The cinematography is powerful and

The cinematography is powerful and breathtaking. There are beautiful shots of Appalachian landscapes which give the film a strong sense of history. The script and editing are also extremely strong - emphasizing the broad class and educational differences reflected in the ante bellum southern dialects of the middle and lower classes. With the cast of this film, nothing short of perfection should be expected. And the cast, mostly, rises to the occasion. My one criticism, however, relates to the accents adopted by Kidman and Law's characters. An Australian and a Brit probably should not be expected to accurately reproduce southern American speech, but there are a few occasions where these two exceptionally gifted actors produce distracting vocal slips. I admit my oversensitivity to this, and can say with some confidence that it won't bother most people. Zellweger's performance is outstanding and she creates a character I will remember into my senescence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล่ามีประสิทธิภาพ และสวยงาม มีภาพถ่ายสวยงามทิวทัศน์ Appalachian ซึ่งทำให้ฟิล์มของประวัติศาสตร์ การสคริปต์และการแก้ไขจะยังแรง - เน้นชั้นกว้างและศึกษาความแตกต่างผล bellum ลดภาคใต้ภาษากลางและชนชั้นล่าง กับนักแสดงของภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่มีอะไรสั้นของความสมบูรณ์แบบควรคาดหวัง และร่าย ส่วนใหญ่ ขึ้นเป็นโอกาส การวิจารณ์ของฉันหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เกี่ยวข้องกับโทนสีที่นำมาใช้ โดยคิดแมนและกฎหมายของ ยังออสเตรเลียและบริการอาจจะไม่ต้องถูกสร้างใต้อเมริกันพูด แต่มีบางโอกาสที่เหล่านักแสดงพรสวรรค์พิเศษสองผลิตส่งเสียงรบกวน ผมยอมรับว่า อาการไวต่อฉันนี้ และสามารถพูด ด้วยความมั่นใจบางอย่างที่มันจะไม่รบกวนคนส่วนใหญ่ ประสิทธิภาพของ Zellweger โดดเด่น และเธอสร้างตัวละครที่ผมจะจำไป senescence ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพยนตร์ที่มีประสิทธิภาพและน่าทึ่ง มีภาพที่สวยงามของภูมิทัศน์แนวที่ให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ความแข็งแกร่งของประวัติศาสตร์ สคริปต์และการแก้ไขนอกจากนี้ยังมีความแข็งแรงมาก - เน้นระดับกว้างและความแตกต่างการศึกษาสะท้อนให้เห็นในก่อนสงครามภาษาถิ่นใต้ของกลางและชั้นต่ำ พร้อมกับโยนของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีอะไรสั้นของความสมบูรณ์แบบควรจะคาดหวัง และนักแสดงส่วนใหญ่เพิ่มขึ้นถึงโอกาส หนึ่งวิจารณ์ของฉัน แต่เกี่ยวข้องกับสำเนียงที่ใช้โดยคิดแมนและกฎหมายของตัวละคร ออสเตรเลียและบริทอาจจะไม่ควรจะคาดหวังที่จะต้องทำซ้ำคำพูดของชาวอเมริกันภาคใต้ แต่มีไม่กี่ครั้งที่ทั้งสองนักแสดงที่มีพรสวรรค์ผลิตบิลแกนนำเสียสมาธิ ผมยอมรับ oversensitivity ของฉันไปนี้และสามารถพูดด้วยความมั่นใจว่ามันจะไม่รบกวนคนส่วนใหญ่ ประสิทธิภาพการทำงานของเซลล์เวเกอร์เป็นที่โดดเด่นและเธอสร้างตัวละครที่ฉันจะจำเข้าสู่การเสื่อมสภาพของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การภาพยนตร์และมีประสิทธิภาพที่น่าทึ่ง มีภาพที่สวยงามของภูมิประเทศแนวซึ่งให้ฟิล์มความรู้สึกของประวัติศาสตร์ สคริปต์และตัดต่อยังแข็งแกร่งมาก - เน้นห้องกว้างและการศึกษาความแตกต่างสะท้อนในก่อนสงครามภาคใต้ ภาษาถิ่นกลางและชั้นเรียนที่ต่ำกว่า กับนักแสดงของหนังเรื่องนี้ไม่มีอะไรสั้นของความสมบูรณ์ ควรคิด และหล่อ , ส่วนใหญ่ , เพิ่มขึ้นถึงโอกาสที่ หนึ่งวิจารณ์ แต่เกี่ยวข้องกับสำเนียงบุญธรรม โดยตัวอักษร คิดแมนและกฎหมายของ ออสเตรเลียและอังกฤษอาจจะไม่ควรคาดหวังที่จะสร้างขึ้นมาอเมริกันพูดใต้ แต่ก็มีไม่กี่โอกาสที่เหล่านี้สองนักแสดงที่มีพรสวรรค์พิเศษผลิตไม่เหมาะสมเสียงหลุด ผมยอมรับว่าอารมณ์เปลี่ยนแปลงจริงๆ ของฉันนี้และสามารถพูดด้วยความมั่นใจว่า บางอย่างมันไม่กวนคนมากที่สุด มันเป็นที่โดดเด่นและประสิทธิภาพ เซลเวเกอร์เธอสร้างตัวละครผมจะจดจำในความของฉัน