Received 27 August 2013; revised 1

Received 27 August 2013; revised 1 December 2013; accepted 4 December 2013
The average radon concentration in Israeli dwellings was assessed by combining the results of a 2006 radon survey in single- family houses with the results of a 2011 radon survey in apartments of multistorey buildings. Both surveys were based on long-term measurements using CR-39 detectors. The survey in multistorey buildings was intended to assess the influence of recent practices in the local building industry on the radon concentrations. These practices include the use of building materi- als with higher concentrations of the natural radionuclides in the last 20 y than before, as well as the improvement in sealing techniques over that period. Another practice in place since the early 1990 s is the building of a shielded area in every apart- ment that is known as an RSS (residential secure space). The RSS is a room built from massive concrete walls, floor and ceiling that can be hermetically sealed and is intended to protect its residents from a missile attack. The influence of the above-mentioned features on radon concentrations was estimated by dividing the participating apartments into two groups: apartments in buildings >20 y, built using building materials with low concentrations of the natural radionuclides, regular sealing and without an RSS and apartments in buildings newer than 10 y, built using building materials with higher concen- trations of the natural radionuclides, improved sealing and including an RSS. It was found that the average radon concentra- tion in apartments in new buildings was significantly higher than in old buildings and the average radon concentration in single-family houses was significantly higher than in apartments in multistorey buildings. Doses due to indoor radon were estimated on the basis of the updated information included in the 2009 International Commission on Radiological Protection statement on radon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับ 27 2013 สิงหาคม ปรับปรุง 1 2013 ธันวาคม ยอมรับ 4 2013 ธันวาคมความเข้มข้นเฉลี่ยเรดอนในอิสราเอลอยู่ถูกประเมิน โดยการรวมผลลัพธ์ของแบบสำรวจเรดอน 2006 ในบ้านครอบครัวเดียวกับผลการสำรวจ 2011 เรดอนในอพาร์ทเมนท์อาคาร multistorey สำรวจทั้งสองถูกใช้วัดระยะยาวโดยใช้เครื่องตรวจจับ CR 39 แบบสำรวจอาคาร multistorey มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมิน influence ของปฏิบัติการล่าสุดในอุตสาหกรรมภายในอาคารในความเข้มข้นเรดอน ปฏิบัติเหล่านี้รวมถึงการใช้งานของอาคาร materi-ยัง มีความเข้มข้นสูงของกัมมันตภาพรังสีธรรมชาติใน 20 สุดท้าย y มากกว่า ตลอดจนปรับปรุงชาญเทคนิคระยะเวลาที่ ปฏิบัติการอื่นที่เนื่องจากในช่วงปี 1990 s อาคารพื้นที่ shielded ในทุกแรติดขัดที่เรียกกันว่า RSS (อาศัยทางพื้นที่) RSS เป็นห้องที่สร้างจากผนังคอนกรีตขนาดใหญ่ floor และเพดานที่สามารถปิดผนึกเป็นระบบ และมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันผู้อยู่อาศัยโจมตีขีปนาวุธ Influence คุณลักษณะดังกล่าวในความเข้มข้นของเรดอนที่ประเมิน โดยแบ่งพาร์ททั้งสองกลุ่ม: อพาร์ทเมนท์อาคาร > 20 y สร้างขึ้นโดยใช้วัสดุก่อสร้าง มีความเข้มข้นต่ำสุด ของกัมมันตภาพ รังสีธรรมชาติ ปกติยาแนวรอยต่อ และไม่ มี RSS และอพาร์ทเมนท์กว่า 10 อาคาร y สร้างขึ้นโดยใช้วัสดุก่อสร้างกับ concen trations สูงของกัมมันตภาพรังสีธรรมชาติยาแนวรอยต่อ และรวม RSS จะพบว่า concentra-สเตรชันจากเรดอนเฉลี่ยในอพาร์ทเมนท์อาคารใหม่สูงกว่า significantly ในอาคารเก่าแก่ และความเข้มข้นเฉลี่ยเรดอนในบ้าน single-family มี significantly สูงกว่าในอพาร์ทเมนท์อาคาร multistorey ปริมาณจากเรดอนภายในได้ประเมินข้อมูลปรับปรุงที่รวมอยู่ในคณะกรรมการนานาชาติ 2009 ของงบป้องกัน Radiological บนเรดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ได้รับ 27 สิงหาคม 2013; ปรับปรุง 1 ธันวาคม 2013; ได้รับการยอมรับ 4 ธันวาคม 2013
ความเข้มข้นของก๊าซเรดอนโดยเฉลี่ยในอาคารบ้านเรือนของอิสราเอลได้รับการประเมินโดยการรวมผลการสำรวจเรดอนปี 2006 ในบ้านในครอบครัวเดียวกับผลของการสำรวจ 2011 เรดอนในอพาร์ตเมนต์ของอาคารหมอบหลบ การสำรวจทั้งสองอยู่บนพื้นฐานของการวัดระยะยาวโดยใช้ CR-39 เครื่องตรวจจับ การสำรวจในอาคารหมอบหลบตั้งใจที่จะประเมินในอิทธิพลของการปฏิบัติที่ผ่านมาในอุตสาหกรรมการก่อสร้างในท้องถิ่นว่าด้วยความเข้มข้นของก๊าซเรดอน วิธีการเหล่านี้รวมถึงการใช้ในการสร้างวัสดุที่มีความเข้มข้นสูงขึ้นของกัมมันตรังสีธรรมชาติในช่วง 20 ปีกว่าก่อนเช่นเดียวกับการปรับปรุงในการปิดผนึกเทคนิคตลอดระยะเวลานั้น การปฏิบัติในสถานที่ตั้งแต่ต้นปี 1990 ก็คือการสร้างพื้นที่ป้องกันในทุก ment Apart- ที่เป็นที่รู้จักกัน RSS (ที่อยู่อาศัยพื้นที่ปลอดภัย) RSS เป็นห้องที่สร้างขึ้นจากผนังคอนกรีตขนาดใหญ่ชั้น oor และเพดานที่สามารถผนึกและมีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องประชาชนจากการโจมตีของขีปนาวุธ ในอิทธิพลของคุณสมบัติดังกล่าวข้างต้นในความเข้มข้นของก๊าซเรดอนเป็นที่คาดกันโดยการหารพาร์ทเมนท์ที่เข้าร่วมโครงการออกเป็นสองกลุ่ม: พาร์ตเมนท์ในอาคาร> 20 y, สร้างขึ้นโดยใช้วัสดุก่อสร้างที่มีความเข้มข้นต่ำของสารกัมมันตรังสีธรรมชาติ, ปิดผนึกปกติและไม่มี RSS และอพาร์ทเมน ตึกใหม่กว่า 10 y, สร้างขึ้นโดยใช้วัสดุก่อสร้างที่มีความเข้มข้นสูงขึ้นของกัมมันตรังสีธรรมชาติปรับตัวดีขึ้นรวมทั้งการปิดผนึกและ RSS พบว่าการเฉลี่ยความเข้มข้นของก๊าซเรดอนในห้องในอาคารใหม่เป็นอย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าในอาคารเก่าและความเข้มข้นของก๊าซเรดอนโดยเฉลี่ยในบ้านครอบครัวเดี่ยวเป็นอย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าในพาร์ตเมนท์ในอาคารหมอบหลบ เนื่องจากปริมาณก๊าซเรดอนในร่มประมาณบนพื้นฐานของข้อมูลการปรับปรุงที่รวมอยู่ในคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศ 2009 เกี่ยวกับคำสั่งคุ้มครองรังสีในเรดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับ 27 สิงหาคม 2013 ; แก้ไข 1 ธันวาคม 2013 ; ยอมรับ 4 ธันวาคม 2013
ความเข้มข้นเรดอนในบ้านเฉลี่ยอิสราเอลถูกประเมินโดยการรวมผลของการสำรวจในบ้านครอบครัวเดียว 2006 เรดอน - กับผลลัพธ์ของเรดอนในอาคารอพาร์ทเมน 2011 การสำรวจ multistorey . ทั้งการสำรวจขึ้นอยู่กับการวัดระยะยาวการใช้เครื่องตรวจจับ CR - 39 .การสำรวจในอาคาร multistorey มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินในfl uence ล่าสุดของการปฏิบัติในอาคารอุตสาหกรรมท้องถิ่นในเรดอนเข้มข้น วิธีการเหล่านี้รวมถึงการใช้วัสดุอาคารและระดับความเข้มข้นของนิวไคลด์กัมมันตรังสีในธรรมชาติในช่วง 20 Y กว่าเดิม รวมทั้งการปรับปรุงในการปิดผนึกเทคนิคในช่วงนั้นอื่นฝึกในสถานที่ตั้งแต่ช่วงต้นปี 1990 เป็นอาคารของการป้องกันพื้นที่ทุกแยก - ment ที่เป็นที่รู้จักกันเป็น RSS ( ที่อยู่อาศัยการรักษาความปลอดภัยพื้นที่ ) RSS เป็นห้องที่สร้างขึ้นจากผนังคอนกรีตขนาดใหญ่ flเกี่ยวกับ และเพดานที่สามารถปิดสนิท และมีไว้เพื่อปกป้องประชาชนจากมิสไซล์ใน uence flในคุณสมบัติดังกล่าวในเรดอนความเข้มข้นประมาณ โดยแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม คือ การมีส่วนร่วม อพาร์ทเมนท์ในอาคารอพาร์ทเมน > 20 Y , สร้างขึ้นโดยใช้วัสดุอาคารที่มีความเข้มข้นต่ำของสารกัมมันตรังสีตามธรรมชาติ ปกติปิดและไม่มี RSS และอพาร์ทเมนในอาคารที่ใหม่กว่า 10 Y ,สร้างขึ้นโดยใช้วัสดุก่อสร้างที่สูงขึ้น concen - trations ของสารกัมมันตรังสีธรรมชาติ ปรับปรุงการปิดผนึกและรวมถึง RSS พบว่าค่าเฉลี่ยของเรดอนครุ่นคิด - tion ในอพาร์ทเมนท์ในอาคารใหม่จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อ signi สูงกว่าอาคารเก่าและความเข้มข้นเรดอนในบ้านเฉลี่ยครอบครัวเดียว signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อสูงกว่าในอาคารอพาร์ทเมน multistorey .เนื่องจากปริมาณเรดอนในร่มประมาณบนพื้นฐานของการปรับปรุงข้อมูลรวมอยู่ใน 2552 คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศในงบการป้องกันรังสีในเรดอน .