Dear Khun Nopawan,Thank you for you

Dear Khun Nopawan,

Thank you for your information. I wish to inform you that I cannot prepare coffee break with snack because you Let me know in a short time. But you can serve your participants with coffee from the coffee machine automatically in the dining room (self service) would greatly appreciate it if the next time you should let me know at least three days (in working day). The information that you should provide is the number of participants. Types of food and time to serve.

Thank you for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณนพขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ ต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า ไม่สามารถเตรียมกาแฟพร้อมอาหารว่างเนื่องจากคุณแจ้งให้เราทราบในเวลาอันสั้น แต่คุณสามารถให้บริการผู้เข้าร่วมของคุณกับกาแฟจากเครื่องชงกาแฟโดยอัตโนมัติในห้องอาหาร (บริการตัวเอง) จะขอบคุณมาก ถ้าในครั้งต่อไปคุณควรแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วัน (ในวันทำการ) ข้อมูลที่คุณควรให้มีจำนวนผู้เรียน ชนิดของอาหารและเวลาการให้บริการขอบคุณสำหรับความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณทานใน,

ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ ฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าฉันไม่สามารถเตรียมความพร้อมช่วงพักดื่มกาแฟกับขนมขบเคี้ยวเพราะคุณแจ้งให้เราทราบในเวลาอันสั้น แต่คุณสามารถให้บริการผู้เข้าร่วมของคุณด้วยกาแฟจากเครื่องชงกาแฟอัตโนมัติในห้องอาหาร (บริการตัวเอง) จะชื่นชมมันถ้าครั้งต่อไปที่คุณควรจะแจ้งให้เราทราบอย่างน้อยสามวัน (ในวันทำการ) ข้อมูลที่คุณควรให้เป็นจำนวนของผู้เข้าร่วม ชนิดของอาหารและเวลาที่จะให้บริการ.

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณนพวรรณ ที่รัก ,ขอบคุณที่ให้ข้อมูล ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า ผมจะเตรียมกาแฟกับขนม เพราะคุณแจ้งให้เราทราบในเวลาอันสั้น แต่คุณสามารถใช้ร่วมกับกาแฟจากเครื่องชงกาแฟอัตโนมัติในห้องอาหาร ( บริการตัวเอง ) จะขอบคุณมาก ถ้าครั้งต่อไปคุณควรแจ้งให้ทราบอย่างน้อย 3 วัน ( ในวันทำการ ) ข้อมูลที่คุณควรให้ คือ จํานวนผู้เข้าร่วม ประเภทของอาหารและเวลาให้บริการขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ