Two shutter rods are mounted in the

Two shutter rods are mounted in the base of the spectrophotometer. The left-hand S4
shutter rod is used only when spectrophotometer tests are conducted, and should be pushed all
the way into the instrument when ozone observations are made. The right-hand wavelength
selector rod blocks out light passing either through slit S2 or S4. When this rod is set to position
labels SHORT, only slits S2 and S3 are open so that observations can be made on A, B, C, or D
wavelength pairs. With the wavelength selector rod in the LONG position, only slits S3 and S4 are
open and observations can be made on the C' wavelengths. If C' pair measurements are not
made, then these rods should be locked in place to avoid an accidental movement of the right
hand rod.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก้านชัตเตอร์สองติดตั้งอยู่ในฐานของเครื่องทดสอบกรดด่าง S4 ซ้ายร็อดชัตเตอร์จะใช้เฉพาะเมื่อทดสอบเครื่องทดสอบกรดด่างกำลังดำเนินการ และควรจะผลักดันทั้งหมดวิธีการที่เป็นเครื่องมือเมื่อสังเกตโอโซนจะ ความยาวคลื่นขวาเลือกบล็อกร็อดออกไฟผ่านไม่ว่าจะกรีด S2 หรือ S4 เมื่อคันนี้ถูกตั้งค่าเป็นตำแหน่งสั้น ป้ายชื่อเดียว slits S2 และ S3 จะเปิดเพื่อให้สามารถทำการสังเกตใน A, B, C หรือ Dความยาวคลื่นคู่ แกนเลือกความยาวคลื่นในตำแหน่งยาว เฉพาะ slits S3 และ S4 มีเปิดและสังเกตการณ์ได้ใน C' ความยาวคลื่นได้ ถ้า C' คู่วัดไม่ทำ ก้านเหล่านี้ควรจะล็อคเพื่อหลีกเลี่ยงการเคลื่อนไหวโดยไม่ตั้งใจสิทธิมือเหล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองแท่งชัตเตอร์ติดตั้งในฐานของสเปก S4 ซ้าย
คันชัตเตอร์จะใช้เฉพาะเมื่อการทดสอบสเปกจะดำเนินการและควรจะผลักดันให้ทุก
วิธีที่เป็นตราสารเมื่อสังเกตโอโซนจะทำ ความยาวคลื่นขวามือ
เลือกบล็อกแกนแสงผ่านทั้งผ่านช่อง S2 หรือ S4 เมื่อคันนี้ถูกกำหนดเป็นตำแหน่ง
ป้ายสั้นกรีดเท่านั้น S2 และ S3 จะเปิดเพื่อให้สังเกตสามารถทำใน A, B, C, D หรือ
คู่ความยาวคลื่น ด้วยการเลือกความยาวคลื่นไม้เท้าอยู่ในตำแหน่งยาว, กรีดเพียง S3 และ S4 จะ
เปิดและข้อสังเกตสามารถทำในช่วงความยาวคลื่น C ' ถ้า C 'วัดคู่จะไม่ได้
ทำแล้วแท่งเหล่านี้ควรจะถูกขังอยู่ในสถานที่ที่จะหลีกเลี่ยงการเคลื่อนไหวจากอุบัติเหตุของขวา
คันมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองแท่งชัตเตอร์ติดตั้งในฐานของวัสดุ ส่วนด้านซ้ายมือ S4
ชัตเตอร์ร็อดจะใช้เฉพาะเมื่อทดสอบเครื่องทดสอบ และควรผลักดันทั้งหมด
เข้าไปในเครื่องมือ เมื่อโอโซนการสังเกตการณ์จะทํา มือขวาความยาวคลื่น
เลือกคันป้องกันแสงผ่านได้ทั้งผ่านช่อง S2 หรือ S4 . เมื่อคันนี้ถูกตั้งค่าให้ตำแหน่ง
ป้ายสั้นเพียงแต่ช่อง S2 และ S3 มีเปิดให้สังเกตได้ A , B , C หรือ D
ความยาวคลื่นคู่ กับแสงแบบแท่งในตำแหน่งนาน , S3 S4
เปิดกรีดเท่านั้น และมีการสังเกตและสามารถทำใน C ' ความยาวคลื่น . ถ้า C ' คู่วัดไม่ได้
ทำแล้วแท่งเหล่านี้น่าจะถูกล็อคไว้ในสถานที่เพื่อหลีกเลี่ยงการเคลื่อนไหวโดยไม่ได้ตั้งใจของคันมือข้างขวา