Thank you very much for your kind c

Thank you very much for your kind cooperation in this matter.
We will suggest the customer to send back current Form D to you for re-issuing.
In Japan, customs officer agree with, however, we are not sure their customs to accept or not.
Anyway we offer this process.
We also feel heavy risk to issue dummy invoice by KLT.

Thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือที่ดีในเรื่องนี้
เราจะแนะนำลูกค้าที่จะส่งกลับปัจจุบันแบบฟอร์ม D ให้ออกใหม่
ในญี่ปุ่น เจ้าหน้าที่ศุลกากรตรงกับ อย่างไรก็ตาม เราไม่แน่ใจของศุลกากรจะยอมรับหรือไม่
หรือ เรามีกระบวนการนี้
เรารู้สึกเสี่ยงหนักออกใบแจ้งหนี้กันขโมย โดย KLT

ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมากของคุณสำหรับความร่วมมือในเรื่องนี้..
เราจะแนะนำให้ลูกค้าเพื่อส่งกลับปัจจุบันแบบ D ให้คุณอีกครั้ง - ออกและเสนอขาย.
ในประเทศญี่ปุ่น,ด่านศุลกากรพนักงานเห็นด้วยกับ,อย่างไรก็ตามเราไม่แน่ใจว่าของด่านศุลกากรเพื่อรับหรือไม่.
หรือไม่เราจัดให้บริการโรงแรมแห่งนี้.
เรายังรู้สึกหนักความเสี่ยงในการออกใบกำกับสินค้าเทียมโดย klt .

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ!