Modern agriculture made it possible

Modern agriculture made it possible to grow more food per
unit area as imagined by Jonathan Swift (1726) in Gulliver's
Travels “…and he gave it for his opinion, that whoever could
make two ears of corn or two blades of grass to grow upon a
spot of ground where only one grew before, would deserve
better of mankind, and do more essential service to his
country than the whole race of politicians put together”. It is
presumed that Swift was not aware of the consequences of the
science of growing more from the same piece of land using
modified seeds and chemical inputs (Norse and Tschirley,
2003). Although, agricultural science has made enormous
progress to increase productivity as well as to measure and
alleviate some of its negative consequences (Altieri, 1995;
Thrupp, 1996; Pretty and Hine, 2001; Tilman et al., 2002; Gurr et
al., 2004; Pretty, 2005), the current challenge is to meet the food
demands of a growing population by maintaining and
enhancing the productivity of agricultural systems without
further damaging (and ideally, enhancing) their ES provision
(Tilman et al., 2002; Robertson and Swinton, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเกษตรสมัยใหม่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะเติบโตอาหารมากขึ้นต่อ
หน่วยพื้นที่เป็นจินตนาการของโจนาธานสวิฟท์ (1726) ในกัลลิเวอร์
เดินทาง "... และเขามอบให้เป็นความคิดของเขาว่าใครก็ตามที่จะ
ทำให้ทั้งสองหูของข้าวโพดหรือสองใบหญ้างอกบน
จุดของพื้นดินที่มีเพียงหนึ่งเพิ่มขึ้นมาก่อนจะได้รับการ
ที่ดีขึ้นของมนุษยชาติและทำบริการที่สำคัญมากขึ้นในการที่เขา
ประเทศกว่าการแข่งขันทั้งนักการเมืองใส่กัน " มันเป็นที่
สันนิษฐานไว้ก่อนว่าสวิฟท์ไม่ได้ตระหนักถึงผลกระทบของ
วิทยาศาสตร์ของการเจริญเติบโตมากขึ้นจากชิ้นเดียวกันของที่ดินโดยใช้
เมล็ดพันธุ์ดัดแปลงและปัจจัยการผลิตสารเคมี (นอร์สและ Tschirley,
2003) แม้ว่าวิทยาศาสตร์การเกษตรได้ทำอย่างมาก
ความคืบหน้าในการเพิ่มผลผลิตเช่นเดียวกับการวัดและ
บรรเทาบางส่วนของผลกระทบเชิงลบ (Altieri, 1995;
Thrupp 1996; สวยและ Hine 2001. Tilman et al, 2002; Gurr เอ
. อัล 2004; พริตตี้ 2005), ความท้าทายในปัจจุบันคือการตอบสนองอาหาร
ความต้องการของประชากรที่เพิ่มขึ้นโดยการรักษาและ
เพิ่มผลผลิตของระบบการเกษตรโดยไม่
สร้างความเสียหายต่อไป (และความนึกคิดเพิ่ม) การให้ ES ของพวกเขา
(Tilman, et al., 2002; โรเบิร์ต และสวินตัน 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเกษตรสมัยใหม่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะเติบโตมากขึ้นอาหารต่อ
หน่วยพื้นที่เป็นจินตนาการโดยโจนาธานสวิฟท์ ( 1726 ) ในการเดินทางของกัลลิเวอร์
" . . . . . . . และเขาก็ให้ความเห็นว่า ใครก็ตามที่สามารถ
ให้สองหูของข้าวโพดหรือสองใบของหญ้าที่จะเติบโตบนพื้นดินที่
จุดเดียวโตก่อน จะสมควร
ดีขึ้นของมนุษยชาติ และทำที่จำเป็นมากขึ้น
บริการของเขาประเทศกว่าการแข่งขันทั้งหมดของนักการเมืองใส่กัน " มันคือ
สันนิษฐานว่า Swift ไม่ได้ตระหนักถึงผลกระทบของ
วิทยาศาสตร์ของเติบโตมากกว่าจากชิ้นเดียวกันของที่ดินและการใช้เมล็ดพันธุ์ดัดแปลง
กระผมเคมี ( นอร์ส และ tschirley
, 2003 ) แม้ว่าวิทยาศาสตร์เกษตรมีความก้าวหน้าอย่างมาก
เพื่อเพิ่มผลผลิต ตลอดจนวัดและ
บรรเทาผลกระทบเชิงลบของมัน ( อาเทียรี่ , 1995 ;
thrupp , 1996 ; สวยและไฮน์ , 2001 ; ทิลมัน et al . , 2002 ; เกอร์ et
al . , 2004 ; สวย , 2005 ) , ความท้าทายในปัจจุบันคือการตอบสนองความต้องการของประชากรอาหาร

โดยการรักษาและเพิ่มผลผลิต ระบบการเกษตรโดยไม่
สร้างความเสียหายเพิ่มเติม ( และแน่นอน การเพิ่มบทบัญญัติของ ES )
( Tilman et al . , 2002 ;โรเบิร์ตสัน และ สวินตัน , 2005 )