อาศัย ย่อมมีอายุมากกว่าโลกสงครามกับการทำลายของพวกเขาเก่ายังกว่าการเพิ่มขึ้นของประชากรของโลก และสภาพของคนงาน ที่อยู่อาศัยจริงชะตากรรมอยู่ในนี้ ใครเคยค้นหาใหม่สำหรับลักษณะของที่อยู่อาศัยที่พวกเขาต้องเรียนรู้ที่จะอยู่ ถ้าองค์กรของมนุษย์ ประกอบด้วย ในนี้ เขายังไม่ได้คิดสภาพที่แท้จริงของที่อยู่อาศัยเป็นชะตากรรม ? แต่ทันทีที่ชายให้คิดเร่ร่อนของเขา มันเป็นทุกข์อีกต่อไป ได้พิจารณาและเก็บไว้ในจิตใจ มันเป็นเพียงหมายเรียกเรียกปุถุชนเรือนของพวกเขา