One of our important customer would

One of our important customer would like to develop a new Jelly project,
below are the requirement:
1. Order type: 40' feet container only.
Ans: No problem
2. Product LOGO: Do you have other Brand beside Twinkie?
Ans: We can provide another brand beside “Twinkie”
3. Factory name: Could you change another factory name? (You can use the same factory for production, but from the documents, is it anyway to show another factory? This is to avoid competition between our existing customer.
Ans: We cannot rip of “Tanawat Industrial “ from the package in term of doing all documents.
4. Design: Need to change a little bit, could you send updated package artwork to us?
Ans: we do not have problem with another design. We can create another one for you.
5. Specification: Same as 30g TWINKIE JELLY, 96PCS (12X8) per carton.
LOLLIPOP(4 flavors， 3 SMALL LOLLIPOPS), BBQ
Ans: you do need 3 SKUs which are
1. Twinkie BBQ Jelly ( 30g)
2. Twinkie Lollipop (30g)
3. Twinkie Mini Lollipop ( 10g x 3 =30g)
6. Price expectation: USD15.00/Carton？
Ans: we can stay with the same price with 8% FOC

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในลูกค้าสำคัญของเราอยากพัฒนาโครงการวุ้นใหม่มีความต้องการ:1. ใบสั่งชนิด: 40' ฟุตคอนเทนเนอร์เท่านั้น ตอบ: ไม่มีปัญหา 2. ผลิตภัณฑ์โลโก้: มีแบรนด์อื่นข้าง Twinkie ไหม Ans: เราสามารถมีแบรนด์อื่นนอกจาก "Twinkie"3. โรงงานชื่อ: คุณสามารถเปลี่ยนชื่อโรงงานอื่นหรือไม่ (คุณสามารถใช้โรงงานเดียวกันผลิต แต่ จาก เอกสาร จะยังคงแสดงโรงงานอื่นหรือไม่ ทั้งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการแข่งขันกันระหว่างลูกค้าที่มีอยู่ Ans: เราไม่สามารถคัดลอกของ "ธนาวัธน์อุตสาหกรรม" จากแพคเกจของทำเอกสารทั้งหมด 4. ออกแบบ: ต้องการเปลี่ยนแปลงน้อย อาจต้องปรับปรุงแพคเกจงานศิลปะเราAns: เราไม่มีปัญหากับการออกแบบอื่น เราสามารถสร้างหนึ่งสำหรับคุณ5. ข้อมูลจำเพาะ: เหมือนกับ 30g TWINKIE เยลลี่ 96PCS (12 X 8) ต่อกล่อง ขนมอมยิ้ม (4 รสชาติ LOLLIPOPS 3 เล็ก), บาร์บีคิวตอบ: คุณ Sku 3 ซึ่งเป็น 1. Twinkie บาร์บีคิววุ้น (30 กรัม) 2. Twinkie ขนมอมยิ้ม (30 กรัม) 3. Twinkie มินิขนมอมยิ้ม (10 กรัม x 3 = 30 กรัม) 6. ความคาดหวังราคา: กล่องละ USD15.00Ans: เราพักกับราคา 8% FOC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในลูกค้าที่สำคัญของเราต้องการที่จะพัฒนาโครงการใหม่ Jelly,
ด้านล่างนี้มีความต้องการที่:
1 ประเภทคำสั่ง: 40 'ภาชนะฟุตเท่านั้น.
ตอบ: ไม่มีปัญหา
2 สินค้าโลโก้: คุณมียี่ห้ออื่น ๆ ข้าง Twinkie?
ตอบ: เราสามารถให้ยี่ห้ออื่นข้าง "นุ่ม"
3 ชื่อโรงงาน: คุณสามารถเปลี่ยนชื่อโรงงานอื่นได้หรือไม่ (คุณสามารถใช้โรงงานเหมือนกันสำหรับการผลิต แต่จากเอกสารที่เป็นมันอยู่แล้วที่จะแสดงให้โรงงานนี้คือการหลีกเลี่ยงการแข่งขันระหว่างลูกค้าที่มีอยู่ของเรา.
ตอบ: เราไม่สามารถตัดของ "ธนวัฒน์อุตสาหกรรม" จากแพคเกจในระยะของการทำ เอกสารทั้งหมด.
4. การออกแบบ: ต้องการที่จะเปลี่ยนนิด ๆ หน่อย ๆ คุณสามารถส่งผลงานศิลปะแพคเกจการปรับปรุงเพื่อให้เรา?
ตอบ:. เราไม่ได้มีปัญหากับการออกแบบอื่นเราสามารถสร้างอีกคนหนึ่งสำหรับคุณ.
5. รายละเอียด: เช่นเดียวกับ 30g Twinkie วุ้น 96PCS (12x8) ต่อกล่อง.
อมยิ้ม (4 รสชาติขนาดเล็ก 3 อมยิ้ม)
บาร์บีคิวตอบ: คุณจะต้อง 3 SKUs ที่
1. นุ่มบาร์บีคิวเจลลี่ (30 กรัม)
2. Twinkie อมยิ้ม (30 กรัม)
3. Twinkie มินิอมยิ้ม ( 10g x 3 = 30 กรัม)
6. ความคาดหวังราคา: USD15.00 / กล่อง?
ตอบ: เราสามารถอยู่กับราคาเดียวกันกับ 8% ฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในลูกค้าที่สำคัญของเราต้องการพัฒนาโครงการวุ้นใหม่
ด้านล่างมีความต้องการ :
1 ประเภทสินค้า : 40 ' ฟุตตู้คอนเทนเนอร์เท่านั้น ไม่มีปัญหา

ตอบ : 2 โลโก้ผลิตภัณฑ์ : คุณมียี่ห้ออื่นนอกจากขนมทวิงกี้เหรอ ?
ตอบ : เราสามารถให้แบรนด์อื่น นอกจาก " อาตี๋ "
3 ชื่อโรงงาน : คุณสามารถเปลี่ยนชื่อโรงงานอื่นเหรอ ? ( คุณสามารถใช้ผลิตโรงงานเดียวกัน แต่จากเอกสารมันเป็นอย่างไร เพื่อให้โรงงานอื่นเหรอ ? นี้ เพื่อหลีกเลี่ยงการแข่งขันระหว่างลูกค้าของเราที่มีอยู่
ตอบ : เราไม่สามารถตัดของอุตสาหกรรม " ธนวรรธน์ " จากแพคเกจในการทำเอกสารต่างๆ
4 ออกแบบ : ต้องเปลี่ยนนิดหน่อย คุณสามารถส่งการปรับปรุงงานศิลปะชุดเรา
ตอบ : เราไม่ได้มีปัญหากับการออกแบบอื่น เราสามารถสร้างหนึ่งสำหรับคุณ .
5 รายละเอียด :เหมือนเยลลี่อาตี๋ 30g 96pcs , ( 12x8 ) ต่อห่อ
อมยิ้ม ( 4 รส 3 อมยิ้มเล็ก ๆ ) , บาบีคิว
ตอบ : คุณต้อง 3 SKUs ซึ่ง
1 เยลลี่ BBQ อาตี๋ ( 30g )
2 อาตี๋อมยิ้ม ( 30g )
3 อาตี๋เล็กอมยิ้ม ( 10 กรัม x 3 = 30g )
6 คาดราคา : usd15.00 / กล่อง ?
ตอบ : เราอยู่ได้ด้วยราคาเดียวกันกับ 8
% ฟรี