‘Hazing’ or ‘Welcoming’ tradition (

‘Hazing’ or ‘Welcoming’ tradition (Rub Nong in Thai) is a very popular and unique activity in Thai universities. It means the seniors, juniors and sophomores are welcoming the freshmen as their young sisters and brothers. This activity has been with Thai universities for a long time. Hazing activity happened in every Thai university at the start of the new semester and now I can say it’s a culture for university students and it was very beautiful ceremony of welcoming.
But nowadays, this activity is getting worse and uncontrollable. Sometimes they get permission but sometimes they arrange the activity without permission from university. Also, the seniors are welcoming the new comers in many unsafe ways. First, some university’s seniors force the freshmen to drink whiskey if the freshmen didn’t drink it; the seniors will not accept them to be their brothers and sisters and won’t let the freshmen pass the activity. Furthermore, the seniors try to force or train the freshmen as in a military. For example, the seniors will shout out to the freshmen of what they want the freshmen to do, if the freshmen couldn’t do it, the seniors would give freshmen a punishment. Moreover, the worst situations of this welcoming situation might be the stripped naked, beaten, sexually harassed and forced to crawl through the dirty water. Those activities are leading to sadism welcome more than the warm welcome.
All of those activities I mentioned above are totally bad. Seniors always say that it’s a warm welcome to the freshmen but they didn’t realize that what they did was the hell for all new comers. The true warm welcoming should be what they do to get good memories together and what make they get closer and love each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' แกล้ง ' หรือ ' ต้อนรับ ' ประเพณี ( ถูหนองในไทย ) เป็นกิจกรรมที่นิยมมากและไม่ซ้ำกันในมหาวิทยาลัยไทย มันหมายความว่า รุ่นพี่ รุ่นน้อง และรุ่นต้อนรับน้องใหม่เป็นเด็กของพี่สาวและพี่ชาย กิจกรรมนี้ได้รับกับสถาบันอุดมศึกษาไทยมานานแล้วซ้อมกิจกรรมเกิดขึ้นในทุกมหาวิทยาลัยไทยในเทอมใหม่ และตอนนี้ฉันสามารถพูดได้ว่ามันเป็นวัฒนธรรมสำหรับนักศึกษา และเป็นพิธีที่สวยงามมากน่า .
แต่ในปัจจุบัน กิจกรรมนี้จะเริ่มแย่ลงและควบคุมไม่ได้ บางครั้งพวกเขาจะได้รับอนุญาต แต่บางครั้งพวกเขาจัดกิจกรรมโดยไม่ได้รับอนุญาตจากมหาวิทยาลัย นอกจากนี้พวกรุ่นพี่จะต้อนรับ comers ใหม่ในวิธีที่ปลอดภัยมาก แรก บางมหาวิทยาลัยรุ่นพี่บังคับให้น้องดื่มวิสกี้ถ้านักศึกษาไม่ได้ดื่มมัน รุ่นพี่จะยอมรับพวกเขาเป็นพี่น้อง และจะไม่ปล่อยให้เพื่อนๆ ผ่านกิจกรรม นอกจากนี้ รุ่นพี่พยายามบังคับหรือฝึกนักศึกษาในทหาร ตัวอย่างเช่นรุ่นพี่จะตะโกนให้คนสิ่งที่พวกเขาต้องการนักศึกษาทำ ถ้าน้องทำไม่ได้ รุ่นพี่จะให้น้องใหม่ด้วยการลงโทษ นอกจากนี้ สถานการณ์เลวร้ายที่สุดนี้พร้อมรับสถานการณ์อาจจะปล้นเปลือย ทุบตี ลวนลาม และบังคับให้ต้องคลานผ่านน้ำสกปรก กิจกรรมเหล่านี้จะนำไปสู่การตื่นตัวต้อนรับมากกว่า
ต้อนรับอบอุ่นกิจกรรมทั้งหมดที่ผมกล่าวถึงข้างต้นที่เลวจริงๆ รุ่นพี่พูดอยู่เสมอว่ามันอบอุ่น ยินดีต้อนรับน้องใหม่ แต่พวกเขาไม่ได้ตระหนักว่าพวกเขาไม่ได้เป็นนรกสำหรับ comers ใหม่ทั้งหมด ที่แท้จริงของการต้อนรับแบบอบอุ่นควรเป็นสิ่งที่พวกเขาทำจะได้รับความทรงจำดีๆร่วมกัน และสิ่งที่ทำให้พวกเขาได้ใกล้ชิดและรักกันและกัน