Climate change is transforming the

Climate change is transforming the water cycle, thus affecting the availability of water. While climate change is unlikely to have a major effect on municipal and industrial water demands in general, it may substantially affect irrigation withdrawals due to higher temperatures and therefore higher crop evaporative demand. Flood magnitude and frequency could increase in many regions, exacerbated by land-use change, and water quality could degrade through higher water temperatures and increased pollutant load from runoff and overflows of waste facilities (IPCC, 2007).The adverse effects of climate change on water resources will aggravate the impact of other water stresses such as population growth ,economic development, land-use change and urban isation. Water consumption in Qatar is exerting pressures on its natural ecosystem. Measures taken to cope with water scarcity and increasing water demand have contributed to serious ecological problems that encompass the loss of biodiversity and desertification (UNDP,2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงภูมิอากาศจะเปลี่ยนรอบน้ำ ส่งผล กระทบต่อการมีอยู่ของน้ำ ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีผลสำคัญในความต้องการน้ำของเทศบาล และอุตสาหกรรมทั่วไป มันมากอาจมีผลต่อชลประทานถอนเนื่องจากอุณหภูมิสูงขึ้นและสูงขึ้นดังนั้นพืชฯลฯ ตามความต้องการ น้ำท่วมขนาดและความถี่อาจเพิ่มขึ้นในหลายภูมิภาค จากการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน และคุณภาพน้ำอาจลดลงถึงอุณหภูมิของน้ำสูงขึ้น และเพิ่มภาระมลพิษจากไหลบ่าและตัดตัวของเสีย (IPCC, 2007) ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในแหล่งน้ำที่จะซ้ำเติมผลกระทบของความเครียดน้ำอื่น ๆ เช่นการเติบโตของประชากร เศรษฐกิจ การเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน และ isation ในเมือง ปริมาณการใช้น้ำในกาตาร์จะพยายามกดดันในระบบนิเวศของธรรมชาติ มาตรการเพื่อรับมือกับการขาดแคลนน้ำและปริมาณน้ำที่เพิ่มขึ้นต้องมีส่วนร่วมปัญหาระบบนิเวศที่ครอบคลุมการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพและ desertification (UNDP, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะเปลี่ยนวัฏจักรของน้ำจึงมีผลต่อความพร้อมของน้ำ ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่น่าจะมีผลสำคัญกับเทศบาลและอุตสาหกรรมความต้องการน้ำโดยทั่วไปก็อาจส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญถอนชลประทานอันเนื่องมาจากอุณหภูมิที่สูงขึ้นและความต้องการระเหยพืชจึงสูงขึ้น ขนาดและความถี่น้ำท่วมจะเพิ่มขึ้นในภูมิภาคจำนวนมากที่มาของการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินและคุณภาพน้ำสามารถย่อยสลายผ่านอุณหภูมิของน้ำที่สูงขึ้นและภาระมลพิษเพิ่มขึ้นจากการไหลบ่าล้นและสิ่งอำนวยความสะดวกของเสีย (IPCC, 2007) ได้โดยง่ายผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศบน ทรัพยากรน้ำจะซ้ำเติมผลกระทบของความเครียดทางน้ำอื่น ๆ เช่นการเติบโตของประชากรการพัฒนาเศรษฐกิจการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินและ isation เมือง ปริมาณการใช้น้ำในกาตาร์จะพยายามแรงกดดันต่อระบบนิเวศตามธรรมชาติของมัน มาตรการที่จะรับมือกับการขาดแคลนน้ำและเพิ่มความต้องการน้ำมีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหาในระบบนิเวศที่ร้ายแรงที่ห้อมล้อมการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพและทะเลทราย (UNDP, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนวงจรของน้ำ จึงมีผลต่อความพร้อมของน้ำ ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ไม่น่าจะมีผลกระทบสำคัญในเทศบาลและอุตสาหกรรมความต้องการน้ำในทั่วไป มันอาจจะช่วยส่งผลกระทบต่อการชลประทานถอนเนื่องจากอุณหภูมิที่สูงขึ้นและดังนั้นจึงสูงกว่าพืชแบบต่อเนื่อง ขนาดและความถี่น้ำท่วมอาจเพิ่มในหลายภูมิภาค , exacerbated โดยการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินและคุณภาพน้ำ อุณหภูมิน้ำ และสามารถย่อยสลายผ่านสูงเพิ่มขึ้น มลสารจากน้ำไหลบ่าและล้นของเครื่องเสีย ( IPCC 2007 ) . ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อทรัพยากรน้ำจะซ้ำเติมผลกระทบของความเครียดน้ำอื่น ๆเช่น การเติบโตของประชากร การพัฒนา เศรษฐกิจ การเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินในเมืองและ isation . การใช้น้ำในกาตาร์จะพยายามกดดันต่อระบบนิเวศของธรรมชาติ มาตรการรับมือกับการขาดแคลนน้ำและความต้องการน้ำมีส่วนในปัญหาร้ายแรงในระบบนิเวศที่ครอบคลุมการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพและการแปรสภาพเป็นทะเลทราย ( UNDP , 2007 )